Чем отличается эта (75 мин) и более длинная (88 мин) версия? На протяжении всего фильма некоторыя сцены немного сокращены - буквально по нескольку секунд. В конце концов набегает разница в 13 минут. Так что большого куска никто не вырезал. А в некоторых сценах некоторые кадры переставлены местами. Какой вариант монтажа лучше - пока сказать трудно; но наверное, лучше иметь самую полную версию. Музыкальное сопровождение местами различается тоже. Короткая версия имеет формат 4:3, длинная - по-видимому, 16:9. В широкоэкранной версии подчас не попадает в кадр то, что попало в обычную (сверху и снизу). И наоборот, в обычной версии по бокам отсутствует то, что есть в широкоэкранной. Что лучше, а что хуже - трудно сказать.
Изображение в широкоэкранной версии более блёклое и тёмное. В обычной - более контрастное и яркое. В широкоэкранной во время титров звучит 'индийская' музыка Джорджа Харрисона. В обычной - 'In The First Place' группы Remo Four.
Смотрел одновременно оба варианта, пока один раз. Правда, музыкальное сопровеждение ещё не сравнивал.
Вот здесь (
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1499473) лежит длинная версия с русским переводом, но звук там звучит скверно (с каким-то дребезжанием и неразборчиво; хотя озвучено разными голосами и само по себе вполне прилично).
Здесь же (
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1285036) имеются русские субтитры, но нет почему-то английских (перевода тоже нет).
Ещё различия:
В короткой версии профессор Коллинз (в начале фильма) заходит в лифт и поднимается вверх; в длинной же он сначала едет ВНИЗ, а потом уже вверх.
Также, придя домой, (перед тем, как увидеть луч на стене) он открывает книгу, в неё смотрит и произносит что-то о йоге и шишковидной железе; этого фрагмента нет в укороченной версии. И там и там разница - в несколько секунд. Вот так-то...
вот бы скорректировать... а как? 
