Поцелуй убийцы / Killer's Kiss (Стэнли Кубрик / Stanley Kubrick) [1955, США, Фильм-нуар, DVD5 (custom)] MVO + Original + Sub, R1 (MGM) [NTSC 4:3]

Поцелуй убийцы / Killer's kiss
Год выпуска: 1955
Страна: США
Жанр: фильм-нуар/драма
Продолжительность: 01:07:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Стэнли Кубрик /Stanley Kubrick/
В ролях: Фрэнк Силвера /Frank Silvera/, Джейми Смит /Jamie Smith/, Айрин Кэйн /Irene Kane/, Джерри Джэррет /Jerry Jarret/, Майк Дэйна /Mike Dana/, Филис Орлэндс /Felice Orlands/
Описание: Боксер Дэйви Гордон заступился за танцовщицу Глорию Прис, когда на нее напал ее работодатель и любовник Винсент Рапалло. Это событие сближает их, и они становятся неразлучны друг с другом, тем самым вызывая негодование со стороны Рапалло. Он нанимает людей, чтобы они убили Дэйви. Но по ошибке убивают не Дэйви, а его приятеля. Пытаясь избежать мести Рапалло, Гордон и Глория принимают решение сбежать из города... Это классический фильм-нуар, за который Стэнли Кубрик получил награду как лучший режиссер на международном кинофестивале в Локарно (Википедия)
Доп. информация: К релизу от MGM была добавлена дорожка с мног. проф. войсовером и субтитры с рипа. Перевод - отличный, сделан 5 каналом телевидения Санкт-Петербурга. Дорожка с рипа изначально почищена от шумов, практически идентична оригинальной. Спасибо 2 FARGUZ!
Субтитры с рипа подверглись существенной корректировке, практически аналогичны (но не дублируют) переводу.
Видео явно подверглось реставрации, аспект 1.33 практически приближен к оригинальному 1.37:1
Качество хорошее.
Из допов только трейлер.
Релиз: Temperest (TeamRDA)
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео: NTSC 4:3 (704x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), Russian (Dolby AC3, 2 ch)-ПРОФ. МНОГОГОЛОСНЫЙ ВОЙСОВЕР (Петербург-5 канал, отличный)

finnishtroll
Скриншоты не того размера.

Спасибо за раздачу этого фильма на rutr.life! Вот " правильные " скриншоты Можно было просто скопировать...
С Уважением,
Temperest

puerto, скрины поменял.
Solidstate, категорически рад Вас видеть, еще раз спасибо за релиз!

Странно,у меня две части идут без перевода а последняя вообще не запускается{не могу найти видеопоток}

двойственное впечатление. когда начинается сытный экшн, то совсем становится непонятно, зачем все эти треньканья, покачивания, левые ненужные кадры, хитрый свет, документальные вставки и лавстори. что Кубрик хотел показать, что мол он "тоже режиссер" и "тоже и так и этак может". что ж, имхо режиссером-компилятором он был всегда, просто в этом фильме пропорции не сошлись и 40 минут это выглядит скучно, глупо и как-то даже претенциозно. фильм короткий, но не спешите выключать, последние 25 минут разбудят и мертвеца, хахахахах :)))
девчушка симпотная, смотрите на неё, чтобы не уснуть на середине
зы. нарративные вставки - это вообще один из показателей дурновкусия продюссеров в олдовом кино. странно, что понадобились 30 лет и утонувший "блейдраннер", чтобы это стало очевидно даже для капитана очевидности.

В каком смысле - "режиссером-компилятором"?

Свака част брацо!