leau314 ·
29-Июн-10 23:47
(спустя 7 месяцев)
Книга отличная, исполнение наоборот.
Дело даже не в ударениях, вроде сразу же режущего слух 'Адвенчера.
Дело в неспособности читать текст с кучей оборотов и сложных предложений, которыми богат описательный слог Даррелла.
После такой аудиокниги хочется начитать её самому, чтобы не приходилось кривиться, как от зубной боли, когда после наречия ставится интонационная точка и делается конец. Предложения а через секунду вдруг продолжается дочитываться с какого-нибудь глагола посередине.
