koekto · 16-Ноя-08 10:34(16 лет 3 месяца назад, ред. 16-Ноя-08 22:55)
Наташа / Natasa Год выпуска: 1998 Страна: Венгрия Жанр: Немного о студентах, шаманах и инцесте Продолжительность: 01:31:02 Перевод: Любительский (одноголосый) Русские субтитры: нет Мадьярские субтитры: неотключаемые Режиссер: Тамаш Тот/Tamás Tóth В ролях: Константин Хабенский, Максим Суханов, Светлана Календа, Армен Джигарханян Описание: Картина снята на венгерском языке. События фильма разворачиваются в Москве, в начале бандитских 90-х. Место действия – общежитие для студентов-иностранцев. Вместе с тем, все, что происходит на экране, будто не имеет места и времени. Городских пейзажей, по которым можно легко узнать Москву, в фильме почти нет. Скопление иностранных студентов: японцев, китайцев, индусов, разодетых в национальную одежду, создает впечатление, будто сюжет разворачивается не в каком-то конкретном городе, а во всем мире сразу. Таким образом, разруха московских 90-х выглядит всеобщим упадничеством на земле. Герой Хабенского, венгерский студент по имени Ференц, получивший диплом, прощается с университетскими друзьями. Странно, что, прожив в общежитии все студенческие годы, он только сейчас знакомится с необычными братом и сестрой, проживающими по соседству. Девушка Наташа сразу привлекает героя, но, по его же словам, он не влюбляется в нее с первого взгляда. Это случается позже. Пока же Ференц околдован странным притяжением, которое манит его к этой семье. Наташа и ее брат Сергей, их бабушка и ее спутник Андрей Николаевич, а также рысь в виде домашнего животного – все они магическим образом забивают мысли главного героя. Шаманские обряды, таинственные выкуривания недугов сначала вызывают смех, а потом зачаровывают Ференца. Странными выглядят и отношения между братом и сестрой. Родственная любовь моментами уж очень напоминает инцест. Как потом высказывается сам герой, он наконец-то понимает, что именно притягивает его к этой семье: «Андрей Николаевич – это сама история, страна, где мы жили. Вечная любовь бабушки, которая обладает бесчисленными знаниями, - как Азия. Рысь – посланник идеальной природы. Сергей – разрушительная и отрицательная сила. А его сестра Наташа – нежность, цветущая женщина, сама красота». Как в сказке, Наташа олицетворяет белую магию, а ее брат – черную. И оба они борются за душу главного героя. Извечная тема борьбы между добром и злом выражена таким авангардным способом. Ференц хочет любить Наташу и одновременно дружить с Сергеем. Но необходимо сделать выбор. И наш герой выбирает любовь. После этого дружба с братом девушки становится невозможной и перерастает во вражду. Все вроде бы разрешается само собой, Сергей погибает. Но одновременно исчезает и Наташа. В их комнате в общежитии другие квартиранты, нет ни бабушки, ни Андрея Николаевича, будто их и вовсе никогда не было. С героем остается лишь рысь, Наташин посланник, возможно, как символ природной гармонии, его собственной душевной гармонии, обретенной после встречи с загадочной девушкой. Такая необычная трактовка обычной темы добра и зла, может многим показаться странной и непонятной. Любовный треугольник, в котором составляющими являются добро, зло и человеческая душа, - довольно сложная основа сюжета. Инцест добра и зла – спорное представление морали. Возможно, «Наташа» - это просто история любви, без подтекста. Но тогда фильм кажется лишенным смысла. В любом случае любителям авангардного искусства будет интересно поразмыслить над этой картиной. Анастасия Лях
Немного о режиссере
Режиссер, сценарист, клипмейкер, художник-график. Родился в 1966, в Будапеште, окончил ВГИК (1990, мастерская С. Соловьева). Один из основателей Первой европейской детской студии анимации в Будапеште (1978). Занимается живописью и графикой. Первая выставка в Будапеште (1979). Начиная с 1982 регулярно издаются его иллюстрации и обложки книг.В пятнадцать лет приехал в Москву вместе с отцом — сотрудником посольства.Снимает музыкальные клипы и рекламу, работает на телевидении. Ставит спектакли, работает художником в театре. Farkas (2007)
"Cadillac Drive" (2006) TV series
"Könyveskép" (1 episode, 2004)
- Kornél (2004) TV episode
Rinaldó (2003)
Anarchisták (2001) Natasa (1998)
... aka Natasha
A KGB alkonya (1995)
... aka The Fall of the KGB
Deti chugunnykh bogov (1993)
... aka Children of Cast-Iron Gods
... aka Children of Iron Gods
... aka Vasisten gyermekei (Hungary)
Немного об операторе
Сергей Козлов (Sergei Kozlov) Режиссер - оператор, закончил ВГИК в 1989 году. Продолжил образование в Америке. После работы над несколькими музыкальными клипами и рекламными роликами в 1989 г. вернулся в Россию для создания своего первого фильма: «Дети железных богов» (Children of Iron Gods) (режиссер Томаш Тот). Сняв еще несколько картин, включая «Русский регтайм» (Russian Ragtime) (режиссер Сергей Урсуляк) и «Музыку для декабря» (Music for December) (режиссер Иван Дыховичный), он стал сотрудничать с продюсером Робертом Хэлми в работе над многосерийном телевизионном проекте, основанном на мифических сюжетах, таких как «Одиссея» (The Odyssey), «Мерлин» (Merlin), «Ясон и аргонавты» (Jason and the Argonauts). В промежутках между съемками он работал оператором в американском фильме «Школа Сатаны для девочек» (Satan's School for Girls), в российском фильме «Мама» (Mama) (режиссер Денис Евстигнеев), а также в венгерской картине «Наташа» (Natasa), режиссер Томаш Тот
Как Хабенский попал в фильм
Роль в "Наташе" досталась актеру после встречи с венгерским режиссером Томашем Тотом. "Мы поговорили, - вспоминает Константин, - тот спросил: "Будешь сниматься?" - я сказал: "Буду!"
Доп. информация: Раздача посвящается ... ТАНЯМ Качество: TVRip Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch), Magyar (Dolby AC3, 1 ch)
Фильм хороший, но зачем написали качество DVD5, зря обнадежили ?.
Це, ведь TV SAT, увы ...
а SAT это что не MPEG-2(DVD)? только с эмблемой канала тем более уверен на 99 процентов, что в другом качестве этого фильма и не существует разве что на андерграудных венгерских трекерах , во всяком случае на всем известных KG и СI "Наташей" и не пахнет, только "Лизой"
а SAT это что не MPEG-2(DVD)? только с эмблемой канала Нет конечно, а так можно далеко пойти, "тарелки" вещь не редкая, нахрен тогда вообще DVD производят ?
Существует или нет, DVd, это уже в другой плоскости , в т.ч. и наличие определенных атрибутов качества (дискуссия бессмысленна, все очевидно).
Но это нисколько не умоляет достоинства самого фильма.
Отступление.
"можно иметь книгу в разных изданиях, в т.ч. и ксерокопии - суть составляющей содержимого , от этого не изменится", были времена так Булгакова читали, просто , точнее "фасад" указывать надо.
а SAT это что не MPEG-2(DVD)? только с эмблемой канала Нет конечно, а так можно далеко пойти, "тарелки" вещь не редкая, нахрен тогда вообще DVD производят ?
Существует или нет, DVd, это уже в другой плоскости , в т.ч. и наличие определенных атрибутов качества (дискуссия бессмысленна, все очевидно).
Но это нисколько не умоляет достоинства самого фильма.
Отступление.
"можно иметь книгу в разных изданиях, в т.ч. и ксерокопии - суть составляющей содержимого , от этого не изменится", были времена так Булгакова читали, просто , точнее "фасад" указывать надо.
да нет SAT это как раз и есть DVD, потому как спутниковое телевидение транслируется в стандарте MPEG-2 я же написал в начале, убрать буковки и получиться DVD по качеству не хуже чем многие лицензионные диски во всяком случае а DVD производят по разному некоторые вообще не реставрируют, вот и бывает, что лучше SAT, чем так называемый DVD
Вообщем резюмируем :
1.Кино достойное, даже более, тема для тех кто знаком с временами перестройки - актувльная
2. SAT это - DVD, просто присутствует имиджовый значок евроканала ТВ
3. DVD - DVd - рознь, т.к. ремастер (или отсутствие такового) на совести производителя, ака его вложений-барышей Я вроде все охватил, koekto ?
P.S.
Но мне? как кино - все равно, каков исходник, главное само кино.
А как, в коллекцию - предпочтительнее, все же офиц. релиз с хорошим трансфером.
Вообщем резюмируем :
1.Кино достойное, даже более, тема для тех кто знаком с временами перестройки - актувльная
2. SAT это - DVD, просто присутствует имиджовый значок евроканала ТВ
3. DVD - DVd - рознь, т.к. ремастер (или отсутствие такового) на совести производителя, ака его вложений-барышей Я вроде все охватил, koekto ?
P.S.
Но мне? как кино - все равно, каков исходник, главное само кино.
А как, в коллекцию - предпочтительнее, все же офиц. релиз с хорошим трансфером.
koekto я в гарлеме несколько лет отработала, прошла школу жизни, и я часто вспоминаю тех людей с большой теплотой вы правы, но мне просто немножко обидно за тутошних маленьких хоббитов
koekto я в гарлеме несколько лет отработала, прошла школу жизни, и я часто вспоминаю тех людей с большой теплотой вы правы, но мне просто немножко обидно за тутошних маленьких хоббитов
не фига себе школа жизни а хоббиты да, они маленькие пушистенькие шух-шух-шух
рипик мне делать, я уже со своей копии без оригинального трека рипик для людей делала и он гуляет сейчас по жж.
Но теперь будет рипик с 2 треками, моя признательность абхазскому товарищу за этот релиз:-)
коекто чего-то пока прогнозы врачей не оправдались, не дают помереть. Когда становится на скачку-то надо, 81 % до утра дотерпит ли.. места в обрез.
Фильм крутой, это да.
Очень необычно! Никакой режессуры. Операторских заслуг тоже нет. Но фильм остаётся при этом интересен. Смешной молодой Хабенский, Красавица Наташа и рысь очень заинтересовывают.
, но не забывайте о Джеймсе Дине 
