Гость · 13-Ноя-08 23:17(16 лет 3 месяца назад, ред. 26-Апр-09 10:16)
Который час ? / Che ora è? Год выпуска: 1989 Страна: Франция, Италия Жанр: комедия, драма Продолжительность: 01:33:06 Перевод: Любительский (одноголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Этторе Скола /Ettore Scola В ролях:
Массимо Тройизи /Massimo Troisi/, Марчелло Мастроянни /Marcello Mastroianni/,
Анн Парийо/Anne Parillaud/, Ренато Моретти/Renato Moretti/, Лу Кастель/Lou Castel/ Описание:
Марчелло упорно трудится всю свою жизнь для достижения определенного статуса и успеха в качестве адвоката в Риме. Он рад предложить плоды своих успехов его сыну Мишелю и недоумевает, что его сын не заинтересован в какой-либо из этих вещей. Микеле служит в итальянской армии в порту города Чивитавеккья и Марчелло приезжает туда. Здесь он встречается с подругой Микеле Лоредана .... IMDB Массимо Троизи и Марчелло Мастроянни получили приз за лучшую мужскую роль на МКФ в Венеции в 1989 году. DVDRip ----Farria Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1098 kbps avg, 0.15 bit/pixel Аудио:
#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Subtitles: ENG, ESP (SubRip format) Две звуковые дорожки:русская и итальянская
У Вас ведь в раздаче лежат и английские и испанские!
Да????Удивительное ...рядом :). joker79
Точек , наверное, после хотя надо было поставить побольше и было бы понятнее.
Думаю,что Вам не составит труда перевести прилагающиеся субы и поделиться с пользователями.
Спасибо огромное за Этторе Скола. Удивительный режиссер. Когда-то посмотрел его "Бал" и был очарован, но не запомнил автора. Благодаря вам вспомнил и режиссера и узнал его другие фильмы.
спасибо за очередное мего творение Зтторе Скола!!!!!)))
фильм превосходен, хоть на мой взгляд и отличается от остального его кино(правда я не всё посмотрел))
как всегда всё превосходно снято, снято так что ты всё чувствуешь через картинку, мимику, а не через слова! хотя слова все великолепны!!!! а перевод в данной раздаче не порадовал( но даже и с таким переводом фильм превосходен!!!!)
Просто огромное человеческое спасибо за раздачу. мой любимый фильм у любимого режиссера. Перевод не идеальный, но что выросло, то выросло. это единственная раздача фильма во всех интернетах. жаль, я не знаю итальянский на достаточном уровне, а то бы перевела хотя бы сабы обязательно.
Типичный арт-хаус. Любителям долгих семейных бесед. Все остальные кроме сына и отца проходят просто фоном. Ни особых открытий, ни выдающихся событий, ни страшных скелетов в шкафу (ну разве что один)... Кино для родителей взрослых детей. Да и то под настроение.
61916473Типичный арт-хаус. Любителям долгих семейных бесед. Все остальные кроме сына и отца проходят просто фоном. Ни особых открытий, ни выдающихся событий, ни страшных скелетов в шкафу (ну разве что один)... Кино для родителей взрослых детей. Да и то под настроение.
На самом деле, и Лоредана, и рыбак-молчун, и библиотекарь, и прочие персонажи в фильме, который снимался в перерыве между съемками других - удивительно самобытны. Сильно напоминают при этом в части "жизненности" персонажей Чумы Камю - имо.
А проблема отцов и детей, меркантилизма/потребления vs свободы, внутреннего комфорта, возможности быть собой - как и возможность через историю, предков, общность корней найти компромисс - показаны здесь идеально. Лично мне очень нравится, когда через разговор, через слово донесены все основные конфликты, ибо в жизни так и решаются вопросы. А не прыжками и бегом по пересеченной местности.
Так зачем вы пришли и скачали, посмотрели и нашли время отписаться в разделе артхаус, если артхаус вам непонятен? И нет никакого "типичного артхауса", ибо артхаус очень разный, почти невозможно сравнить, например, Медема и Антониони, и люди, которым я открывала многие фильмы из любимых в разделе, прямо говорили спасибо за то, что помогала ориентироваться, ибо артхаус очень неоднороден. У меня же были хорошие учителя, и я потратила достаточно времени, чтобы ускорение в этом направлении, созданное их "волшебным пинком", не пропало даром, отсмотрев огромное количество работ и составив свой собственный "рейтинг" - при этом параллельно получив арт-образование. Ибо смешно судить о том, что не понимаешь, с видом знатока.
Эффект от некоторых работ режиссеров таков, что люди, даже самые, казалось бы, обычные, не могли говорить сутки, так как внутренняя работа занимала все их силы. Просто надо понимать, что и когда смотреть.
А некоторым, и правда, не стоит - кожа носорога (читайте Ионеско) не много чувствует, так что нет смысла пытаться достучаться до носорогов. Но есть смысл пытаться не стать носорогом.
У меня же были хорошие учителя, и я потратила достаточно времени, чтобы ускорение в этом направлении, созданное их "волшебным пинком", не пропало даром, отсмотрев огромное количество работ и составив свой собственный "рейтинг" - при этом параллельно получив арт-образование. Ибо смешно судить о том, что не понимаешь, с видом знатока.
Вы в меньшинстве. Образование по теме арт(-хауса) мало у кого есть.
Цитата:
артхаус очень разный
Тут согласна. Многое и мне нравится. а этот фильм нет (имею право). Да и определения у него как такового нет. Нечто необычное, странное - в моем понимании арт-хаус.
Цитата:
нет смысла пытаться достучаться до носорогов.
А толерантному отношению к мнению других ваши учителя вас не научили? Или дополнительное образование пропорционально добавляет хамовитость? На всякий случай напоминаю, что здесь каждый волен писать СВОЕ ЛИЧНОЕ мнение. Да и вкусы у всех разные. Впрочем это вы уже опоздали усвоить. Кстати Ионеско мне не нравится. Предпочитаю Мёрдок. Или для вас она недостаточно артхаусна? Противно, когда при обмене мнениями кто-то обязательно хочется выпендриться и выставить себя самым умным, начитанным и т.д, принижая остальную "чернь" или как вы выразились "носорогов". В следующий раз просто напишите свое мнение, не переходя на личности. Дабы избежать уже обмена "любезностями".
А толерантному отношению к мнению других ваши учителя вас не научили? Или дополнительное образование пропорционально добавляет хамовитость? На всякий случай напоминаю, что здесь каждый волен писать СВОЕ ЛИЧНОЕ мнение. Да и вкусы у всех разные. Впрочем это вы уже опоздали усвоить. Кстати Ионеско мне не нравится. Предпочитаю Мёрдок. Или для вас она недостаточно артхаусна? Противно, когда при обмене мнениями кто-то обязательно хочется выпендриться и выставить себя самым умным, начитанным и т.д, принижая остальную "чернь" или как вы выразились "носорогов". В следующий раз просто напишите свое мнение, не переходя на личности. Дабы избежать уже обмена "любезностями".
Очевидно, что "носорогов" вы приняли на свой счет. Почему - вам виднее. Отсюда - все остальные проекции этой части вашего текста, которые вообще не имеют отношения к написанному мной, и потому, пусть их комментирует тот, к кому они отношение имеют.
Единственное, эта часть вашего текста и с толерантностью к чужому мнению, и с вежливостью также мало соотносится. И потому как бы противоречит сама себе.
У Вас ведь в раздаче лежат и английские и испанские! 
