Четыре минуты / Vier Minuten (Крис Краус / Chris Kraus) [2006, Германия, Драма, DVD5] AVO (Кузнецов) + Original

Страницы:  1
Ответить
 

joyny

Стаж: 17 лет

Сообщений: 33

joyny · 31-Янв-09 13:49 (16 лет 9 месяцев назад, ред. 31-Янв-09 15:25)

Четыре минуты / Vier Minuten
Год выпуска: 2006
Страна: Германия
Жанр: Драма
Продолжительность: 112 минут
Перевод: Авторский (одноголосый) Кузнецов
Субтитры: нет
Режиссер: Крис Краус / Chris Kraus
В ролях: Моника Бляйбтрой / Monica Bleibtreu
Ханна Херцшпрунг / Hannah Herzsprung
Описание: Шуберт, Моцарт, Шопен и банда убийц. Это жизнь восьмидесятилетней преподавательницы игры на фортепиано Труды Крюгер. Старая дама уже много лет дает уроки музыки в женской тюрьме. Но никогда она еще не встречала такой заключенной, как Дженни – убийцы, которая готова разнести все вокруг просто ради собственного удовольствия. Явно с неохотой Труда берется за репетиторство. Однако, не рассчитав глубину своих чувств, привязывается к девчонке, выкрадывает ее практически из-под конвоя и увозит на музыкальный конкурс. «Дайте ей только четыре минуты!». И бог с ним, что зал и сцену уже давно окружила полиция. Главное – страна услышала своего героя.
Качество: DVD5
Формат: MPEG
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: 720х576 pixels, PAL 25 fps,8000000bps
Аудио: 192 kbps, 2 cancel,48000 Hz
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

K_A_E

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 13077

K_A_E · 31-Янв-09 13:59 (спустя 10 мин.)

joyny
Наличие субтитров укажите.
[Профиль]  [ЛС] 

xehbkby

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 193

xehbkby · 31-Янв-09 16:37 (спустя 2 часа 37 мин.)

joyny
С субтитрами смотрел,произвело впечатление.За перевод спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

baget

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 3

baget · 31-Янв-09 18:45 (спустя 2 часа 7 мин.)

Ну что, Галя. Вроде как, все получилось.С почином тебя.
[Профиль]  [ЛС] 

ClashClash

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 88

ClashClash · 31-Янв-09 19:50 (спустя 1 час 5 мин., ред. 31-Янв-09 19:50)

скажите плз, а перевод здесь такой же, как в рипе?
[Профиль]  [ЛС] 

joyny

Стаж: 17 лет

Сообщений: 33

joyny · 31-Янв-09 21:35 (спустя 1 час 44 мин.)

ClashClash. Не знаю, DVDRip не смотрела.
[Профиль]  [ЛС] 

guginot

VIP (Заслуженный)

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 1571

guginot · 31-Янв-09 22:15 (спустя 40 мин.)

joyny
тут одна дорожка?
[Профиль]  [ЛС] 

joyny

Стаж: 17 лет

Сообщений: 33

joyny · 01-Фев-09 00:31 (спустя 2 часа 16 мин.)

baget
Огромное спасибо за помощь! Если бы не ты, я , ну, ооочень дооолго делала свою первую раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

Akmako

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 12

Akmako · 10-Мар-09 06:44 (спустя 1 месяц 9 дней)

ИМХО, эта вещь лучше смотрится с оригинальным звуком и субтитрами. Но тут уж на любителя.
[Профиль]  [ЛС] 

Leon478

Стаж: 20 лет 2 месяца

Сообщений: 75


Leon478 · 12-Мар-09 11:44 (спустя 2 дня 5 часов)

Спасибо. Фильм давно по трейлеру приметил, да только раздач с переводом не встречал.
[Профиль]  [ЛС] 

Leon478

Стаж: 20 лет 2 месяца

Сообщений: 75


Leon478 · 16-Мар-09 15:20 (спустя 4 дня)

Посмотрел.
Неправдоподобная, с множественными несостыковками история про зэчку и дурную бабку на всем протяжении которой у зрителя неумело пытаются вызвать сочувствие. Жалеть там некого. Явно переоцененный фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

joyny

Стаж: 17 лет

Сообщений: 33

joyny · 18-Мар-09 10:25 (спустя 1 день 19 часов)

Leon478
Для меня этот фильм о столкновении двух талантливых личностей: одна - застывшая и живущая прошлым, не простившая себя , другая - яростная, разрушающая все вокруг, не простившая других; как они меняют друг друга. А вовсе не о жалости.
[Профиль]  [ЛС] 

Leon478

Стаж: 20 лет 2 месяца

Сообщений: 75


Leon478 · 18-Мар-09 16:02 (спустя 5 часов)

joyny
Они не поменияли друг друга. Это вполне понятно из последних сцен фильма. На протяжении всего фильма с ними происходит какая-то несуразица. После окончания истории все осталось так же если не хуже. Но зрителю нет до этого никакого дела, так как сопереживания герои не вызвали никакого.
[Профиль]  [ЛС] 

Akmako

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 12

Akmako · 18-Авг-09 22:47 (спустя 5 месяцев, ред. 27-Сен-09 07:26)

Leon478, joyny права - там многое изменилось в финале. Жаль, что Вы этого не увидели. Хотя, каждому - свое... в том числе и восприятие.
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 4140

AlekceyR76 · 28-Фев-10 16:36 (спустя 6 месяцев)

joyny Спасибо огромное. Лучший мной увиденный фильм за последний месяц.
И точно в пятерке лучших немецких послевоенных фильмов.
Бесподобная игра двух прекрасных актрис и бесподобно прописанные образы.
Такая пронзительная история не может не трогать.
Да и финал в каком - то смысле светлый. И учительница и ученица получают возможность
выразить себя, понять для чего жили и живут.
[Профиль]  [ЛС] 

banana_raj

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 423


banana_raj · 01-Июл-10 00:07 (спустя 4 месяца 2 дня, ред. 01-Июл-10 00:07)

Тю... А что никто не понял,что она в этой девочке увидела свою любовь молодости? Эта тема шла параллельно с тем,что она действительно питала огромное уважение к таланту этой девочки. Именно к таланту,к которому она не имеет никакого отношения,потому что он не развит. Поэтому и говорила,что "мне до тебя нет никакого дела"(дело лишь до твоего таланта). Но потом она начала себя обманывать. Она увидела в ней свою единственную любовь. Жила этим,питалась,как будто хотела ещё раз вдохнуть то,чего уже много лет нет.
По поводу неправдоподобности и "несостыковок". Первое,что нужно уяснить - это арт хауз. Это кино не для выхода на большой экран, и тут режиссер может себе позволить передать историю не как можно красочнее,а как можно истинней! Поскольку картина посвящается реальному человеку,имя которого совпадает с именем одной из двух главных героинь, режиссер не мог не отнестись к истории с уважением и передать её на плёнку,чтобы она сохранилась в веках так,как это было,а не так как бы это смотрелось эффектнее. Актрисы мега пронзительные. Всю жизнь, во все века и на всех континентах всегда ценилось искусство прозрачного исполнения. Когда будто никто ничего и не играет. Картина заставила меня быть не сопереживателем,а наблюдателем - и это высочайшая похвала для режиссера. А вот сочувствовать нам или нет - решать уже нам. Режиссер не навязывает свою точку зрения,он просто повествует! Весьма уважительно по отношению к зрителю. Не правда ли?!
Большое спасибо раздающему. Великолепная работа.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error