tanjoe · 02-Окт-08 14:14(17 лет 3 месяца назад, ред. 02-Окт-08 14:41)
Братство / Frat Год выпуска: 2008 Страна: Франция Жанр: драма Продолжительность: 9мин49секунд Перевод: Нет (английские субтитры) Русские субтитры: нет Описание: В мире, где камень постепенно поглощает людей, превращая их в статуи, Сэй , 12-летний мальчик, может исцелять эту болезнь своей кровью... Доп. информация: Kороткометражная драма 4х студентов французской школы искусств ESMA.
На создание ушло около 17 месяцев.
Сайт мульфильма http://frat-film.com Качество: SATRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: Video: 720x576 (1.25:1), 25 fps, DivX Codec 4.x ~1302 kbps avg, 0.13 bit/pixel Аудио: Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Старший брат - нереальное говно. Младший - нереальная тряпка. Но, впрочем, посмотрел всё равно с интересом. Спасибо.
Русский субтитры - сохранить в блокноте, как файл с расширением .srt
1
00:01:01,500 --> 00:01:04,000
- Так, где ты был? 2
00:01:06,500 --> 00:01:08,000
- Ох, ты снова дрался... 3
00:01:21,000 --> 00:01:24,627
- Я уже привык вечно лечить тебя. 4
00:01:49,000 --> 00:01:51,164
- Гони, стой! 5
00:01:53,165 --> 00:01:55,483
- Стой, я сказал... 6
00:02:36,000 --> 00:02:38,500
- Гони, нет! Не ходи туда! 7
00:04:41,190 --> 00:04:45,000
- Эй, Влад, ты ушёл так рано! Ты видел, как он стал кучей мусора! 8
00:04:46,000 --> 00:04:49,671
- Но всегда одно и тоже, каждый раз, когда я ударяю кого-то, этот ёбанный камень растёт. 9
00:04:50,000 --> 00:04:52,190
- Тогда как ты в безопасности! У тебя есть твой маленький брат. 10
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
- Это правда, Влад. Если ты не хочешь быть одиночкой, поделись с нами! 11
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
- Ну же, не дай нам умереть. 12
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
- Он там. 13
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
- Достаточно! Идите вон. 14
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
- Прости меня. 15
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
- Что ты делаешь? Что ты делаешь? 16
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
- Останови это!
