Jotnar · 11-Ноя-08 01:39(15 лет 10 месяцев назад, ред. 11-Ноя-08 05:55)
Дракула: мертвый и довольный / Dracula: Dead And Loving It Год выпуска: 1995 Страна: США, Франция Жанр: Комедия Продолжительность: 88 мин Перевод: Любительский (одноголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Мел Брукс
В ролях: Лесли Нилсен, Питер МакНикол, Стивен Уебер, Эми Ясбек, Лизетт Энтони, Мел Брукс, Харви Корман
Описание: Неподражаемый мастер пародий Мэл Брукс продолжает радовать своих поклонников. Вдоволь поиздевавшись над Франкенштейном в картине “Молодой Франкенштейн” – 1974 г., он принялся за бессмертное произведение Брэма Стокера “Дракула”, красиво и беззлобно высмеивая всевозможные клише фильмов ужасов: от гробов и клыков до нескончаемых потоков крови. Томас Рендфилд, родом из Англии, по долгу службы оказывается в Трансильвании, где ему необходимо заключить договор на покупку некоим графом Дракулой усадьбы Карпатос, расположенной на острове далекого туманного Альбиона. Не подозревая, что Дракула – вампир, Сын Тьмы и кто-то там еще, Рендфилд попадает под зависимость и становится мухопоедателем и его личным помощником. Дракула морем перебирается в Лондон, где и начинает безобразно и уморительно хулиганить, попивая кровушку не вполне благопристойных девиц Англии. Кровопийце противостоят бесстрашный профессор Ван Хельсинг и молодой жених красавицы Мины, чей озорной взор вдруг начал тускнеть, когда приезжий граф начал по ночам к ней наведываться. Начинается сражение не на жизнь а на смерть, хотя иногда возникает ощущение, что стоит Дракулу на пару часов оставить в одиночестве и он сам себе свернет шею. Уж больно он смешон и неуклюж. Фильм – замечательная карикатура на все фильмы о Дракуле. Вампир весело разгуливает под ласковыми согревающими лучами солнца, соблазняет пышногрудых красоток, подобно Бэтмену сигает с балкона, танцует, поет. Впрочем, сюжет не слишком отклоняется от сюжетной линии книги, что только добавляет радости. Качество: HDTVRip Формат: MKV Видео кодек: x.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x720; 6900 kbps; 23.976 fps Аудио: Russian AC3 2.0 (192 kbps) (Санаев), Russian AC3 2.0 (192 kbps) (Сербин), Russian AC3 2.0 (192 kbps) (Визгунов), English AC3 2.0 (384 kbps) Русские дороги отсюда. Скриншоты:
RealAmbal 1. Она с рассинхроном, что поправимо, в принципе, хоть и в лом. Там итак мороки было, чтоб в матреху засунуть и сдвиг подобрать (первые кадры проблемные).
2. Она некачественная и местами звук "квакает", что непоправимо.
3. Господа Сербин, Визгунов и Санаев и без того справились отлично.
Многоголоска → с R5 от «СОЮЗ Видео» (обратите внимание: она идёт поверх французского, а не оригинального англоязычного дубляжа), 192 kbps 2ch AC3. За исходник спасибо Diablo.
Многоголоска → НТВ . Как уже было замечено выше, тут она запорота чрезмерно агрессивным шумоподавлением (голоса металлизировались), поэтому взята отсюда, поэтому только 128 kbps 2ch MP3 ):
англоязычные [url=http:// СПАМ →[/url]; русскоязычных не нашла нигде, даже на пресловутой лицухе ):
Всё вышеперечисленное подогнано под данный релиз, само собой selanne
Ещё раз спасибо за релиз (:
Народ, у кого-нибудь есть отдельная звуковая дорожка с многоголосой озвучкой от "Союз видео"? В теме были ссылки, но все файлы уже удалены с хостов Если кому не трудно,выложить плиз. Буду весьма признателен.
Народ, у кого-нибудь есть отдельная звуковая дорожка с многоголосой озвучкой от "Союз видео"? В теме были ссылки, но все файлы уже удалены с хостов Если кому не трудно,выложить плиз. Буду весьма признателен.
Присоединяюсь к просьбе. Будьте добры, повторите вышеизложенное.
Может кто переделает релиз по новой ???
Добавить бы 2 многолоски и субтитры. •Многоголоска→ с R5 от «СОЮЗ Видео» (обратите внимание: она идёт поверх французского, а не оригинального англоязычного дубляжа), 192 kbps 2ch AC3. За исходник спасибо Diablo. •Многоголоска→ НТВ+. Как уже было замечено выше, тут она запорота чрезмерно агрессивным шумоподавлением (голоса металлизировались), поэтому взята отсюда, поэтому только 128 kbps 2ch MP3 ): уже нет по ссылкам Но есть сдесь - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2716312
И субтитры есть по ссылке washdoc
Если кому не трудно,выложить плиз. Буду весьма признателен. 
