|
|
|
tuzlook
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 15
|
tuzlook ·
24-Окт-08 13:41
(17 лет 8 месяцев назад, ред. 24-Июл-19 11:40)
Воскрешение Ниндзя / Ninja Resurrection: the Revenge of Jubei
Год выпуска: 1998
Страна: Япония
Жанр: Самурайский боевик,фэнтези, приключения, история
Продолжительность: OAV (2 эп.), 40 мин.
Перевод: многоголосый, закадровый перевод студии"Камертон"
Хардсаб: отсутствует!
Режиссер:Ясунори Урата /Yasunori Urata
Описание: Япония, 1614 год. Сегунат Токугава объявляет христианскую религию вне закона и жестоко расправляется с немногими японскими христианами. Горстка выживших верит в пророчество о спасении. Следуя этому пророчеству, будет рождено Божественное Дитя, которое избавит правоверных от врагов и напастей. Но также сказано, что если спаситель оступится, то переродится Сатаной. Против власти Сегуна выступает Сиро Амакуса, и христиане считают его долгожданным спасителем. Но в темных чертогах вершится кровавое предательство осуществляется самая жуткая часть пророчества...
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 576x432 (1.33:1) 23.976 fps 1064 kbps avg
Аудио: 48 kHz 2 ch 128.00 kbps avg
|
|
|
|
darkdiman
Стаж: 19 лет 6 месяцев Сообщений: 1841
|
darkdiman ·
24-Окт-08 14:09
(спустя 27 мин.)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=2376893
отличия? Пока я вижу меньшее разрешение при большем объёме...
|
|
|
|
nolder
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 8850
|
nolder ·
24-Окт-08 15:48
(спустя 1 час 39 мин.)
darkdiman
Тут похоже качество получше..
tuzlook
Будьте добры дооформить и указать отличия. Если говорите о лучшем качестве - необходимо привести сравнение скриншотов.
|
|
|
|
tuzlook
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 15
|
tuzlook ·
24-Окт-08 19:40
(спустя 3 часа, ред. 24-Окт-08 19:40)
nolder
это не повтор,перевод многоголосый профессиональный.
исходники скорее всего разные.прошу проверить !
в той раздаче на перевод ругаются!
|
|
|
|
darkdiman
Стаж: 19 лет 6 месяцев Сообщений: 1841
|
darkdiman ·
24-Окт-08 21:40
(спустя 1 час 59 мин., ред. 24-Окт-08 21:40)
Да я охотно верю, вопрос к тому, что это всё надо отразить.
Если лучше качество - сделать сравнение скриншотов, для перевода - пока что многоголосый не отличие, но если там кривой, то засчитаем. Короче говоря тему дооформляйте и откроем.
Готов даже недооформлено поставить, но очень Вас прошу, сделайте оформление.
Правила, особенно обратите внимание на пункт "Оформление повторов".
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=134262
|
|
|
|
endoftime
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 340
|
endoftime ·
25-Окт-08 07:31
(спустя 9 часов)
Цитата:
да и перевод имхо не из лучших.
что то как то данные слова из https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=2376893 ну ни как не похоже на то, что на перевод ругаются....
тем более если в качестве отличий идет другая озвучка. то как я помню по правилам необходимо представить видео сэмпл в котором не менее 50 процентов времени есть непосредственно озвучка....
|
|
|
|
nolder
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 8850
|
nolder ·
27-Окт-08 19:36
(спустя 2 дня 12 часов, ред. 27-Окт-08 19:36)
tuzlook писал(а):
отличается от этой раздачи переводом
Сэмпла при этом отличии недостаточно. Либо пользуйтесь главой 4 и организуйте голосование в пользу этой раздачи, либо доказывайте лучшее качество видео сравнением скриншотов.
Пока что " неоформлено".
|
|
|
|
nolder
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 8850
|
nolder ·
28-Окт-08 00:53
(спустя 5 часов)
tuzlook
- Поправьте заголовок
Цитата:
* в название темы релиза следует выносить информацию о типе содержащегося в нем аниме: Movie, TV, OVA, ONA, Special, Extra. Подробнее о типах аниме можно узнать пройдя по этой ссылке.
* название темы релиза должно иметь следующий вид:
Цитата:
Название на русском языке / Оригинальное название на латинице (иной вариант названия) (Режиссер) [ХХ из ХХ](RAW)[RUS,JAP,ENG+SUB][год, жанр(ы), качество, тип]
(RAW) - ставится при отсутствии хардсаба(неотключаемых субтитров)
RUS,JAP,ENG - языки звуковых дорожек
SUB - ставится при наличии субтитров
- Укажите информацию а наличии/отсутствии хардсаба(неотключаемых субтитров)
|
|
|
|
nolder
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 8850
|
nolder ·
28-Окт-08 14:29
(спустя 13 часов, ред. 28-Окт-08 14:29)
tuzlook писал(а):
Продолжительность: 01:21:23
Согласно World-Art'у, это OAV, 2ep x 40min. Исправьте пожалуйста продолжитльность и добавьте в заголовок тэг [OAV]. Оттуда же с В-А можно взять точную информацию о годе выпуска, жанрах и т.п.
|
|
|
|
Jonny-23
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 24
|
Jonny-23 ·
09-Ноя-08 17:43
(спустя 12 дней)
Народ подскажите пожалуста это продолжение "Манускрипт ниндзя" или нет?
|
|
|
|
Jonny-23
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 24
|
Jonny-23 ·
10-Ноя-08 01:19
(спустя 7 часов)
Народ дык это ж не полная версия а огрызок сериала определённо кто нить знает де остальные части взять?
|
|
|
|
grjum
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 36
|
grjum ·
12-Ноя-08 19:27
(спустя 2 дня 18 часов)
да неплохо бы остальные серии, то что есть очень даже недурно сделано
|
|
|
|
holy13
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
holy13 ·
03-Янв-09 15:12
(спустя 1 месяц 20 дней)
а где окончание?? заинтересовал мультец!
|
|
|
|
$ector
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 390
|
$ector ·
17-Янв-09 23:57
(спустя 14 дней)
понравилась мне это аниме, но история выглядит не законченой, может есть продолжение?
|
|
|
|
Juiceeguy
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 40
|
Juiceeguy ·
03-Фев-09 00:59
(спустя 16 дней, ред. 03-Фев-09 00:59)
Jonny-23
не, это похду не продолжение манускрипта..там Дзюбей Кибагами, а тут Дзюбей Янгел какой то или вроде того. и тот дзюбей никогда не расставался со своей любимой шляпой и был наемником...и что самое главное одиночкой изначально....а этот служит императору..и у него бригада войнов...+ у него уже один глаз....хотя похож зараза.....да конечно временные рамки можно сказать совпадают, так как период Эдо, в который происходят события первого манускрипта с Дзюбеем Кибагами это ЭДО , период (1600–1868) .+ тоже сегунат Токугавы. да и второй Новая глава это через 14 лет после первого..так что хрен разберешь....я склонен полагать что это всего лишь альтернативная версия на события данных временных рамок..и она более близко отражает историю.....а так выходит одна из исторических интерпретаций борьбы за власть в Японии
|
|
|
|
Juiceeguy
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 40
|
Juiceeguy ·
03-Фев-09 01:46
(спустя 47 мин.)
досмотрел до конца...слабовато.....лично меня не зацепило ни капли. заканчивается ни на чем ваааще.....
|
|
|
|
Juiceeguy
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 40
|
Juiceeguy ·
04-Фев-09 16:47
(спустя 1 день 15 часов)
блин. порылся в инете. все таки оказывается это является продолжением первых манускриптов....тока не совсем ясно почему разные имена и внешность...единственное что совпадает так это имя реально существовавшего человека, который послужил прототипом этих персонажей.
Ягю Дзюбэй Мицуёси....
в таком случае данная интерпретация гораздо более исторична нежели первые манускрипты
|
|
|
|
DvdRom1
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 64
|
DvdRom1 ·
20-Май-09 08:51
(спустя 3 месяца 15 дней)
Juiceeguy писал(а):
блин. порылся в инете. все таки оказывается это является продолжением первых манускриптов....тока не совсем ясно почему разные имена и внешность...единственное что совпадает так это имя реально существовавшего человека, который послужил прототипом этих персонажей.
Ягю Дзюбэй Мицуёси....
в таком случае данная интерпретация гораздо более исторична нежели первые манускрипты
но первые части чуть круче ))
жаль что нет продолжение закончилась ничем анимешка
|
|
|
|
Baron_Fel
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 74
|
Baron_Fel ·
30-Май-09 18:53
(спустя 10 дней)
Спасибо этот вариант по переводу и звуковой дорожке намного лучше аналогичного https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=2376893 . Не берусь утверждать на все сто т.к источников информации сейчас уже не найду, но читал из разных источников, что данный сериал не имеет никакого отношения к полнометражке Ninja scroll и тем более к последующему TV сериалу оного. Этот сериал снимала совсем другая студия и по не понятным причинам свернула проект.
|
|
|
|
UnkSam
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1123
|
UnkSam ·
06-Авг-09 18:06
(спустя 2 месяца 6 дней, ред. 06-Авг-09 18:06)
Juiceeguy писал(а):
блин. порылся в инете. все таки оказывается это является продолжением первых манускриптов....тока не совсем ясно почему разные имена и внешность...единственное что совпадает так это имя реально существовавшего человека, который послужил прототипом этих персонажей.
Ягю Дзюбэй Мицуёси....
в таком случае данная интерпретация гораздо более исторична нежели первые манускрипты
Было три человека в династии Ягю,которые особо запомнились потомкам.Ягю Секисюсай(Мунеёси,если не ошибаюсь),его сын Мунэнори,и его внук Дзюбэй Мицуёси.Все трое -прекрасные воины -но чаще всего если упоминают Дзюбея,то именно последнего,который прославился уже в эпоху Эдо.
|
|
|
|
Yulia2166
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 29
|
Yulia2166 ·
18-Мар-12 16:38
(спустя 2 года 7 месяцев)
Like it. Спасибо! Очень порадовало качество при таком скромном размере.
|
|
|
|
