Парень из Фриско, Парень из Сан Франциско / The Frisco Kid
Год выпуска: 1979
Страна: США
Жанр: комедия, вестерн
Продолжительность: 1:58:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Роберт Олдрич /Robert Aldrich/
В ролях:
Харрисон Форд /Harrison Ford/,
Джин Уайлдер /Gene Wilder/, Джордж Ди Ченцо/George DiCenzo/, Пенни Пейсер/Penny Peyser/
Описание: На дворе 1850-ый год: новоиспеченный ортодоксальный раввин Авраам Белински решил добраться из Филадельфии до Сан-Франциско... верхом на лошади. Единственное, что знает о Калифорнии незадачливый ездок - это то, что она "где-то неподалеку от Нью-Йорка". К счастью, Авраам знакомится с бывалым ковбоем Томом Лиллардом, который готов протянуть руку помощи. Путь в Сан-Франциско - весьма рискованное мероприятие, принесшее спутникам массу неприятностей: проблемы с законом, встречи с индейцами и бандой жестоких головорезов.
Любимцы публики Джин Уайлдер и Харрисон Форд составляют великолепный актерский дуэт в "Фриско Кид" - суматошном вестерне, снятом в лучших традициях классической комедии о Диком Западе с участием Уайлдера - "Сверкающие седла". Перебрав целый калейдоскоп комедийных образов, снявшись в таких суперхитах, как "Продюсеры", "Молодой Франкенштейн", "Женщина в красном" и "Ничего не вижу, ничего не слышу", Уайлдер на этот раз принялся за сочинение комедийной Торы. А помогает ему в этом молодой Харрисон Форд, пробующий себя в образе бывалого парня (позже он доведет этот образ до совершенства в легендарной
трилогии об Индиане Джонсе)
Режиссер Роберт Олдрич славится своим удивительным талантом снимать с одинаковым успехом остросюжетные боевики и уморительные комедии. Эту картину по достоинству смогут оценить поклонники его предыдущих хитов - "Грязная дюжина" и "Самый длинный ярд". Благодаря блестящей работе "звездной" команды Олдрича, Уайлдера, Форда и "оскароносного" художника по костюмам Теренса Марша, - "Фриско Кид" уверенно "держится в седле".
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt0079180/
для создания топика использован DVDrip с релиза
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=312660
на первое место умастерил, засинхронил и добавил Профессиональный, многоголосый, закадровый, эфирный перевод.
на втором месте Перевод и озвучка форума Феникс-клуба (перевод
leonid55 озвучка
zalmen синхронизация звука
lange97)
сам
Перевод Фениксклуба очень качественный, но качество звука пришлось поправить (
смотри в пояснениях)
Synchronizing and remastering sound by
Studio RAK
альтернатива
DVD 
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2463421
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.996 fps, XviD MPEG-4 ~1461 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио:
#1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - Профессиональный, многоголосый, закадровый, эфирный перевод.
#2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - Перевод и озвучка форума Фениксклуба (исправленная версия)
Subtitles: SubRip format - написал для непереведённых (в фильме на идише) участков в эфирном переводе.
пояснение про зачистку звука Фениксклуба в картинках
частичное пояснение, что правил в звуке с предыдущего релиза
ПОДДЕРЖИТЕ ДОБРУЮ ТРАДИЦИЮ ТОРРЕНТА - НЕ УХОДИТЬ С РАЗДАЧИ ЕСЛИ НА НЕЙ МЕНЕЕ 5 СИДЕРОВ 
