[MULT] Долина папоротников: Последний тропический лес / FernGully: The Last Rainforest (Билл Кройер /Bill Kroyer) [1992, комедия, приключения, семейный, мультфильм, DVDRip]

Долина папоротников: Последний тропический лес / FernGully: The Last Rainforest
Год выпуска: 1992
Страна: Австралия, США
Жанр: комедия, приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:12:43.959
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Билл Кройер /Bill Kroyer/
В ролях: Тим Карри /Tim Curry/, Саманта Мэтис /Samantha Mathis/, Кристиан Слэйтер /Christian Slater/, Джонатан Уорд /Jonathan Ward/, Робин Уильямс /Robin Williams/, Грэйс Забриски /Grace Zabriskie/, Джеффри Блэйк /Geoffrey Blake/, Роберт Пасторелли /Robert Pastorelli/, Чич Марин /Cheech Marin/, Брайан Каммингс /Brian Cummings/
Описание: Хексус – это злой дух. Его задача – причинять боль и старания. Он появился из раскаленного ядра Земли и принялся уничтожать сказочно красивый тропический лес, населенный забавными мистическими существами. Только объединившись и обратив свои мольбы к магическим силам природы, жителям леса удалось заточить Хексуса в одно из деревьев. Но скоро зверушки опять сталкиваются со смертельной опасностью, на сей раз исходящей со стороны людей, занимающихся вырубкой лесов. Своими мощными бульдозерами люди сносят подкорень вековые деревья, не подозревая о том, что в одном из них своего часа дожидается мощнейшая безжалостная сила, несущая смерть всему живому. Но наши маленькие герои проявляют чудеса смекалки и с юмором расправляются со всеми своими обидчиками.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 320x176 (1.82:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~359 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg

Спасибо! Мульт из моего детства, теперь буду доченьке показывать.

Может кому-нибудь встречался тот самый одноголосый перевод, что был на кассете. Это не Гаврилов, не Михалев, не Кашкин. С 2009 года безрезультатно его ищу. Вторым мультфильмом на этой же кассете был Однажды в лесу / Once Upon a Forest, 1993. Тоже, кстати, в неизвестном переводе - на трекере его нет.
Запомнившиеся фразочки:
Зак Кристе "Ты клёвая чувиха", "Потрясно".
Бетти про людей "Люди не могут думать, у них мозги набекрень".
Зак про плеер "Да это мой балдёжник".
В сцене когда Криста видит вырубленные деревья, погруженные человеком в машину, она говорит "Чудовище... чудовище", хотя в оригинале "Humans did it" (Это сделали люди).
Криста зовёт фею не "волшебница", а "мэджи".