Взорвите банк / Faites sauter la banque (Луи де Фюнес) (Жан Жиро. Сценарий: Луи Сапен, Жак Вильфрид, Жак Жиро.) [1963, Франция, Комедия, DVDRip]

Взорвите банк / Faites sauter la banque (Луи де Фюнес)
Год выпуска: 1963
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Продолжительность: 84 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Режиссер: Жан Жиро. Сценарий: Луи Сапен, Жак Вильфрид, Жак Жиро.
В ролях: Луи Де Фюнес, Ивон Клеш, Жан-Пьер Мариэль, Ан Доат, Катрин Демонжо, Мишель Тюро, Жорж Вилсон, Жан Вальмон, Клод Пьеплю, Жан Лефевр, Жорж Аде, Ги Гроссо
Описание: Трудно быть честным предпринимателем. Ох, как трудно!
Владелец магазинчика охотничьих снастей Виктор Гарнье (Луи Де Фюнес) старался годами: копил, платил налоги, все делал правильно. И вот однажды решил рискнуть. По совету знакомого банкира Виктор вложил все свои честные сбережения в одно сомнительное предприятие. Предприятие лопнуло. И Виктор понял, что его подло надули. Что делать? Взорвать этот банк!
Доп. информация: Этот фильм уже выкладывали: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=54116
Там цветной vcd. Здесь dvd-rip, НО черно-белый. Уж не знаю, каким фильм был в оригинале - ч/б, раскрашенный позднее, или цветным, а цвет при рипе потеряли. Картинка мне здесь понравилась больше, себе оставил его.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD 1224 Kbps, 25.0 fps, 720*400
Аудио: 128 Kbps, 44100 Hz, стерео

Позволю себе внести некоторую ясность. Судя по всему, фильм изначально был черно-белым... Данный релиз, судя по всему, французский ДВД рип очень неплохого качества, на который я в свое время наложил русский звук от того самого цветного ВЦД... Если ето так, то звук под конец фильма немного уползет (порядка 0.1 секунды), за что я приношу извинения и что для дублированного кина не так страшно.

По просьбам выложил цветную версию фильма от "Светлы" (DVD-5):
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2007321

Премьера фильма состоялась 25 февраля 1964г. (IMDB)
Исправьте, пожалуйста, год выхода.