Если у кого-то есть проблемы с запуском (сразу после загрузки уровня выскакивает некая ошибка после чего вылетает, вроде так), "артефакты" всякие по экрану бегают (особенно в инвертории, если подольше там побыть то тоже вылетает), то ловите запускалку собственного производства:
http://maa-bigsite.fatal.ru/stuff/ijim_lchr.rar
Распаковывать в: <папка с игрой>\resource, и его же (IJ Launcher.exe) запускать. Относится этот загрузчик, наверное, ко всем версиям игры - ошибки выскакивают и в русской версии, и в оригинальной английской.
Врожденные дефекты оригинальной игры (лечатся патчем) и версии от Фаргуса
не исправляет.
Плюс имеется полностью перепаханная версия от фаргуса, вроде вполне проходимая. Хотя вроде были какие-то неприятные моменты, так что надо еще перепроверить.
upd.
Хм... Попробовал запустить без лоадера - все О.К.. Похоже в где-то DirectX была ошибка, когда я с игрой возился
