omari777 · 09-Ноя-08 21:29(16 лет 3 месяца назад, ред. 12-Ноя-08 22:23)
После свадьбы / Efter Brylluppet Год выпуска: 2006 Страна: Дания Жанр: драма Продолжительность: 1:59:06 Перевод: субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Сюзанна Бир / Susanne Bier В ролях: Mads Mikkelsen, Sidse Babett Knudsen, Rolf Lassgård Описание: Плакавший кровавыми слезами злодей из "Казино Рояль" Мадс Микельсен в фильме-номинанте на Оскар-2007.
Якоб Петерсен посвятил свою жизнь помощи беспризорным детям Индии. Когда его приюту грозит закрытие, он получает необычное предложение. Датский бизнесмен Йорген предлагает ему 12 млн. долларов. Правда, имеются некие условия... Якоб должен не только вернуться в Данию, но и принять участие в свадьбе дочери Йоргена. Свадьба становится настоящим испытанием, поворотной точкой между прошлым и будущим и ставит Якоба перед самой серьезной в его жизни дилеммой... Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0457655/
Рейтинг - 7.9 Качество: DVDRip Формат: AVI Видео: XVID 704x400 25.00fps 1188Kbps Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps
Фильм действительно замечательный. Актеры не играют, а живут. Режиссер просто умница. Камера дергается только по делу. Так и хочется некоторых наших операторов-недоумков взять за шкирку и носом ткнуть: вот, мол, как надо камеру уметь держать.
omari777 месяца два назад я просила одного дядечку перевести этот фильм, я думала вы - это он, так как именно этот файл (вернее их было два, вы их объединили) я ему передала для перевода. Тот дядечка из жж.
Ed-Jah перевод русские субтитры
Как подключить субтитры написано в картинках тут http://binforum.ru/?showtopic=163 звукового русского перевода нет здесь.
Фильм-то замечательный,картинка отличная, только субтитры - всё сплошь малопонятные значки да закорючки.
(Ноут с клавиатурой на латинице, потому он чтоли и не "расспознаёт"?)
Ну ооочень жаль. Английский вперемешку с хинди еще понять можно, а датский - уже нет.
фильм очень понравился!!!в мадса миккельсена влюбилась после адамовых яблок...кто не смотрел,рекомендую...спасибо большое автору раздачи ...жаль,что нет с хорошим закадровым переводом,но еще ведь не вечер...)))а субтитры очень приличные!!!и фильм несмотря на всю драматичность - жизнеутверждающий!!!!клэ!!!)))
Фильм действительно замечательный. Актеры не играют, а живут. Режиссер просто умница. Камера дергается только по делу. Так и хочется некоторых наших операторов-недоумков взять за шкирку и носом ткнуть: вот, мол, как надо камеру уметь держать.
Присоединяюсь 100 раз.. замечательный фильм- побольше бы таких...
Вот подсела на датское кино- сколько прекрасных фильмов снимает маленькая страна...одни Догмы № чего стоят...
о, а я сам хотел переводить фильм. давно посмотрел и был удивлён тем, что он абсолютно не известен у нас.
фильм во всех отношениях на 5+
сам замысел картины, работа актёров, оператора, всё отлично, особенно саундтрек классный, жаль не могу до сих пор найти.
Чегой-то обрыдалась прям..., всех было жалко по очереди, только в конце отпустило. Mads Mikkelsen впечатлил поначалу просто внешностью, дальше игрой (одна сцена с фотоальбомом чего стоит), ну и все остальные хороши. Понравилось очень.
Спасибо)
Вот мне интересно: все скачивают, смотрят, восхищаются и благодарят. Это чтоли только мне дали заархивированный файл, и только у меня просят пароль для его открытия?
Вот мне интересно: все скачивают, смотрят, восхищаются и благодарят. Это чтоли только мне дали заархивированный файл, и только у меня просят пароль для его открытия?
красота, сколько хорошего кино сразу вдруг свалилось 
