Johnny Hallyday & Corynne Charby - Elle Est Toute Seule [1987, Rock / Rock'n'Roll / Pop-Rock, SATRip]

Страницы:  1
Ответить
 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1331

Tanitra84 · 14-Сен-08 03:06 (16 лет 4 месяца назад, ред. 21-Мар-09 00:19)

Johnny Hallyday & Corynne Charby - Elle Est Toute Seule
Год выпуска: 1987
Жанр: Rock / Rock'n'Roll / Pop-Rock
Продолжительность: 00:04:25
В ролях: Johnny Hallyday & Corynne Charby
Описание: Очередной старенький клип от папы французского рока))
Качество: SATRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x540 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~2420 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

kljamsik

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 159


kljamsik · 16-Сен-08 08:18 (спустя 2 дня 5 часов)

Tanitra84
Спасибо, клип замечательный!!! Сама песня тоже классная (как, в общем, все, написанное для Джонни Жан-Жаком Гольдманом. )
Вот только я не до конца поняла диалог в начале клипа... Буду очень признательна, если поможешь разобраться, о чем они говорят.
[Профиль]  [ЛС] 

kljamsik

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 159


kljamsik · 16-Сен-08 11:57 (спустя 3 часа)

Tanitra84
...
Да я, в общем-то, тоже... Правда, когда поют, кое-что все-таки понимаю, а вот с разговорной речью хуже... Ну ничего, попробую сама разобрать.
[Профиль]  [ЛС] 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1331

Tanitra84 · 16-Сен-08 18:38 (спустя 6 часов)

kljamsik
а я вот понимаю только когда поют.. раньше все-таки учила французский, но сейчас он у меня в противозачаточной стадии
[Профиль]  [ЛС] 

kljamsik

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 159


kljamsik · 17-Сен-08 18:12 (спустя 23 часа)

Tanitra84

У меня примерно то же самое.
Но вроде удалось кое-что разобрать (хотя за 100% точность не ручаюсь).
скрытый текст
Johnny: On dirait Anna Karina dans "Pierrot le fou".
Corynne: Et toi, on dirait Marlon Brando dans "Sur les quais".
Johnny: Et vous promenez comme ça, toute seule?
Corynne: J'suis pas toute seule, j'suis avec mon transistor.
(в конце клипа)
Johnny: Je la réclame pas d'pitié, juste un peu d'compréhension.
Теперь бы это еще перевести... Хотя общий смысл и так понятен.
[Профиль]  [ЛС] 

Tresha

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1466

Tresha · 20-Мар-09 23:11 (спустя 6 месяцев)

Tanitra84
Постер по правилам должен быть не больше чем 500*500
Инструкция по изготовлению постера.
Исправьте пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

Sneider

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 661

Sneider · 20-Мар-09 23:56 (спустя 44 мин.)

Tanitra84
Уменьшите, пожалуйста, обложку до 500-600 пикселей.
Пока "? недооформлено"
[Профиль]  [ЛС] 

world3451

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 18


world3451 · 21-Мар-09 17:35 (спустя 17 часов)

Что за обалденная вещь Джонни Холлидэя звучит в самом начале фильма "Никаких проблем"?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error