Грязные танцы / Dirty Dancing
Год выпуска: 1987
Страна: США
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 01.40:26
Переводы: Любительский (одноголосый) - 5 разных, Многоголосый (проф.)
(подробности см. ниже в описании звуковых дорожек)
Субтитры: только Английские
Режиссер: Эмиль Ардолино /Emile Ardolino/
В ролях: Пэтрик Суэйзи /Patrick Swayze/, Дженнифер Грей /Jennifer Grey/, Синтия Роудс /Cynthia Rhodes/, Джерри Орбак /Jerry Orbach/, Джек Уэстон /Jack Weston/, Келли Бишоп /Kelly Bishop/
Описание: Лето 1963 года. 17-летняя Фрэнсис по прозвищу Бэйби, невинная избалованная девушка из обеспеченной семьи, проводит каникулы с родителями в курортном отеле. Она знакомится с Джонни, красивым профессиональным танцором, искушённым в вопросах жизни и любви. Словно околдованная сексуальными ритмами и ничем не сдерживаемыми движениями "грязных танцев" в стиле ритм-энд-блюз, Бэйби становится ученицей-партнёршей Джонни - и в танцах, и в любви…
Доп. информация:
Так как данный релиз собран из имеющихся на трекере раздач, отправляю
МОИ БЛАГОДАРНОСТИ ВСЕМ ТЕМ, КТО ПРИЛОЖИЛ СВОИ УСИЛИЯ К ОБРАБОТКЕ ДОРОЖЕК!!!
На самом деле, довольно давно, создать свой вариант диска меня сподвигли 2 причины:
во-первых, в релизах уважаемых
Merfe777 и
МАРИО меня не устраивали недостатки меню,
(как оказалось, судя по письмам мне в личку и комментариям в раздачах - не меня одного!)
а во-вторых, почему-то все проигнорировали доступность аудио-дорожки в
dts-ES 6.1.
Так как те, кто хотел - уже собрали свои варианты, или же удовлетворились имеющимися тут,
но вместе с тем есть и те, кто по какой-либо причине этого сделать не смог / поленился / ниасилил
-
вот как раз для этих последних (и по их просьбам) и была создана эта раздача.
Итак, вооружившись муксманами-демуксерами и прочими фотошопами-ДВД-ремэйками,
из доступных источников были изъяты необходимые аудио-видео-потоки и части для меню,
недостающие закладки были отрисованы в фотошопе, после чего всё было сведено воедино.
Алгоритм выбора звука через меню теперь таков:
на первой закладке audio выбирается один из 3 вариантов:
РУС. /
ENG. pro-logic 2.0 /
ENG. dts-ES,
а при выборе русской дорожки осуществляется переход в подменю ещё из 2 страничек с переводами.
(при просмотре же фильма переключать любые дорожки можно как "на лету", так и через вызов меню)
Скриншоты:
поскольку над видео, насколько я помню, никаких операций не производилось - то и скрины будут идентичны раздаче комрада Merfe777
Качество: DVD9 (Двухслойный диск)
Видео: NTSC, 720*480, 16:9 Анаморф (от русского SUPERBIT'a, 4524 MB)
(в потоке также присутствуют
Closed Captions на английском языке)
Аудио 1:
ac3 DD2.0 256KBps - Английский
Аудио 2:
dts-ES 6.1 768KBps - Английский
Аудио 3:
ac3 DD2.0 256KBps - перевод Алексея Михалёва (
с VHS)
Аудио 4:
ac3 DD2.0 256KBps - перевод Андрея Гаврилова
Аудио 5:
ac3 DD2.0 256KBps - многоголоска с русского SUPERBIT'a
Аудио 6:
ac3 DD2.0 192KBps - перевод Василия Горчакова (
с VHS)
Аудио 7:
ac3 DD2.0 256KBps - перевод Павла Санаева (
с VHS)
Аудио 8:
ac3 DD2.0 256KBps - перевод Юрия Живова
Субтитры 1: Английские
"
Пишет типа "Торрент испорчен - не нахожу файлы, перехешируйте" 
