Он / El Год выпуска: 1953 Страна: Мексика Жанр: драма Продолжительность: 01:27:45 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: есть Режиссер: Луис Бунюэль В ролях: Артуро де Кордово, Делия Гарчес, Аврора Уолкер Описание: По словам Л.Бунюэля - это фильм совершенно не мексиканский. Картина показывает параноика, который подобно поэту, родился недоделанным. Богатство, респектабельность, солидный возраст и - абсолютное неумение обращаться с женщинами. И вдруг он встречает ее... Сорокалетний девственник и - красивая женщина, уже встречающаяся с его другом. Церковь, Святая Пятница и возникшее между ними притяжение. Что же оно принесет? Из воспоминаний самого Л.Бунюэля мы узнаем о его жизни с Жанной Рукар и его чудовищной ревности, которой он и наделяет главного героя фильма. В фильме многими исследователями прослеживаются фрейдистские мотивы, тень маркиза де Сада постоянно нависает над поступками героя картины и с этим всем ему надо жить! Это чудовищная человеческая комедия! Образы, созданные великими комиками, такими как Чарли Чаплин и Континфлас очень забавляют, но смех - дело серьезное! Фильм, который переводится на русский язык как "Он" имеет еще значение и "Оно" (в испанском языке нет среднего рода). От начала и до конца Л.Бунюэль предоставляет нам повествование лишь с точки зрения мужчины, что, естественно, является лишь половинкой от целого. Вторую половинку зрители при, желании, сочиняют сами. Хотя в случае с Отелло это не так уж и важно! Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Фильм, который переводится на русский язык как "Он" имеет еще значение и "Оно" (в испанском языке нет среднего рода).
В очередной раз читаю на трекере полный бред людей, выдающих себя за знатоков иностранных языков. Как раз всё наоборот. В испанском языке есть средний род и передаётся он определённым
(если вы вообще знаете, что это такое, - в чём я сильно сомневаюсь: уж слишком много бреда вы
ни раз писали на трекере) артиклем "lo". И никакое значение "Оно" местоимение "El"(а в данном случае это - именно местоимение, а не определённый артикль мужского рода "el") никогда не имело и не имеет. Советую, прежде чем писать всякую х...ню, хотя бы немного выучить предмет,
о котором пишите. А вообще - лучше насовсем забыть о переводах и переквалифицироваться
в дворники и не засорять своими бредовыми измышлениями трекер. Там не нужно знание иностранных языков. Даже знание русского и то не нужно (таджики прекрасно справляются
без русского языка и довольно чисто метут улицы).
В очередной раз читаю на трекере полный бред людей, выдающих себя за знатоков иностранных языков. Как раз всё наоборот. В испанском языке есть средний род и передаётся он определённым
артиклем "lo".
скрытый текст
Изучаем испанский язык В испанском языке есть только два рода существительных – мужской и женский, среднего, как такового, нет. Определенный артикль Род Ед.число Мн.число мужской el los женский la las
скрытый текст
Изучаем испанский язык → Артикли В испанском языке есть артикли женского и мужского рода, среднего рода нет. Для наглядности таблица: определенный артикль неопределенный артикль
мужской род (ед.ч.) el amigo un amigo
женский род (ед.ч.) la casa una casa
мужской род (мн.ч) los arboles unos arboles
женский род (мн.ч) las noches unas noches Обычно перед существительными мужского рода ставятся артикли el(los) и un(unos), а перед существительными женского рода la(las) и una(unas), но это не всегда так. В испанском языке есть исключения: их состаляют слова женского рода, которые начинаются c а- или ha- под ударением. Из-за того что артикль будет как-бы сливаться со словом, принято ставить артикли el и un, во множественном же лице остаются артикли las, unas.
Фильм, который переводится на русский язык как "Он" имеет еще значение и "Оно" (в испанском языке нет среднего рода).
В очередной раз читаю на трекере полный бред людей, выдающих себя за знатоков иностранных языков. Как раз всё наоборот. В испанском языке есть средний род и передаётся он определённым
(если вы вообще знаете, что это такое, - в чём я сильно сомневаюсь: уж слишком много бреда вы ни раз писали на трекере) артиклем "lo". И никакое значение "Оно" местоимение "El"(а в данном случае это - именно местоимение, а не определённый артикль мужского рода "el") никогда не имело и не имеет. Советую, прежде чем писать всякую х...ню, хотя бы немного выучить предмет,
о котором пишите. А вообще - лучше насовсем забыть о переводах и переквалифицироваться
в дворники и не засорять своими бредовыми измышлениями трекер. Там не нужно знание иностранных языков. Даже знание русского и то не нужно (таджики прекрасно справляются
без русского языка и довольно чисто метут улицы).
В очередной раз читаю бред человека, возомнившего себя знатоком иностранных языков, но почему-то делающий по 2-3 простейших грамматических ошибки в каждом своем послании к человечеству. Хотя бы русский выучите, прежде чем кого-то поучать. http://www.lingvaflavor.com/artikli-v-ispanskom-neytralnyiy-artikl-lo
NB! Как уже заметил пользователь fiks22, диск НЕ мультизонный, а только для проигрывания на плеерах зоны 5 (РФ, Укр., и др.).
Проблему можно решить или перепрограммировав плеер на мультизонность, или записав мультизонный диск.
Мне мой плеер зоны 2 хакнуть не удалось, но удалось очень легко записать мультизонный диск с помощью программки DVD Shrink (заинтересованные нагуглят сайт). Порядок записи такой: - Click on "Open Files," select the Video_TS and Audio_TS directories you want to burn to disc, and click "OK."
- Insert a blank DVD in the disc drive, and click "Backup!"
- Go to the "DVD Region" tab, and check the box next to "Region Free."
- Go to the "Target Device" tab. Under "Select Backup Target," choose the DVD drive. Click "OK" to burn the files to a region-free disc.
