Выступающие За/ The Yes Man
Год выпуска: 2003
Страна: США
Жанр: документальная политическая комедия
Продолжительность: 83 мин.
Перевод: Русские субтитры.
Русские субтитры: есть
Режиссер: Дан Олман / Dan Olman, Сара Прайс / Sarah Price, Крис Смит / Chris Smith
В ролях: Энди Бикльбаум, Майк Бонанно
Описание: Неутомимые активисты Энди Бикльбаум и Майк Бонанно называют себя The Yes Men. Изобретательные специалисты по розыгрышам в международном масштабе, поклонники «присвоения личности» в благородных целях, они создали Интернет-сайт, аналогичный сайту Всемирной Торговой Организации (ВТО)... Пользуясь тем, что никто не заметил подвоха, они выступают от имени ВТО на международных конференциях, выставляя на посмешище мир рыночных отношений... Блестящая политическая комедия.
Энди Бикльбаум - творческая личность. В своей профессиональной жизни занимал многочисленные и разнообразные должности. Самый известный розыгрыш приходится на время его работы программистом одной видеоигры определенно мачистского характера, где он заменил пышногрудых красоток на страстно целующихся статных богатырей в купальничках... Эта "шутка" стоила компании немало, но положила начало его совершенно новой и увлекательной карьере...
Майк Бонанно - преподает в Троянском университете (Нью Йорк). Среди его подвигов значится создание Организации по Освобождению Барби (Barbie Liberation Organization), которая в начале 90-х годов занималась заменой голосовых модулей говорящих Барби на голос игрушечного Солдата Джо прямо в магазине! Каково же было удивление детишек, когда расфуфыренные куколки рявкали этаким баском : "Моя месть настигнет тебя!", а мужественный Джо пискливо вопрошал: "Какое же платье мне сегодня надеть?".
В 1996 г., общий знакомый Майка и Энди заметил, что они дополняют друг друга своими талантами. Он познакомил их в надежде на то, что вместе они смогут внести смуту в тихую жизнь международных корпоративных гигантов, и растормошить медиа. Он не ошибся. Майк и Энди тут же начинают сотрудничать на сайте www.rtmark.com, созданном Энди для привлечения людей близких по политическим убеждениям и азартным по духу. Затем следует создание целой серии сайтов по "коррекции личности". Так родились The Yes Men.
Вот как Майк и Энди характеризуют свою деятельность: "Мы специализируемся по "коррекции личности"". В отличие от узурпации личности, когда преступник использует вашу личность, чтобы украсть, мы присваиваем личность самых крупных преступников и делаем их честнее. Мы выдаем себя за них, чтобы показать их истинное лицо. Мы искажаем речь настоящих обманщиков, таких как Буш или Dow Chemical"...
В 1999 г., они создают двойник сайта Всемирной торговой организации. Имитация удалась, поскольку посещаемость сайта растет, и никто не замечает подвоха. Некоторые пишут письма, задают вопросы о либерализации торговли, а два шутника решают отвечать на них как можно усерднее... Через некоторое время, они получают приглашения на международные съезды, конференции и интервью на телеканалах. И The Yes Men говорят... ДА! Их удивительный путь от альтернативного искусства до самого сердца экономической сферы потрясает. Два человека, не имеющие экономического образования, но обладающие отменным чувством юмора, проникают в мир политики и международной торговли.
2000-й год. Энди и Майк приглашены на престижную конференцию по рыночной глобализации, организованной Ассоциацией по международному сотрудничеству в области юриспруденции, в Зальцбурге. Они принимают вызов. И вот в Зальцбурге выступает некий доктор наук Андреас Бикльбауэр, "официальный" представитель Майка Мура, Генерального директора ВТО... В ходе своей речи он без обиняков излагает позицию ВТО: предлагая, например, заменить «морально устаревшие» демократические выборы чисто коммерческим подходом. А именно: устроить по Интернету аукцион голосов, таким образом, выиграет тот, кто больше заплатит. Дальше-больше... В интервью американскому каналу CNBC некий Грэнвит Хулатбери говорит о том, что "власть - это право, и богатые правы, потому что у них есть власть, а бедные неправы, потому что у них ее нет". Вот только несколько выдержек из их "официальных" речей... Фильм готовит вам еще более яркие сюрпризы.
Энди и Майк тщательно готовятся к своим выступлениям: готовят аргументированные презентации в Power Point, покупают деловые костюмы в секонд-хенде и делают себе модные стрижки машинкой на кухне. Своей деятельностью они доказывают, что достаточно иметь деловой вид и уверенность в том, что говоришь.
Доп. информация: Участие в фестивалях/ призы:
Международный Берлинский кинофестиваль 2004
Международный Фестиваль в г. Санденс (США) 2003
Международный Фестиваль в г.Торонто 2003
Приз за лучший документальный фильм- Фестиваль комедийного искусства (США) 2004
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: Другой MPEG4
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: (Dolby AC3, 2 ch), Audio #1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
