Осип Мандельштам. Звучащий альманах
Год выпуска: 2003
Исполнитель: автор и другие
Жанр: декламация
Издательство: Гос. Лит. музей
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: FLAC
Битрейт аудио: lossless
Описание:Самое замечательное в этом диске - это, конечно, записи чтения самого Мандельштама. Записи очень несовершенные, сделанные давным-давно на восковых валиках фонографа. Но пусть с помехами, искажениями, несомненно обедняя тембр голоса, они все-таки дают некоторое представление о манере чтения поэта, которая так удивляла и радовала его современников.
Судя по многим мемуарам, манера эта со временем менялась (раньше он читал более нараспев, позже - более сдержанно), но всегда он вкладывал в чтение всего себя, старался выразить в движении голоса еще что-то трудно передаваемое, но весьма существенное.
«...Мандельштам не хочет разговаривать стихом, это прирожденный певец, и признает он не чтение стихов, а патетическую декламацию. Его идеал - театр Расина, «когда расплавленный страданьем крепнет голос, и достигает скорбного закала негодованьем раскаленный слог» - писал Максимилиан Волошин о своеобразии мандельштамовского чтения.
Сохранившиеся записи свидетельствуют о том, что Мандельштам читал торжественно, напевно, очень музыкально. Особенно примечательно в его чтении то, что его интонирование не столько выявляло смысл стихотворения, сколько создавало определенную дополнительную эмоциональную окраску. Движением голоса он стремился передать (и передавал!) то, что только словом передать, выразить, невозможно.
Мандельштам много думал о звучании поэтической речи. Иногда он даже несколько преувеличивал преимущества звучащего слова перед «немым» текстом. Говорил, например, что стихи Ахматовой «сделаны из голоса и существуют только вместе и ним...» (Лев Шилов). Мандельштам утверждал (опять же несколько преувеличивая), что он один в России «работает с голоса» и что вообще поэзия по-настоящему живет лишь в звучании, в исполнении. Разумеется, не во всяком, но в том, какое он называл «понимающим исполнением».
список треков
Осип Мандельштам. Звучащий альманах
Из выступлений на вечерах в Колонном зале, ЦДЛ, ИМЛИ в дни празднования 100-летия поэта (1991)
Стихотворения О. Мандельштама читают и о нем говорят:
1. А. Кушнер Слово о Мандельштаме
2. С. Аверинцев «Неутолимые слова...», «Чуть мерцает прозрачная сцена...», «Как землю где-нибудь небесный камень будит...»
3. С. Липкин Мандельштам в Москве (отрывок)
4. А. Морозов «С миром державным я был лишь ребячески связан...», «На мертвых ресницах Исакий замерз...»
5. Н. Вольпин «Я буду метаться по табору улицы темной...»
6. Л. Озеров «Уничтожает пламя сухую жизнь мою...»
7. Н. Соколова О выступлении Мандельштама в 1933 году
8. Е. Рейн «Жил Александр Герцевич...», «Я скажу тебе с последней прямотой...», «И Шуберт на воде...»
9. В. Берестов «Стихи о неизвестном солдате»
Читает Осип Мандельштам
10. «Сегодня дурной день...»
11. «Я наравне с другими...»
12. «Исакий под фатой молочной белизны»
13. «Холодок щекочет темя...»
14. «Я по лесенке приставной..»
16. «Язык булыжника мне голубя понятней...»
16. «Нет, никогда ничей я не был современник...»
17 «Вы, о квадратными окошками»
18 «Сегодня ночью, не солгу... »
19 «я буду метаться по табору улицы тёмной...»
log
Exact Audio Copy V0.99 prebeta 4 from 23. January 2008
Отчёт EAC об извлечении
Unknown Artist / Unknown Title
Дисковод: Optiarc DVD RW AD-5200A Adapter: 1 ID: 1
Режим чтения : Достоверность
Использование точного потока : Да
Отключение кэша аудио : Да
Использование указателей C2 : Нет
Комбинированное смещение чтения/записи : 48
Способность читать области Lead-in и Lead-out : Нет
Заполнение пропущенных сэмплов тишиной : Да
Удаление блоков с тишиной в начале и конце : Нет
При вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : Да
Интерфейс : Встроенный Win32-интерфейс для Win NT/2000
Выходной формат : Пользовательский кодировщик
Выбранный битрейт : 768 kBit/s
Качество : Высокий
Добавление ID3-тэга : Нет
Утилита сжатия : FLAC.EXE
Дополнительные параметры : -6 -V -T "ARTIST=%a" -T "TITLE=%t" -T "ALBUM=%g" -T "DATE=%y" -T "TRACKNUMBER=%n" -T "GENRE=%m" -T "COMMENT=%e" %s -o %d
Смещение при сжатии : 0
TOC извлечённого CD
Трек | Старт | Длительность | Начальный сектор | Конечный сектор
---------------------------------------------------------------------
1 | 0:00.00 | 21:32.29 | 0 | 96928
2 | 21:32.29 | 4:39.55 | 96929 | 117908
3 | 26:12.09 | 2:33.62 | 117909 | 129445
4 | 28:45.71 | 3:29.46 | 129446 | 145166
5 | 32:15.42 | 4:50.74 | 145167 | 166990
6 | 37:06.41 | 3:38.71 | 166991 | 183411
7 | 40:45.37 | 5:58.09 | 183412 | 210270
8 | 46:43.46 | 2:41.37 | 210271 | 222382
9 | 49:25.08 | 7:53.07 | 222383 | 257864
10 | 57:18.15 | 0:54.72 | 257865 | 261986
11 | 58:13.12 | 1:28.14 | 261987 | 268600
12 | 59:41.26 | 1:42.32 | 268601 | 276282
13 | 61:23.58 | 0:49.56 | 276283 | 280013
14 | 62:13.39 | 1:23.65 | 280014 | 286303
15 | 63:37.29 | 1:33.66 | 286304 | 293344
16 | 65:11.20 | 1:41.51 | 293345 | 300970
17 | 66:52.71 | 1:27.10 | 300971 | 307505
18 | 68:20.06 | 1:40.74 | 307506 | 315079
19 | 70:01.05 | 1:25.19 | 315080 | 321473
Характеристики диапазона извлечения и сообщения об ошибках
Выбранный диапазон
Имя файла :Мандельштам.wav
Пиковый уровень 83.7 %
Качество диапазона 100.0 %
CRC копии A4BA92D9
Копирование... OK
Ошибок не произошло
Конец отчёта
Обложка большого размера
Другие раздачи:
Владимир Маяковский. Во весь голос (декламирует автор и другие исполнители)
Сергей Есенин (уникальные записи авторского чтения)
Русская поэзия (философско-поэтическая декламация)
Александр Блок и его современники (архивные записи)
Иосиф Бродский. Стихотворения (читает автор)
Анна Ахматова. Стихи и проза (читает автор)
Борис Пастернак (полное собрание звукозаписей авторского чтения)
