nata44 · 18-Ноя-08 15:12(16 лет 1 месяц назад, ред. 10-Дек-08 16:46)
Хоббит, или Туда и обратно Год выпуска: 2008 Автор: Джон Рональд Руэл Толкин Исполнитель: Олег Исаев Жанр: Фэнтези Издательство: Аудиокнига Тип: аудиокнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 128 kbps Доп. информация: Общее время звучания: 11 часов. Описание: Добродушный и покладистый, но не гном; умеет в мгновение ока скрыться, но он не волшебник. Кто же это? Это хоббит Бильбо, который однажды отправился в очень рискованное путешествие, чтобы вернуть сокровища гномов, похищенные кровожадным драконом.
Невероятные приключения героев книги способны и рассмешить, и растрогать, и заставить задуматься о многих важных вещах. Не одно поколение читателей совершило увлекательное путешествие "туда - обратно" вместе с хоббитом, добрым магом и дружной ватагой гномов. И сегодня, взрослые и дети все также искренне переживают нелегкие, порой и опасные для жизни приключения хоббита и его спутников, все также грустят и радуются вместе с ними. Релиз сайта Нетлаб"Хоббит или туда и обратно" на трекере
TzelTavr, спасибо за помощь в раздаче! yMK@ cenotaf
Пожалуйста. Перевод хороший, прочитано тоже хорошо.:) Переводчики:
Кирилл Королев
Владимир Тихомиров
Присоединяюсь к Turambar06 - на других раздачах вообще время звучания дают 44 ч. 33 мин. и размер под три с полтиной гига, а здесь всего 600 метров с копейками.
Если чо, то правильно пишется и произносится не Толкиен, а Толкин. Толкиен - это транслит с английского (Tolkien). Правильно произносить Толкин, так как сочетание "ie" произносится как "и". Так что учи матчасть.
Очень даже замечательно прочитано. Про революционные листовки - ваше субъективное восприятие, не знаю на чем основанное. Во всяком случае мне ни разу такая мысль не пришла в голову. Наоборот. Чтение очень хорошо погружает в происходящее и забываешь обо всем. Что и говорить: Исаев - профессионал!) Толкин кстати тоже.)
Очень даже замечательно прочитано. Про революционные листовки - ваше субъективное восприятие, не знаю на чем основанное. Во всяком случае мне ни разу такая мысль не пришла в голову. Наоборот. Чтение очень хорошо погружает в происходящее и забываешь обо всем. Что и говорить: Исаев - профессионал!) Толкин кстати тоже.)
ваше субъективное мнение. чтобы составить представление о профессионализме в чтении аудиокниг, послушайте Гарри Поттера в начитке Александра Клюквина
Рекомендую послушать "Сокровища валькирии" с озвучкой Исаева! Жаль что только первые книги из этой серии им озвучены, но сюжет такой потрясный, что оставшиеся тоже прослушал. Правда с Исаевым не сравнить, но книга того стоит, т.к. они дополняют друг друга, а развяска в последней книге просто супер! Автор книг Сергей Алексеев. Рекомендую!!!!!!!!!
чтобы составить представление о профессионализме в чтении аудиокниг, послушайте Гарри Поттера в начитке Александра Клюквина
полностью поддерживаю! клюквин это эталон в начитке аудиокниг
пс. исаев тараторит так, словно у него на плите что-то подгорает и нужно быстренько дочитать
но т.к. другие декламаторы еще хуже, то приходится мириться, замедлять на плеере аудиопоток и пытаться слушать )) жаль нету в исполнении петра маркина, читавшего всего властелина колец. но как бы там ни было, роздающему спасибо
