George Carlin - Complaints And Grievances / Джордж Карлин - Жалобы и обиды [2001, stand-up комедия, монолог, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

DJGlooM

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 79

DJGlooM · 13-Дек-08 22:18 (15 лет 11 месяцев назад, ред. 23-Июл-10 02:41)

George Carlin - Complaints And Grievances / Джордж Карлин - Жалобы и обиды [2001 г.,stand-up,DVDRip]
Год выпуска: 2001
Страна: США
Жанр: stand-up комедия, монолог
Продолжительность: 56 мин.
Перевод: субтитры(rus, eng)
!В субтитрах и в оригинале ненормативная лексика!

Описание: Жалобы и обиды это стенд-ап комедия канала HBO американского комика Джорджа Карлина, которая в оригинале называлась "Мне нравится когда много людей умирает" (I Kinda Like It When a Lot of People Die),
но была переименована после событий 11-го сентября 2001 года.
Список миниатюр:
"The Opening"
"Traffic Accidents: Keep Movin'!"
"You & Me (Things That Come Off of Your Body)"
"People Who Oughta Be Killed: Self-Help Books"
"Motivation Seminars"
"Parents of Honor Students"
"Baby Slings"
"My Daddy"
"Telephone Mimes"
"Hands-Free Telephone Headsets"
"Answering Machines"
"Family Newsletters"
"Music on Answering Machine"
"People Who Wear Visors"
"Singers with One Name"
"Rich Guys in Hot Air Balloons"
"People Who Misuse Credit Cards"
"Guys Named Todd"
"Gun Enthusiasts"
"White Guys Who Shave Their Heads"
"NASA-Holes"
"Why We Don't Need 10 Commandments"
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD Final 1.0 (build 34), 1527 kbps avg, 592x432@29.970 fps
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 192 kbps avg, 2 ch.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

mannen

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1109

mannen · 15-Дек-08 21:12 (спустя 1 день 22 часа)

Скриншоты должны быть одного размера с видеоразрешением.
Как изготовить и повесить скриншот в своей раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 

MIKABOSHI

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 16

MIKABOSHI · 22-Янв-09 12:17 (спустя 1 месяц 6 дней)

Огромная благодарность автору! Обожаю старого Джорджа.
Если есть ещё его концерты в качестве - был бы очень рад их увидеть
(в Youtube'овском качестве всё уже наизусть выучил)
Если нужна помощь с переводом субтитров - Запросто
[Профиль]  [ЛС] 

babun2121

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 41

babun2121 · 13-Фев-09 14:41 (спустя 22 дня)

я по нему язык учу.. уже 5 его последний шоу за 10 лет наизусть... Не портите впечатление от шоу читая чужие субтитры!
[Профиль]  [ЛС] 

DJGlooM

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 79

DJGlooM · 14-Фев-09 02:30 (спустя 11 часов)

babun2121 писал(а):
Не портите впечатление от шоу читая чужие субтитры!
Субтитры для тех кто совсем английским не владеет, но умеет быстро читать. К тому же вообще без перевода не разрешают раздавать. Вон нервный модер в HDTV разделе даже с сабами закрыл мою раздачу и до сих пор думает что правильно поступил.
[Профиль]  [ЛС] 

just1time

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 104

just1time · 13-Ноя-09 16:43 (спустя 8 месяцев, ред. 14-Ноя-09 18:58)

Спасибо)
Сабы чуть-чуть отстают от Джорджа))
Но в целом замечательно)))
[Профиль]  [ЛС] 

barbeysize

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 106

barbeysize · 07-Дек-09 19:24 (спустя 24 дня)

да, сабы неплохо бы сдвинуть чуть назад.
а так - отлично
[Профиль]  [ЛС] 

Einur

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


Einur · 25-Дек-09 17:45 (спустя 17 дней)

Ребят,а у меня субтитры не работают,что делать?
Вроде файлик есть типо RUS и т.д
[Профиль]  [ЛС] 

just1time

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 104

just1time · 27-Дек-09 14:05 (спустя 1 день 20 часов)

Einur писал(а):
Ребят,а у меня субтитры не работают,что делать?
Вроде файлик есть типо RUS и т.д
Хмм...)) Попробуй переименовать сабы)) Назови их как и видео))
[Профиль]  [ЛС] 

RATRY

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 59

RATRY · 02-Фев-10 21:42 (спустя 1 месяц 6 дней)

сиды, вернитесь пожалуйста на раздачу?
[Профиль]  [ЛС] 

Vidget85

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 41


Vidget85 · 08-Июн-10 01:05 (спустя 4 месяца 5 дней)

Чёрт, такое спасибище, что слов нет! Thx bro!
[Профиль]  [ЛС] 

KRANTETS

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 369

KRANTETS · 04-Июл-10 12:25 (спустя 26 дней)

С отрывка из этого шоу началось моё знакомство с его творчеством)) Спасибо! Посмотрю целиком.
[Профиль]  [ЛС] 

untracerumble

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 300

untracerumble · 06-Июл-10 15:43 (спустя 2 дня 3 часа, ред. 06-Июл-10 15:43)

George Carlin - Complaints And Grievances / Джордж Карлин - Жалобы и недовольства [W: русская озвучка] [2001 г., stand-up комедия, монолог, DVDRip]
[Профиль]  [ЛС] 

Dimitum

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 82

Dimitum · 18-Янв-11 01:15 (спустя 6 месяцев)

Как не странно, но могу смотреть Карлина только с русскими субтитрами, русская озвучка встает стеной, мешая воспринимать смысл и оригинальную интонацию.
[Профиль]  [ЛС] 

Aloooyow

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 11


Aloooyow · 23-Июн-11 09:48 (спустя 5 месяцев 5 дней)

Подскажите как открыть русские + англ субтитры.
[Профиль]  [ЛС] 

just1time

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 104

just1time · 25-Июн-11 10:11 (спустя 2 дня, ред. 25-Июн-11 10:11)

Aloooyow
Самый простой способ, имя субтитров должно быть таким же, как и имя видео, просто переименуй
Или одновременно русские и англ.? Это уж мазохизм
[Профиль]  [ЛС] 

Aloooyow

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 11


Aloooyow · 26-Июн-11 16:53 (спустя 1 день 6 часов, ред. 26-Июн-11 16:53)

just1time писал(а):
Aloooyow
Самый простой способ, имя субтитров должно быть таким же, как и имя видео, просто переименуй
Или одновременно русские и англ.? Это уж мазохизм
Отнюдь однюдь! Никакого мазохизма в то м нет! Если учишь язык особенно! Вот смотри, есть фраза на английском и тут же ее перевод на твой язык. Будь просто очень внимателен! Еще раз, вот английсктй, а вот..... стоп! Переведи сам! Сам скажи! А потом идеально русский. НЕт! Это очень хорошая тяга на самом деле. Поверь я уже много лет преподаю язык.
А ксатати имя субтитров абсолютоно такое же как и у видео. Все равно полный ... ничего. Ну и да ладно!
[Профиль]  [ЛС] 

KRANTETS

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 369

KRANTETS · 26-Июн-11 21:49 (спустя 4 часа)

Aloooyow, если одновременно, то юзай KMPlayer - там так можно.
[Профиль]  [ЛС] 

salimacho

Старожил

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 72

salimacho · 20-Апр-12 20:06 (спустя 9 месяцев)

"Holy jumping fucking Jesus" - просто убило:)
[Профиль]  [ЛС] 

TViST-8484

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2808


TViST-8484 · 23-Окт-15 21:55 (спустя 3 года 6 месяцев)

just1time писал(а):
28804076Спасибо)
Сабы чуть-чуть отстают от Джорджа))
Но в целом замечательно)))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error