Залечь на дно в Брюгге / In Bruges (Мартин МакДонах / Martin McDonagh) [2008, США, Великобритания, комедия, драма, Криминал, DVD9] Киномания

Страницы:  1
Ответить
 

tiamat77

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 139


tiamat77 · 09-Дек-08 19:18 (16 лет назад, ред. 01-Окт-10 20:07)

Залечь на дно в Брюгге / In Bruges
Год выпуска: 2008
Страна: США, Великобритания
Жанр: Комедия / Драма / Криминал
Продолжительность: 1:46:44
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Профессиональный (одноголосый) Юрий Немахов
Русские субтитры: есть
Режиссер: Мартин МакДонах / Martin McDonagh
В ролях: Колин Фаррелл / Colin Farrell, Брендан Глисон / Brendan Gleeson, Ральф Файнс / Ralph Fiennes, Клеменс Поэзи / Clémence Poésy, Жереми Ренье / Jérémie Renier, Текла Рютен / Thekla Reuten, Джордан Прентис / Jordan Prentice, Желжко Иванек / Željko Ivanek и др.
Описание: После того, как наемные убийцы Рэй и Кен запороли в Лондоне важное задание, их злобный шеф Гарри приказывает им отправиться в Брюгге и не высовываться. Оказавшись в старинном бельгийском городке, Рэй чувствует себя туристом, флиртует с местной красоткой, наслаждается жизнью и неожиданным отпуском. Но однажды Рэй понимает, что Гарри приказал Кену убрать своего напарника, то есть… его самого.
Доп. материалы: переведены субтитрами.
Deleted and Extended Scenes ....18:05
Gag Reel .......................................6:01
When in Bruges ...........................13:50
Strange Bruges .............................7:30
A Boat Trip Around Bruges ............5:43
F**king Bruges .............................1:36
Доп. информация: Релиз от "Киномании".
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x480 NTSC 16:9 Anamorphic Widescreen 2.35:1
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448), Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448), English (Dolby AC3, 6 ch, 448)
Субтитры: Russian, English, Espanol, Francais
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

oxy-gen

Стаж: 19 лет 5 месяцев

Сообщений: 137


oxy-gen · 09-Дек-08 21:17 (спустя 1 час 58 мин.)

blue@angels писал(а):
Хоть фильм и нудноватый, все равно скачаю для коллекции в хорошем качестве!!!
имхо, не совсем нудновытый! отличный фильм!
[Профиль]  [ЛС] 

Ddamm

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 55

Ddamm · 10-Дек-08 15:27 (спустя 18 часов)

Дружочег, кончай ночевать, раздавать пора
[Профиль]  [ЛС] 

ideakiller

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 259

ideakiller · 10-Дек-08 16:13 (спустя 46 мин.)

oxy-gen
согласен. Фильм просто отличный. Нудноватым он кажется некоторым и то это объяснимо - режиссер театрал и у него иная манера повествования. Думаю придется КУПИТЬ. Такие вещи должны быть на литье. ИМХО.
[Профиль]  [ЛС] 

tiamat77

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 139


tiamat77 · 10-Дек-08 17:23 (спустя 1 час 10 мин., ред. 10-Дек-08 17:23)

Ddamm писал(а):
Дружочег, кончай ночевать, раздавать пора
Дык нужно ещё и работать...
P.S. Всем пожалуйста!
P.P.S. Перевод Немахова тут просто шикарный. (ИМХО)
[Профиль]  [ЛС] 

DDDANN

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 158


DDDANN · 12-Дек-08 23:44 (спустя 2 дня 6 часов)

а как это? релиз на DVD 23 декабря 2008!
[Профиль]  [ЛС] 

tiamat77

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 139


tiamat77 · 13-Дек-08 09:59 (спустя 10 часов, ред. 13-Дек-08 09:59)

hanobi
Пожалуйста.
DDDANN писал(а):
а как это? релиз на DVD 23 декабря 2008!
Откуда информация??? И у нас, и за бугром давно уже в продаже...
[Профиль]  [ЛС] 

Kabukiman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 2083

Kabukiman · 13-Дек-08 11:13 (спустя 1 час 13 мин.)

tiamat77 писал(а):
P.P.S. Перевод Немахова тут просто шикарный. (ИМХО)
Так из-за него и качаю
[Профиль]  [ЛС] 

Kabukiman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 2083

Kabukiman · 13-Дек-08 23:38 (спустя 12 часов)

DVDRip с Немаховым:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1344707
[Профиль]  [ЛС] 

vetochki

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 8

vetochki · 21-Дек-08 00:56 (спустя 7 дней)

замечательно! спасибо за фильм и актерам, и Немахову, и раздающим %:)
[Профиль]  [ЛС] 

Simoncat

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 91

Simoncat · 17-Янв-09 15:30 (спустя 27 дней)

Фильм если не лучший, то, по крайней мере, один из немногих достойных внимания за 2008 год. Очень жаль, что подобные картины выпускаются все реже. Да и еще при этом снят за совсем небольшие (для Европы) деньги.
P.S. У меня на конверте от Киномании написано, что перевод Королева (опечатка или здесь на раздаче неточность?)
[Профиль]  [ЛС] 

tiamat77

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 139


tiamat77 · 17-Янв-09 15:58 (спустя 27 мин.)

Simoncat
На конверте очепятка... Немахов тут.
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

nirvan0id

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 27

nirvan0id · 21-Янв-09 11:58 (спустя 3 дня)

Фильм класснейший, как и все пьесы МакДонаха.
Москвичам советую ОБЯЗАТЕЛЬНО сходить на спектакль Человек-подушка (http://www.mxat.ru/performance/man-pillow/). Правда с билетами дикие проблемы...
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 07-Фев-09 19:56 (спустя 17 дней)

Фильм депресняк, киллер убивший ребенка, мрачный Брюгге, Фаррелл играет вообще никак, слабовато вообщем.
 

pionerm

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 58

pionerm · 23-Июн-09 13:01 (спустя 4 месяца 15 дней)

Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

mtfck

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 11

mtfck · 07-Июл-09 16:17 (спустя 14 дней)

Есть в авторском переводе Позднякова - перепробовал много - он пока ближе всех по диалекту (ИМХО, Немахов как-та натужно и не в интонации наговаривает), но на DVDRip. Хочу вытащить эту дорогу и привинтить к 9-ке. Как это проще и качественно сделать?
[Профиль]  [ЛС] 

strekoza999

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 28

strekoza999 · 17-Июл-09 23:08 (спустя 10 дней)

фильм убойный
Тарантино нервно курит в сторонке)))
[Профиль]  [ЛС] 

vsv1v1

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1456

vsv1v1 · 06-Сен-09 21:01 (спустя 1 месяц 19 дней)

только что посмотрел в рипе, теперь качаю dvd в коллекцию! классный фильм,спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

mcach

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1213

mcach · 30-Ноя-10 07:41 (спустя 1 год 2 месяца, ред. 01-Дек-10 21:41)

Товарищи, добавьте скорости пожалуйста! А то так я ещё 3 месяца качать буду...
Кстати, сегодня день рождения Клеманс Поэзи, которая играла Хлою)
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

GeorGyi88

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 617


GeorGyi88 · 01-Июл-12 14:46 (спустя 1 год 7 месяцев)

Да,это действительно очень качественный фильм,но тут комедии только если тройка эпизодов,очень продуманные диалоги,такое сегодня встречается крайне редко.Думаю одни США так реалистично не сделали бы.
Кому понравилось,не пропустите
скрытый текст
Однажды в Ирландии - не менее сильный фильм
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error