Яаба (Бабушка) / Yaaba (Grandmother) (Идрисса Уедраого / Idrissa Ouedraogo) [1989, Буркина-Фасо, драма, DVDRip] Original + Sub

Яаба (Бабушка) / Yaaba (Grandmother)
Год выпуска: 1989
Страна: Буркина-Фасо
Жанр: драма
Продолжительность: 01:25:58
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть srt синхронизированы под новый рип.
Перевод коллективный notabenoid_com:
Переводчики: volens_nolens, kay2007, Gabem, ahava272, atenori, princeland,
Kebab_seller, Kinoman, Dashca, Angie
Режиссер: Идрисса Уедраого / Idrissa Ouedraogo
В ролях: Фатимата Санга, Ноуфоу Уэдраого, Роуктиетоу Барри и др.
Описание: Фильм рассказывает о жизни мальчика-подростка в африканской деревушке и о его дружбе с одинокой старухой, которую все считают ведьмой.
Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0098684/
Приз FIPRESCI на Каннском кинофестивале 1989г.
Раздача двд5 от Shadow04 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1486329 (там совсем иное издание фильма!)
Огрехи в титрах (орфограф. и синтакс. ошибки исправлены, титры прочла, пару кривых мест и имена исправила, тайминг в норме). Синхронизированы под новый рип.
Качество: DVDRip от сине-класико
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 672x384 (1.75:1), 25 fps, Xvid Codec 1.0 RC3 (build 29) ~1000 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

На двд также был документальный фильм на французском языке без каких-либо субтитров о кинематографе Буркина-Фасо и в частности о съемках этого фильма. Кому надо выложу на пиратбее. Я его рипнула.
Вот этот фильм http://www.africultures.com/php/index.php?nav=film&no=3389

stormy_weather
Клёво!
Скрины визуально лучше чем в ВДВ(Shadow04)
и быстро;)

Торрент перезалит в связи с заменой приватных торрентов в раздачах.
Пожалуйста, скачайте новый торрент-файл!