Rusalochka · 25-Ноя-08 11:12(16 лет 7 месяцев назад, ред. 25-Ноя-08 11:20)
Отнесенные необыкновенной судьбой в Лазурное море в августе / Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto / Swept Away Год выпуска: 1974 Страна: Италия Жанр: Комедия / Драма / Приключения Продолжительность: 01:54:07 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Лина Вертмюллер/ Lina Wertmuller В ролях: Джанкарло Джаннини/Giancarlo Giannini/,Марианджела Мелато/Mariangela Melato/,Риккардо Салвино, Иза Даниэли, Альдо Пуглизи, Анна Мелита, Джузеппе Дурини, Лукреция Де Домицио, Эрос Паньи, Луис Суарес, Витторио Фанфони, Лоренцо Пиани Описание: Отнесенными необыкновенной судьбой в море оказались богатая стерва (Маринанджела Мелато) и матрос (Джанкарло Джаннини). Ей вздумалось поехать купаться на моторке, а мотор заглох, и они очутились вдали и от роскошной яхты, и от берега. После двух дней болтания в волнах их прибило к необитаемому острову, где матрос отыгрался за все обиды и унижения. Доп. информация: IMDB User Rating: 7.30 /10 (1 730 votes) Релиз Большое спасибоprobleskза найденный рип и синхронизацию звука!!!
Русская звуковая дорожка взята отсюда. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 640x336 (1.90:1), 23.975 fps, DivX Codec 5.1.1 ~1322 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: Audio #1 (рус.): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg; Audio #2 (итал.): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384.00 kbps avg
Rusalochka
Ха, и тут принцип - чем меньше девушку мы любим тем больше нравимся мы ей?! )))
Мне кажется, такой поступок ее в конце обусловлен тем, что она почувствовала, что его приручила, только в этом случае это правдоподобно. Потому что весь фильм свидетельствует об обратном .. она полностью принадлежит ему - в такой ситуации женщина никогда не бросит мужчину - ибо незачем, поиск кончен. Он достойнейший муж и любовник ... на фоне ее окружения никого даже рядом не лежало из соперников ему ... Так, что конец фейковый за одним исключением описаным выше в этом посте =)
PS А бросать из-за денег, драгоценных безделушек - вряд-ли, все таки на первом месте инстинкты! Мозгом думают единицы ))) Короче как ни поверни ситуацию - НЕ ВЕРЮ в такой конец )))
Предвещающее комедию-мелодраму - начало, неубедительная - середина (тебе направо и налево раздают затрещины, а ты любишь все больше, хм...), и неожиданный (лично для меня) - финал... Что ж, открыла для себя творчество Lina Wertmuller, будем смотреть дальше. Спасибо, Rusalochka!
Фильм - отличный! Рекомендую. Сюжет из типа "Укрощение строптивой(-вого) со всеми обязательными и спорными моментами. Посему завязки-развязки-финалы можно долго и эмоционально обсуждать.. Актёры яркие, однозначно - талантливые, играют эмоционально (Италия!!!)))) A нонешний вариант с Мадонной - жалкое зрелище, которое с этим фильмом и рядом ни на каком песочке не лежало...((((
Спасибо за отличный фильм, давно искал, с удовольствием пересмотрел.
P.S. K сожалению подкачал звук, задран уровень и рефреном идет оригинальная озвучка, это напрягает и раздражает. Это конечно - исключительно личное мнение
Спасибо, Rusalochka! Очередное сатирическое препарирование людского естества от гениальной Лины Вертмюллер. Обожаю созданный ею дуэт Джанкарло Джаннини и Марианджелы Мелато - редкий по взаимодополняемости дуэт.
Дуэт действительно восхитительный! Сюжет беспроигрышный. перекликается с Укрощение строптивой, Человек за бортом.
К сожалению, и меня звук очень напрягал.
Спасибо за раздачу.
Спасибо за отличный фильм в отличном качестве. Игра актеров - бесподобна. Смотрела фильм два раза подряд и наслаждалась каждой сценой. Фильм намного глубже, чем может показаться. Фильм на твердую 5. Джанкарло - красавчик.
Смотреть тяжело - когда итальянские актёры кричат, актёры русского озвучания орут, а звукорежиссёр не знает как сделать оригинальную дорожку потише. Это просто брак.
Сильный фильм, возможно один из лучших у Лины. Только комедия в начале, дальше социальная и любовная драма. Потом этот сюжет будет заимствован не раз, помню Мадонна снималась в подобном кино. Да и у голливудского "За бортом" тоже отсюда ножки растут. Что касается этого кино, то это исключительно фильм для взрослых - учитывая язык героев и некоторые "неудобные сцены".
Великолепный фильм,смотрел раз пять минимум.На днях снова скачал,посмотрел и удивился,фильм не только комедия,но и глубоко социальный.На фоне нашей нынешней капиталистической жизни,он еще и злободневен.Актеры превосходны,игра настолько естественна и эмоциональна по сюжету,что самих актеров воспринимаешь только как героев фильма.Еще раз спасибо раздающей Русалочке.
Скачал еще раз.Конец фильма совершенно правдоподобен.Герои принадлежат к социальным слоям ,никогда не пересекающимся в реальной жизни.Как можно представить героиню в бедняцкой хижине? Никак.Только на острове.Повторюсь-фильм прекрасный.Время от времени смотрю кусочками,наслаждаюсь.
Этот "интеллектуальный" диалог было бы интересно послушать,если бы звукорежиссер был бы профессионалом и не заставлял слушать невообразимую смесь итальянского темпераментного ора и русских попыток перекричать этот ор.
Картина заслуживает похвалу со всех сторон, как режиссера, оператора так и актеров, тонко с юмором обыгрывая отношения мужчины и женщины в т.ч. и с межклассовых сторон.
Что бурнее, стихия моря, природы, погоды или темперамент главных героев?)))
★ Многие сцены в фильме сняты на Кала-Луна (Кала-Гононе), знаменитом сардинском пляже, который можно узнать по заболоченному пруду рядом. В фильме это один из пляжей, где находится Робинзон:
В другом ракурсе обратите внимание на обилие пластиковых пальм (в некоторых сценах трюк очень заметен), добавленных для создания видимости экзотического пляжа:
Есть и другие элементы, помогающие опознать пляж, вроде узнаваемого валуна, который вы видите слева на изображениях:
Рельеф скал также трудно спутать:
Болото за пляжем, из которого появляется крокодил и куда часто входит Робинзон - это на самом деле и есть упомянутый пруд в Кала-Луна:
Интересно, кто этот Ламаль, которого упоминают в самом начале фильма, примерно на 0:04:15? Какой-то итальянский политик? Или выдуманное лицо? Я нагуглил только Николя Фламеля, но это явно не то.
