Quake II
▌
Год выпуска: 1997
▌
Жанр: шутер от первого лица
▌
Разработчик: id Software
▌
Издатель: Activision
▌
Издатель в России: XXI век (неофициальный)
▌
Платформа: PC (Windows)
▌
Версия: 3.05
▌
Тип издания: пиратка от XXI века
▌
Язык интерфейса: русский
▌
Язык озвучки: русский
▌
Таблэтка: эмуляция образа
Системные требования:
▌Операционная система Microsoft Windows 95/NT4.0;
▌Pentium 90 МГц (рекомендуется 133 МГц);
▌16 Мб оперативной памяти для Windows 95/24 Мб для Windows NT 4.0;
▌25 Мб свободного места на жестком диске для минимальной установки;
▌Sound Blaster-совместимая звуковая карта;
▌4x CD-ROM.
Описание:
Умирающая планета Церберон. Кругом видны печальные последствия усиленного загрязнения атмосферы промышленными отходами заводов и фабрик. Тяжело дышать — воздух пропитан ядами и радиоактивной пылью. Населяющая планету цивилизация строггов, во избежание полного вымирания, переоборудовала сама себя в киборгов: из подобных людям они превратились в чудовищ. Животный и растительный миры планеты практически уничтожены. В городах, состоящих из заводов и фабрик, нет ничего живого. Только огромное количество труб ежеминутно выбрасывает в атмосферу планеты новые порции загрязняющих веществ.
Природные ресурсы исчерпаны, запасы пищи подходят к концу, рождаемость на нуле и нужны новые гуманоиды для создания роботов. Верховный правитель Церберона Макрон обратил свой взгляд в космос, чтобы найти планету, пригодную для выживания. Такой оказалась Земля. Строгги рассчитали, что её природных ресурсов хватит им очень надолго, а люди и животные пригодятся для еды и переработки их в роботов.
В отчаянной попытке защитить Землю от инопланетного вторжения, земляне начинают контратаку на родную планету строггов. Был создан отряд специального назначения, состоящий из отборных солдат. Во время неудачной высадки большая часть солдат была схвачена или убита. Десантная капсула главного героя с самого начала полёта сходит с курса из-за столкновения с другой капсулой — в результате он оказывается в стороне от намеченной зоны высадки, на небольшой окраинной базе строггов. Связь с командованием и товарищами полностью потеряна. Вы один в этом враждебном мире. Ваша цель — вывести из строя межпланетный шлюз, открывающий строггам путь к Земле и уничтожить их предводителя и идейного вдохновителя Макрона.
О переводе
На OG Wiki этот перевод
хвалят, называя чуть ли не памятью поколения, рассматривая его через розовые очки ностальгии. Тогда как на деле он плох. Просто из всех существующих он лучший. Лучший среди худших. Шрифт в главном меню аутентичный, а не тот халтурный ужас, что у Stream и «Русского проекта». Основной шрифт неплох (если не всматриваться). Озвучка сносная, хорошо слышимая, тогда как у остальных локализаций она сливается с фоновыми звуками, превращаясь в шипение или совершенно неразборчивое бубнение. Но всё остальное печально. Параметры переведены с большими сокращениями. В слайдах инсталляции игры из сюжетной информации больше половины текста было выкинуто; лучше было бы её вообще не трогать, чем так «переводить».
Доп. информация
Размер архива — 445 мегабайт, в архиве находится MDS+MDF-образ, после распаковки — 725 мегабайт.
Архив включает в себя официальное обновление игры до версии 3.20 и неофициальный патч для запуска игры на Windows XP и выше, улучшающий графику и спецэффекты (после установки обновления и графического патча интерфейс игры сбрасывается на английский, хотя игра идёт спокойно и без всяких патчей даже на Windows 7 (x64).
Присутствуют все аудиотреки и видеоролики.
Версия игры полностью рабочая и проходимая, не считая бага со сбросом настроек после выхода из игры.
Порядок установки
Смонтируйте образ, используя программу эмуляции приводов (Alcohol 120%, UltraISO или DAEMON Tools). Установите игру. Играйте.
