Массовка (первый сезон полностью) / Extras (Ricky Gervais & Stephen Merchant) [2005, Великобритания, Комедия, DVDRip, Sub]

Ответить
 

tankmaster

Стаж: 17 лет

Сообщений: 43

tankmaster · 15-Сен-08 17:00 (16 лет 1 месяц назад, ред. 31-Янв-09 23:34)

Массовка (первый сезон полностью) / Extras
Год выпуска: 2005
Страна: UK
Жанр: Комедия
Продолжительность: 28 минут каждая серия
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Ricky Gervais & Stephen Merchant
В ролях: Рики Джервейс, Стивен Мёрчант, Эшли Дженсен и другие.
Также роли исполняют: Бен Стиллер, Росс Кемп, Кейт Уинслет, Самьюэл Л. Джексон, Патрик Стюарт, Даниел Редклифф и многие другие.
Описание: Смотреть трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=RzNqmS7Rz3k
Русская озвучка: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1430798
"Массовка" - это сериал, рассказывающий о жизни безработного актёра по имени Энди Миллман (Джервейс), который всю жизнь мечтал пробиться в большое кино, но пока лишь добился места в массовке.
Он пытается пойти дальше, но ему постоянно не везёт...
Эта великолепная комедия снята Рики Джервейсом и Стивеном Мерчантом ("The Office") в их фирменном стиле, и вряд ли вы видели что-либо похожее ранее. Кроме того, наличие множества громких имён голливудских актёров делают этот сериал стопроцентным хитом.
"Массовка" получила множество наград, в том числе "Золотой глобус" и "Эмми".
Перевод осуществил Андрей "SuitedMan"
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XVID 480x272 25.00fps 691Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

SamsonSS

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 453

SamsonSS · 17-Сен-08 00:44 (спустя 1 день 7 часов)

Спасибо большое!
Второй сезон так же стоит ожидать?
[Профиль]  [ЛС] 

tankmaster

Стаж: 17 лет

Сообщений: 43

tankmaster · 17-Сен-08 06:11 (спустя 5 часов)

SamsonSS
Разумеется Но чуть погодя, решаются некоторые вопросы.
[Профиль]  [ЛС] 

brukard

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 63

brukard · 19-Сен-08 23:09 (спустя 2 дня 16 часов)

О! Замечательно! Как раз после "Офиса" посмотреть. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

anatolius_3

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


anatolius_3 · 02-Окт-08 15:17 (спустя 12 дней)

ждем с нетерпением второй сезон!
[Профиль]  [ЛС] 

Kpu

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


Kpu · 13-Окт-08 15:57 (спустя 11 дней)

второго сезона еще нет?? подскажите, пожалуйста...
[Профиль]  [ЛС] 

tankmaster

Стаж: 17 лет

Сообщений: 43

tankmaster · 14-Окт-08 07:45 (спустя 15 часов)

Пока нет. Решаются вопросы с озвучкой первого.
[Профиль]  [ЛС] 

V-k-k

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 23


V-k-k · 17-Окт-08 03:24 (спустя 2 дня 19 часов)

а зачем же озвучивать???
давайте субтитрированное продолжение скорее! очень просим!!!
[Профиль]  [ЛС] 

V-k-k

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 23


V-k-k · 21-Окт-08 00:10 (спустя 3 дня)

да-да!!! я как-то в эгоистическом желании продолжения про главное и забыл - СПАСИБО!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Hexadecimal

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 4


Hexadecimal · 27-Окт-08 15:32 (спустя 6 дней)

Спасибо большое! Сериал классный, я оборжалась!!! Жду второй сезон)
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 01-Ноя-08 21:07 (спустя 5 дней)

серии расположены в неправильном порядке...
серия про боснийского вдовца и бена стиллера - вторая...
серия про костюмированную драму и винса вона - третья...
за сериал спасибо...
 

tankmaster

Стаж: 17 лет

Сообщений: 43

tankmaster · 01-Ноя-08 21:31 (спустя 24 мин.)

frangler222
Они расположены в правильном порядке. Так они показывались в первый раз, и так они идут на DVD. Но когда показывали повтор в Британии, то серии были уже немного в другом порядке, в Америке тоже всё смешалось.
[Профиль]  [ЛС] 

Kitster Banai

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


Kitster Banai · 12-Ноя-08 22:53 (спустя 11 дней)

спасибо..)) очень долго искала этот сериал, и вот - ура! появился
[Профиль]  [ЛС] 

V-k-k

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 23


V-k-k · 02-Дек-08 02:49 (спустя 19 дней)

эй, а-у-у-у!!!
ну как, долго ли ждать второго сезона, благодетель?!?!?!
(про "благодетеля" я не иронизировал)))
[Профиль]  [ЛС] 

tankmaster

Стаж: 17 лет

Сообщений: 43

tankmaster · 04-Дек-08 10:23 (спустя 2 дня 7 часов)

V-k-k
Так получилось, что Массовку я перевожу большей частью для удовольствия, в свободное время. А его не очень много. Но скажу, что потихоньку процесс идёт. Так что...
[Профиль]  [ЛС] 

judenknight

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 77


judenknight · 19-Дек-08 20:26 (спустя 15 дней)

tankmaster
Ждём с нетерпением и не обращай внимание, что не особо много желающих... просто у нас не особо народ да такого юмора дорос - но ты как раз и делаешь уровень Джарвеса ближе для нас - что ведёт только к хорошему=)
[Профиль]  [ЛС] 

lieliskais

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 3


lieliskais · 23-Дек-08 21:32 (спустя 4 дня)

Плностю согласен с ЮденЦаит. То есть однозначно одобрям. Сам хотел делать пару титров начиная с Little britain и кончая League of gentlemen. Но перевод литературный (который в случае tankmaster однозначно имеится) - труд титанический. А у меня кошки - их кормить надо. tankmasterу зачёт! Зачётише! П.С. если ешё уввжаемый автор саблогоизволит пороботать над League of gentlemen, то вооше пац столом...
[Профиль]  [ЛС] 

fzz

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 56


fzz · 31-Дек-08 01:14 (спустя 7 дней)

Супер сериал! выражаю спасибо от нашей семьи. Очень качественный юмор, просто некоторые моменты валят с ног. Даешь второй сезон! готов немного литературизировать субтитры. Ну может пары серий толькою
[Профиль]  [ЛС] 

misharos

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1


misharos · 01-Янв-09 20:23 (спустя 1 день 19 часов)

Спасибо. Ждать ли продолжения?
[Профиль]  [ЛС] 

tankmaster

Стаж: 17 лет

Сообщений: 43

tankmaster · 11-Янв-09 21:07 (спустя 10 дней)

Господам ждущим
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1430798
Понеслась. Скоро сериал будет полностью. Озвучка очень хорошая, очень старались подобрать голоса.
[Профиль]  [ЛС] 

tankmaster

Стаж: 17 лет

Сообщений: 43

tankmaster · 20-Янв-09 22:14 (спустя 9 дней)

mashastik
ну как же так! Надежда ведь умирает последней
[Профиль]  [ЛС] 

V-k-k

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 23


V-k-k · 25-Янв-09 16:42 (спустя 4 дня)

ну озвучка - озвучкой, а ваших субтитров мы все равно ждем, ведь старайся, не старайся, все равно не возможно подобрать голоса...
[Профиль]  [ЛС] 

eatme00

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 8


eatme00 · 26-Янв-09 20:17 (спустя 1 день 3 часа)

кто знает где найти второй сезон? можно и без перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

tankmaster

Стаж: 17 лет

Сообщений: 43

tankmaster · 27-Янв-09 19:12 (спустя 22 часа)

V-k-k
Официально второй сезон в субтитрах релизиться не будет. Но после выхода второго сезона с озвучкой я могу желающим неофициально прислать их на мыло
eatme00
На the pirate bay, например. Адрес не даю, ибо запрещено, но можете поискать в "Гугле".
[Профиль]  [ЛС] 

joel_barish

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 20

joel_barish · 31-Янв-09 14:44 (спустя 3 дня)

tankmaster писал(а):
V-k-k
после выхода второго сезона с озвучкой я могу желающим неофициально прислать их на мыло
а там 2 дорожки будет?
[Профиль]  [ЛС] 

tankmaster

Стаж: 17 лет

Сообщений: 43

tankmaster · 31-Янв-09 22:43 (спустя 7 часов)

joel_barish
да, выкладывается с двумя дорожками
[Профиль]  [ЛС] 

anatusa

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 34


anatusa · 06-Фев-09 02:53 (спустя 5 дней)

о жизни безработного актёра
[Профиль]  [ЛС] 

joel_barish

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 20

joel_barish · 23-Фев-09 01:37 (спустя 16 дней)

а скажите пожалуйста, когда примерно здесь появится 2 сезон?
[Профиль]  [ЛС] 

tankmaster

Стаж: 17 лет

Сообщений: 43

tankmaster · 23-Фев-09 22:31 (спустя 20 часов)

joel_barish
через месяц-два в лучшем случае
[Профиль]  [ЛС] 

joel_barish

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 20

joel_barish · 28-Фев-09 03:23 (спустя 4 дня)

через месяц лучше, чем через 2)
а рождественские выпуски тоже будут?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error