Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Военный, HDTVRip 720p] [Redux version] MVO + AVO (Гоблин) + Original, Redux version

Страницы : 1, 2 След.


Speedb\|4 Стаж: 18 лет Сообщений: 68	Speedb\|4 · 14-Сен-08 17:47 (16 лет 6 месяцев назад, ред. 14-Сен-08 22:41) Апокалипсис сегодня. Режиссерская версия. / Apocalypse Now. Redux version Год выпуска: 1979 Страна: США Жанр: Боевик / Приключения / Драма / Военный Продолжительность: 03:16:09 Перевод: Дмитрий "Goblin" Пучков, Многоголосый русский, Оригинальный английский Русские субтитры: нет Режиссер: Френсис Форд Коппола В ролях: Марлон Брэндо, Роберт Дюволл, Мартин Шин, Фредерик Форрест, Альберт Холл, Лоуренс Фишборн, Дэннис Хоппер, Харрисон Форд Описание: Во время войны во Вьетнаме спецагент отправляется вверх по реке в Камбоджу с приказом найти и убить полусумасшедшего полковника, создавшего в отдаленном районе нечто вроде собственного королевства насилия. По пути мы видим почти сюрреалистический мир ужасов войны. Доп. информация: Релиз выложен из за отсутствия данного фильма с переводом Дмитрия Пучкова,а существующие отдельные аудио дорожки не подходят,либо имеют рассинхронизацию. Качество: HDTVrip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x640 (2.00:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~5497 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио1: Дмитрий "Goblin" Пучков: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио2: Многоголосый: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио3: Оригинальный Англ: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 9.21 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
guginot Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 1573	guginot · 14-Сен-08 21:31 (спустя 3 часа) [Цитировать] То, что требуется для полноценной раздачи Как быстро изготовить и повесить скриншот в своей раздаче Как залить картинку на бесплатный хост, для отображения ее в сообщении
[Профиль] [ЛС]
ольга66 Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 8	ольга66 · 26-Сен-08 13:15 (спустя 11 дней) [Цитировать] Фраза "Перевод Гоблина" напрягает, так поясните перевод нормальный или это новый образец бородатого казарменного юмора.
[Профиль] [ЛС]
stg77 Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 79	stg77 · 06-Окт-08 14:31 (спустя 10 дней) [Цитировать] Никакого бородатого казарменного юмора, наиправильнейший перевод. Огромное спасибо за раздачу.
[Профиль] [ЛС]
Speedb\|4 Стаж: 18 лет Сообщений: 68	Speedb\|4 · 20-Окт-08 11:13 (спустя 13 дней) [Цитировать] ольга66 смешные переводы Гоблин перестал делать как я понял ... Так что можешь качать без опаски, тем более кому Гоблин не нравится там есть многоголоска. stg77 на здоровье
[Профиль] [ЛС]
Speedb\|4 Стаж: 18 лет Сообщений: 68	Speedb\|4 · 11-Ноя-08 03:11 (спустя 21 день) [Цитировать] Народ кто нить звук глядел на 5.1 системах?Опишите как оно , нормально ли баланс перевод/английский, не завален ли один из каналов в общем как смотриться на многоканалке!У самого нет так что вот такой вопрос.
[Профиль] [ЛС]
MacOZzy Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 161	MacOZzy · 24-Ноя-08 15:45 (спустя 13 дней, ред. 24-Ноя-08 15:45) [Цитировать] Speedb\|4, оригинальный звук конечно же убит. И дело не только в том, что тихий (иначе перевод не услышать) и объемность звука сократилась, но и по частотным характеристикам не ахти что выходит из колонок. Конечно глупо сравнивать оригинальный звук с наложенным переводом, но все-таки мне кажется можно было сделать лучше. Баланс итого вроде и правильный, но почему-то очень захотелось субтитров. Тем не менее огромное спасибо за фильм!
[Профиль] [ЛС]
Speedb\|4 Стаж: 18 лет Сообщений: 68	Speedb\|4 · 10-Дек-08 17:25 (спустя 16 дней) [Цитировать] Про оригинальный я тут не причём какой был для работы такой и взял ) просто хотел узнать про баланс перевода и английского )) раз всё хорошо то я рад! Спасибо и вам )
[Профиль] [ЛС]
balyvv Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 40	balyvv · 26-Дек-08 14:33 (спустя 15 дней, ред. 26-Дек-08 14:33) [Цитировать] Спасибо огромное! До сих пор не смотрел, начитавшись oper.ru, ждал нормального перевода и качества картинки. Дождался!
[Профиль] [ЛС]
Zloboff Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 41	Zloboff · 14-Янв-09 22:27 (спустя 19 дней) [Цитировать] Офигенный фильм) Есть даже дома лицензонная версия! Смотреть всем в строгом порядке!
[Профиль] [ЛС]
isha Стаж: 19 лет Сообщений: 8	isha · 20-Янв-09 17:50 (спустя 5 дней) [Цитировать] Народ а как переключать эти самые звуковые дорожки, или в какой программе? Помогите чайнику!
[Профиль] [ЛС]
jarema Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 204	jarema · 22-Янв-09 08:58 (спустя 1 день 15 часов) [Цитировать] isha писал(а): Народ а как переключать эти самые звуковые дорожки, или в какой программе? Помогите чайнику! Присоединяюсь к вопросу. Не могу переключить звуковые дорожки в PowerDVD.
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 22-Янв-09 12:41 (спустя 3 часа) [Цитировать] Speedb\|4 У Гоблина есть два перевода этого фильма. Первому переводу несколько лет и он с ошибками, второй перевод исправленный и сделан в прошлом году. Здесь который из них?

duktuk Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 40	duktuk · 22-Янв-09 19:23 (спустя 6 часов, ред. 22-Янв-09 19:23) [Цитировать] Господа ,поддайте скорости :)плиззз.Один из немногил ,любимых фильмов,уж очень хочется в HD качестве посмотреть.
[Профиль] [ЛС]
Speedb\|4 Стаж: 18 лет Сообщений: 68	Speedb\|4 · 25-Янв-09 16:41 (спустя 2 дня 21 час) [Цитировать] Drovoseek я скачивал с сайта примерно в тот период в когда выложен этот релиз - думаю что этому переводу НЕ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ, а самый свежий который существует ))) думаю так!
[Профиль] [ЛС]
Speedb\|4 Стаж: 18 лет Сообщений: 68	Speedb\|4 · 25-Янв-09 16:43 (спустя 1 мин.) [Цитировать] ishajarema есть такой проигрыватель VLC вот он проигрывает даже без кодеков (там помойму встроенные) смотрите через него ! Правой кнопкой на экране шёлните выберите Аудиопоток там их будет несколько ...
[Профиль] [ЛС]
UzbeKot Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 5	UzbeKot · 17-Мар-09 21:25 (спустя 1 месяц 23 дня) [Цитировать] Цитата: переводу НЕ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ, а самый свежий Странно, но неточностей в этой версии очень много. Можно услышать, как говориться, невооружённым глазом.
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 04-Апр-09 03:10 (спустя 17 дней) [Цитировать] Drovoseek писал(а): Speedb\|4 У Гоблина есть два перевода этого фильма. Первому переводу несколько лет и он с ошибками, второй перевод исправленный и сделан в прошлом году. Здесь который из них? Перевод ровно один. Читай опер.ру.

Vonsap Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 11	Vonsap · 07-Апр-09 15:54 (спустя 3 дня) [Цитировать] Спасибо огромное! Читал книгу, офигенная, теперь посмотрю как ее экранизировали!
[Профиль] [ЛС]
c1a Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 74	c1a · 23-Авг-09 15:55 (спустя 4 месяца 16 дней) [Цитировать] вопрос тупой - но где можно найти русские субтитры к сему фильму? качаю сей релиз и видел в другие вшитые сабы.. но вот отдельно текстовым файлом найти не смог,хотядаже прогуглил...
[Профиль] [ЛС]
smagas Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 136	smagas · 15-Ноя-09 18:13 (спустя 2 месяца 23 дня) [Цитировать] Да... В таком качестве да в режиссерской версии, да в переводе Гоблина - как в первый раз посмотрел. Ощущения неописуемые. Шедевр. Спасибо.
[Профиль] [ЛС]
dalan Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 185	dalan · 20-Ноя-09 18:01 (спустя 4 дня) [Цитировать] А вот как бы вот всё тоже самое было, но вот чтобы вместо Видео кодек: XviD было Видео кодек: H.264 ? Было бы просто идеально... DXVA всё-таки чрезвычайно правильная штука.
[Профиль] [ЛС]
Speedb\|4 Стаж: 18 лет Сообщений: 68	Speedb\|4 · 29-Ноя-09 02:07 (спустя 8 дней) [Цитировать] По видео не ко мне вопрос . Оно взято с другой раздачи, где то тут на трекере. Сорри что не так.
[Профиль] [ЛС]
Zveruga88 Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 62	Zveruga88 · 05-Дек-09 05:56 (спустя 6 дней) [Цитировать] Спасибо за релиз. Конечно лучше бы этот фильм в Blu-Ray, но ничего заценим в том что есть.
[Профиль] [ЛС]
mrDragon.den Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 129	mrDragon.den · 13-Дек-09 23:33 (спустя 8 дней) [Цитировать] Судя по скринам тут качество лучше, еще где то отдельно дорожку гоблиновскую взять. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=444381
[Профиль] [ЛС]
MSMKPVP Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 3	MSMKPVP · 05-Фев-10 19:04 (спустя 1 месяц 22 дня) [Цитировать] станьте на раздачу. скачаю и буду долго раздавать. хороший фильм в хорошем качестве невозможно скачать
[Профиль] [ЛС]
Damodar Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 15	Damodar · 08-Фев-10 01:00 (спустя 2 дня 5 часов) [Цитировать] Полет Валькирий!! Эх, фильм детства, с отцом смотрел малый. Скачаю и в коллекцию
[Профиль] [ЛС]
Nikuser Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 77	Nikuser · 23-Мар-10 01:03 (спустя 1 месяц 15 дней) [Цитировать] И тут Гоблин насра.... Наш пострел везде поспел.
[Профиль] [ЛС]
G-Killah Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1072	G-Killah · 08-Июл-10 11:16 (спустя 3 месяца 16 дней) [Цитировать] Nikuser Лечитесь. Это - самый правильный и качественный перевод режиссерки.
[Профиль] [ЛС]
Nikuser Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 77	Nikuser · 31-Июл-10 17:02 (спустя 23 дня) [Цитировать] G-Killah писал(а): Nikuser Лечитесь. Это - самый правильный и качественный перевод режиссерки. Согласен. Очень качественный для гопников.
[Профиль] [ЛС]