2MON · 26-Янв-09 00:04(16 лет 7 месяцев назад, ред. 12-Июл-09 23:06)
Молокососы - 3 сезон / Skins - Season 3 Производство: Великобритания, 2009 Жанр: трагикомедия Продолжительность: 00:45:00 Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый) (Dila,zamez) [url=http:// СПАМ Русские субтитры: Да (только с 1 по 5 серию)
1-3 серии boomer2, 2MON
4-10 серии boomer2 оригинальная английская дорожка вшитые субтитры на песни и надписи В ролях: Люк Пасквалино (Фреди), Джек О'Коннэл (Кук), Олие Барбиери (ДжейДжей), Койя Скоделарио (Эффи), Катрин Прэскотт (Эмили), Меган Прэкскотт (Кейти), Лиза Бэквелл (Пандора) О чём сериал: Они - подростки, дети современной Британии, со своими проблемами и радостями жизни. Переходный возраст, формирование личности, проявление характера. Секс, наркотики, вечеринки и вызов всему сознательному миру. Они не признают правила, мораль и принципы обычной жизни. Они хотят быть независимыми и делать только то, что хочется им самим. Им плевать на порядок и общественные устои. Они - новое поколение. Ещё откровеннее и безбашеннее. IMDB: 8.9/10 Релиз трекера: Качество: PDTVRip Формат: AVI Размер: 392MB Видео: XVID 640x352 25.00fps Аудио1 Rus: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz, stereo 128Kbps Аудио2 Eng: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz, stereo 128Kbps
Скриншоты
Описание серий
1 серия "О каждом" / Episode 1 "Everyone" Новые лица, старый колледж, извечные проблемы. 2 серия "Кук" / Episode 2 "Cook" 17 день рождения Кука и единственное его желание, чтобы он запомнился надолго. 3 серия "Томас" / Episode 3 "Thomas" После переезда из Конго, Томасу предстоит подыскать жилье к приезду своей семьи. 4 серия "Пандора" / Episode 4 "Pandora" После отъезда своего первого и единственного парня, Пандора решила устроить девичник. 5 серия "Фреди" / Episode 5 "Freddie" Фреди - "паршивая овца" своей семьи. 6 серия "Наоми" / Episode 6 "Naomi" Казалось бы Наоми знает всё и обо всех. Однако она многого не знает о себе. 7 серия "ДжейДжей" / Episode 7 "JJ" ДжейДжей сильно переживает из-за ссоры друзей. Удастся ли их ему помирить? 8 серия "Эффи" / Episode 8 "Effy" Эффи преступает грань вседозволенного. Только в этот раз её некому остановить. 9 серия "Кейти и Эмили" / Episode 9 "Katie and Emily" Сестры-близнецы - такие похожие и такие разные. 10 серия "Финал" / Episode 10 "Finale" Фреди нужен Кук и Эффи. Куку нужна Эффи, а кого выберет Эффи?
Даты, сроки, этапы работы и расписание выхода серий на rutr.life
Первая серия: О каждом / Everyone В эфире: 23.01.2009 Серия переведена: 24.01.2009 Релиз в озвучке: 25.01.2009 Вторая серия: Кук / Cook В эфире: 30.01.2009 Серия переведена: 31.01.2009 Релиз в озвучке: 02.02.2009 Третья серия: Томас / Thomas В эфире: 06.02.2009 Серия переведена: 8.02.2009 Релиз в озвучке: 11.02.2009 Четвёртая серия: Пандора / Pandora В эфире: 13.02.2009 Серия переведена: 16.02.2009 Релиз в озвучке: 19.02.2009 Пятая серия: Фрэди / Freddie В эфире: 20.02.2009 Серия переведена: 22.02.2009 Релиз в озвучке: 25.02.2009 Шестая серия: Наоми / Naomi В эфире: 27.02.2009 Серия переведена: 03.03.2009 Релиз в озвучке: 07.03.2009 Седьмая серия: Джей Джей / JJ В эфире: 07.03.2009 Серия переведена: 09.03.2009 Релиз в озвучке: 20.03.2009 Восьмая серия: Эффи / Effy В эфире: 14.03.2009 Серия переведена: 14.03.2009 Релиз в озвучке: 25.03.2009 Девятая серия: Кейти и Эмили / Katie And Emily В эфире: 21.03.2009 Серия переведена: 24.03.2009 Релиз в озвучке: 04.04.2009 Десятая серия: Финал сезона / Finale В эфире: 28.03.2009 Серия переведена: 29.03.2009 Релиз в озвучке: 09.04.2009
2MON
спасибо) не удержался, посмотрел на английском вчера) скажите пожалуйста, с какой периодичностью будут выходить новые серии, и как скоро будут вами переводиться?
спасибо огромное, за столь замечательный релиз, ребята, вы молодцы!
skins сильный сериал, сужу по крайней мере по 2ум сезонам!
безусловно, полюбились классические герои сериала, ну что же, буду надеется, что новые герои не подведут!
спасибо!
Всё чотко..) все же это уже как другой сериал..
продолжения нет,Сюжетной линий пока нет.. не учитывая что Фредди прется по Эффи.
Эффи прекрасна как и начало 3его сезона.. ждем 2й серий))
Супер!!! Огромное спасибо!!!
Сериал кординально изменился не только актерами, по свойму он стал интен\ремтней и забавней:)
Правда по Макси я буду очень скучать
Ну а так всем советую смотреть с восхищением.
На заметку, оф версия сериал будет выходить в каждую пятницу, вот ссылка с обратный отчетом времени http://e4-skins.co.uk/series-3/in-memory-of-max-preece
А, и еще одно, первая серия посвященя памяти одному из создателей сериала Макс Присс, который скончался в возрасте 21 года 1-го января 2009 года
Признаться меня самого начало не воодушевило, впрочем так же как и пеовая серия первого сезона, но тогда помнится я продолжил смотреть, сериал расцвёл и превратился в один из любимых. Я верю в создателей, и надеюсь, что они преподнесут нам что-то стоящее. В этой серии, признаться, мне не пришолся по вкусу юмор, уж очень он был до безобразия прост, но некоторые герои смотрелись очень перспективно
