Сукин сын / Hurensohn (Михаэль Штурмингер / Michael Sturminger) [2004, Австрия, Люксембург, Драма, DVDRip, Sub]

Страницы:  1
Ответить
 

murym65

Top Seed 02* 80r

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 359

murym65 · 23-Дек-08 08:17 (17 лет 6 месяцев назад, ред. 23-Дек-08 09:42)


Сукин сын / Hurensohn

Год выпуска: 2004
Страна: Австрия, Люксембург
Жанр: Драма
Продолжительность: 1:29:26
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Михаэль Штурмингер \ Michael Sturminger
В ролях:
Станислав Лесник, Чулпан Хаматова, Мики Манойлович, Инна Гогалова, Георг Фридрих, Мария Хофштаттер, Габриель Юсейн, Эмануэль Юсейн, Стефан Сидло, Тамара Мателка, Роберт Риттер, Сьюзан Созубек, Наталия Баранова, Пола Кларичини, Гельмут Хафнер, Клаус Орнер, Дессислава Урумова
Описание:
В девять лет Озрен не понимал, отчего люди обзывают его сукиным сыном. Когда ему стукнуло шестнадцать, мать рассказала ему о деньгах, тетя Лилиана — о Боге, дядя Анте — о мире, а Пепи — о древнейшей профессии. Расставание с детскими иллюзиями приводит к трагедии
6.5 (102 votes)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XVID 720x396 29.97fps 1893Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Язык немецкий + отсоединяемые (подсоединяемые) русские субтитры.
СЭМПЛ
Скриншоты
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dock70

Стаж: 21 год 2 месяца

Сообщений: 15

dock70 · 23-Дек-08 08:53 (спустя 35 мин.)

оригинальный язык, немецкий?
[Профиль]  [ЛС] 

murym65

Top Seed 02* 80r

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 359

murym65 · 23-Дек-08 09:11 (спустя 18 мин.)

dock70 писал(а):
оригинальный язык, немецкий?
Да, разумеется .
[Профиль]  [ЛС] 

dock70

Стаж: 21 год 2 месяца

Сообщений: 15

dock70 · 23-Дек-08 09:22 (спустя 11 мин.)

а если РАЗУМЕЕТСЯ!, то почему обложка на английском.
разумелось-бы, еслиб ты язык оригинала в шапке указал
[Профиль]  [ЛС] 

18fed

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


18fed · 23-Дек-08 09:28 (спустя 5 мин.)

e bun filmul?
[Профиль]  [ЛС] 

murym65

Top Seed 02* 80r

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 359

murym65 · 23-Дек-08 09:32 (спустя 4 мин.)

dock70 писал(а):
а если РАЗУМЕЕТСЯ!, то почему обложка на английском.
разумелось-бы, еслиб ты язык оригинала в шапке указал
Сейчас сэмпл выложу, чтоб сомнений не было.
[Профиль]  [ЛС] 

McGre

Top User 06

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1515

McGre · 23-Дек-08 10:47 (спустя 1 час 15 мин.)

А Чулпанку то нехило так зачулочили на 6 скрине Спасибо, скачаем.
Вот только язык бы лучше англицкий был бы (..впрочем это уже был бы перевод..), а то немецкий у меня школьный уровень и школа была очень давно. Достаточно сложно будет проверить достоверность, правильность, точность и общую адекватность перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

Mirko84

Стаж: 19 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


Mirko84 · 23-Дек-08 13:14 (спустя 2 часа 26 мин.)

Побольше бы фильмецов на немецком, спасибо автору
[Профиль]  [ЛС] 

rorkow004

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 5


rorkow004 · 25-Дек-08 22:57 (спустя 2 дня 9 часов)

а язык то не немецкий... по крайней мере не чистый... еле понятно местами...
[Профиль]  [ЛС] 

dock70

Стаж: 21 год 2 месяца

Сообщений: 15

dock70 · 26-Дек-08 14:23 (спустя 15 часов, ред. 26-Дек-08 14:23)

когда русские и хорваты по немецки говорят, откуда же он чистый будет?
особенно понравилось: лек михь ам уарш))))
[Профиль]  [ЛС] 

rorkow004

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 5


rorkow004 · 05-Янв-09 04:39 (спустя 9 дней)

мдя... сюжет интересный, но а язык напряг немного.. )))
[Профиль]  [ЛС] 

BakS-PRO

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 43

BakS-PRO · 19-Авг-10 20:01 (спустя 1 год 7 месяцев)

Блин, хотя бы на анлийскую дорогу.....скажите такая существует в природе!?
[Профиль]  [ЛС] 

golovan_S

Стаж: 17 лет

Сообщений: 366


golovan_S · 28-Окт-10 19:37 (спустя 2 месяца 8 дней)

А этот фильм в российской лицензии (R5) выходил?
[Профиль]  [ЛС] 

ЖжжУк

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4

ЖжжУк · 23-Окт-11 21:48 (спустя 11 месяцев)

что такое R1?
[Профиль]  [ЛС] 

dimKazM

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 75


dimKazM · 27-Дек-12 23:27 (спустя 1 год 2 месяца)

rorkow004 писал(а):
15994133а язык то не немецкий... по крайней мере не чистый... еле понятно местами...
да, побольше немецких фильмов
[Профиль]  [ЛС] 

samatz

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 32

samatz · 16-Фев-13 10:53 (спустя 1 месяц 19 дней)

DenisLp писал(а):
39331102
golovan_S писал(а):
А этот фильм в российской лицензии (R5) выходил?
Крайне маловероятно. Похоже издали его только в R1.
Да кто ж у нас смотреть то его будет. Смотреть выше (на количество скачек)!
Хотя фильм классный. Несмотря на малый бюджет. И нуар(чернуху) в сюжете. Актеры молодцы постарались. Чулпан, я такой еще не видел. Рrächtig. Говно, ведь надо тоже суметь сыграть.
Присоединяюсь к благодарностям .
[Профиль]  [ЛС] 

VMVladimir

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 64


VMVladimir · 14-Фев-16 16:07 (спустя 2 года 11 месяцев)

http://kino-torrent.net/load/0-0-0-9476-20 Ссылка на торрент с любительским переводом.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error