brodiaga · 10-Фев-07 19:38(18 лет назад, ред. 10-Фев-07 22:40)
Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо / Harley Davidson and the Marlboro Man Год выпуска: 1991 Страна: США Жанр: триллер, криминал, боевик Продолжительность: 01:38:23 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Саймон Уинсер В ролях: Микки Рурк /Mickey Rourke/, Дон Джонсон /Don Johnson/, Челси Филд /Chelsea Field/, Дэниэл Болдуин /Daniel Baldwin/, Джанкарло Эспозито /Giancarlo Esposito/, Ванесса Л. Уильямс /Vanessa L. Williams/, Том Сайзмор /Tom Sizemore/,Тиа Каррере/Tia Carrere Описание: Ренегат Микки Рурк и невероятно талантливый Дон Джонсон с безудержной мощью и непередаваемым юмором сыграли грубоватых и одновременно сердечных «Робин Гудов» нашего времени. В беззаконном мире конца 90-х некий банк грубо пытается отнять принадлежащий бывшему рокеру бар. Бродяги Харли Дэвидсон и Ковбой Марльборо решили помочь своему старому другу и ограбить инкассаторов банка. Однако в бронемашине оказываются не деньги, а наркотики. Теперь Рурка и Джонсона преследует банда прихвостней коррумпированного банкира. Скоростные мотоциклы, динамичное действие и мощное современное оружие составляют взрывоопасный рецепт этого футуристического приключенческого фильма. Доп. информация: Релиз от: СЭМПЛ [url=http://imdb.com/title/tt0102005/][/url] Бюджет $23 000 000 Качество: DVDRip Видео кодек: XviD Видео: 672x368 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 43 ~860 kbps avg, 0.14 bit/pixel Аудио: 48 kHz, mp3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Фильм отличный, но без нормального перевода теряет половину смысла.
Рекомендую тем, кто будет смотреть, скачать перевод у Гоблина, и поставить его. А скоростные мотоциклы, динамичное действие и мощное современное оружие - это в фильме совсем не главное, а так - фон. Фильм на самом деле - про дружбу. Практически больше и нету фильмов про мужскую дружбу. Всем рекомендую посмотреть.
brodiaga, лучше, всё-таки, убрать "фантастику" из описания. В фильме ей и не пахнет. Наиболее близкое: боевик, комедия, криминал. Один из лучших голливудских фильмов этого жанра.
Собственно говоря - да. Так можно "фантастикой" назвать любой голливудский фильм, поскольку герои там под любым шквальным огнем живут ровно сколько, сколько это нужно сценаристу/режиссеру, причем даже и вовсе без кевларовых(!) плащей Интересно, кстати, присутствует ли в этом переводе вообще упоминание о том, что плащи кевларовые? Не удивлюсь, если нет.
Конечно слегка запоздал, но фантастика в фильме хотя бы то-что события происходят в 1996 году, в то время как фильм вышел в 1991. Про наркотики можно и не вспоминать.
Наиболее близкое: боевик, комедия, криминал. Один из лучших голливудских фильмов этого жанра. 
А есть этот же фильм токо со старым переводчиком-который еще на видеокассетах был? Алексей Михалев-
!!! 
