music heart · 06-Сен-08 19:31(16 лет 3 месяца назад, ред. 21-Янв-09 11:28)
Romeo&Juliette - Аудиоверсии 7 разноязычных постановок Жанр: Musical Год выпуска диска: 2003 Производитель диска: Россия, Франция, Англия, Австрия, Венгрия, Бельгия, Польша Аудио кодек: MP3, MPEG audio Тип рипа: tracks Битрейт аудио:
Россия - 128 kbps
Бельгия - 128Kbps
Англия - 192Kbps
Франция - 160Kbps
Венгрия - 192Kbps
Австрия - 192Kbps
Франция (Asian Tour Cast) - 320Kbps
Польша - 128Kbps Продолжительность: различная Трэклист:
скрытый текст
Romeo & Juliette
Страна/язык: Франция, французский
Производство: Gerard Presguvic Acte 1
01 - Ouverture
02 - Verone
03 - La Haine
04 - Un Jour
05 - La Demande En Mariage
06 - Tu Dois Te Marier
07 - Les Rois Du Monde
08 - La Foile
09 - J'Al Peur
10- Le Bal
11 - L'Amour Heureux
12 - Le Bal
13 - C'est Pas Ma Faute
14 - Le Poete
15 - Le Balcon
16 - Par Amour
17 - Les Beaux, Les Laids
18 - Et Voila Qu'Elle Aime
19 - Aimer Acte 2
20 - On Dit Dans La Rue
21 - C'est Le Jour
22 - Le Duel
23 - Mort de Mercutio
24 - La Vengeance
25 - Le Pouvoir
26 - Duo Du Desespoir
27 - Le Chant De L'Alouette
28 - Demain
29 - Avoir Une Fille
30 - Pourguoi
31 - Sans Elle
32 - Le Poison
33 - Comment Lui Dire
34 - La Mort De Romeo
35 - La Mort De Juliette
36 - J'Sais Plus
37 - Coupables (Final)
___________________________
Romeo & Julia
Страна/язык: Венгрия, венгерский
Производство: Gerard Presgurvic Verona
Miert faj Lehetsz kiraly
Mindenseg
Belem egett
Erkely duett
Minden szerelem vak
Hahaha
Szeme tuzben eg
Gyulolet
Szivbol szeretni
Parbaj – Mercutio halala
Oh, magas eg!
Pacsirta
Holnap
Hogy mondjam el?!
Parisz halala
Julia bucsuja
Mit er a hit?
Bunosok
____________________________
Romeo & Julia
Страна/язык: Бельгия, бельгийский
Производство: Gerard Presgurvic Verona
De Haat
Het Huwelijksaanzoek
De Koningen
K' Ben Bang
De Gelukkige Liefde
Het Is Mijn Schuld Niet
Het Balkon
Mooi Zijn Of Lelijk Zijn
Ze Houdt Zo Van Hem
Liefde
Roddels In De Straat
Het Duel
Dochter Van Mij
Hoe Zeg Je Dan
De Dood Van Julia
Zo Moe
Schuldig
_______________________________ Romeo & Juliet
Страна/язык: Великобритания, английский
Производство: Gerard Presgurvic Verona
Born To Hate
All Days Are The Same Without Love
Kings of The World
Born To Love
Two Different Worlds
All For Love
Ugly And Beautiful
And Now She Is In Love
These Are My Rivers
World Is On The Street
It's Today
Live
She Came From Me
I Can't Do This
God Knows Why
Where Rivers Keep Flowing
Empty Sky
Guilty
____________________________ Romeo & Julia
Страна/язык: Австрия, немецкий
Слова: Gerard Presgurvic
Музыка: Gerard Presgurvic Akt 1
01 Overtuere
02 Verona
03 Der Hass
04 Einmal
05 Der Heiratsantrag
06 Freu Dich auf die Hochzeit
07 Herrscher der Welt
08 Die Angst
09 Der Ball
10 Liebesglueck
11 Ich bin schuldlos
12 Der Balkon
13 Wir sind aus Fleisch und Blut
14 Siehe da sie liebt
15 Liebe Akt 2
16 Habt ihr schon gehoert
17 Es wird Zeit
18 Das Duell
19 Mercutios Tod
20 Die Rache
21 Die Verzweiflung
22 Der Gesang der Lerche
23 Nicht lang
24 Mein liebes Kind
25 Ohne sie
26 Das Gift
27 Verona (Reprise)
28 Wie sag ich s ihm
29 Romeos Tod
30 Julias Tod
31 Warum
32 Schuldig
__________________________ Romeo & Juliette - Asian Tour Cast
Production: France
Music: Gerard Presgurvic
Lyrics: Gerard Presgurvic 01 Verone
02 La Haine
03 Grosse
04 A La Vie A La Mort
05 Les Rois du Monde
06 J'ai Peur
07 Cest Pas Ma Faute
08 Et Voila qu'Elle Aime
09 Aimer
10 Je Veux l'Aimer
11 Le Duel
12 Avoir Une Fille
13 Comment Lui Dire
14 Mort De Romeo
15 La Mort de Juliette
16 J'sais Plus
17 Coupables
__________________ Romeo i Julia
Страна/язык: Польша, польский
Слова: Janusz Jozefowicz
Музыка: Janusz Stoklosa Prolog
Rosalina
Pani Capuletti
Bal
Twych oczu blask
Swietlista noc
Merkucjo i niania
Oczekiwanie
Aria z krzykiem
Ojciec Laurenty
Boje sie
Sen
Przebacz mi
Epilog
____________________________________ Ромео и Джульетта
Страна: Россия Акт 1
Увертюра
Верона
Вражда
Предчувствие любви
Сватовство
Мужья - наша цель
Короли ночной Вероны
Судьба
Бал
Встреча на балу
Бал 2
Маска мести
Дуэт на балконе
Просьба о венчании
Красавицы и уроды
Два крыла любви
Благославение Акт 2
Ты нас предал
Пробил час
Дуэль
Смерть Меркуцио
Кто виноват
Бог, почему?
Власть
Утро
Пройдет лишь ночь одна
Отец и дочь
Как жаль
В разлуке
Яд
Как мне сказать
Смерть Ромео
Смерть Джульетты
Господь, прости
Финал
Счастье
Доп. информация: Польская версия принципиально отличается от остальных. Это - новый мюзикл, а не "клон" французской постановки
hronolog
это оф. английский диск. в любом случае, если и есть полная аудиоверсия, то это запись из зала, потому что не уверена, что есть полная английская видеоверсия (мне не попадалась по крайней мере)
Эх, а я бы и на запись из зала английской версии согласилась, только бы полная версия. Там слова забавные:)
А так - большое спасибо, я до Азии "доросла".
Нет, все-таки французская как-то посерьезней... А вообще, это ж имхо.
Просто, когда слишком часто встречаются производные от mad и fool... А еще в Ugly or Beautiful меня всегда радует фраза "Love is for the birds". Почему for the birds?:) Ну и венгры приятно удивляют)
Olllik
не знаю, почему именно птички автору текстов на ум пришли. меня это всегда умиляло =) А аудио из Будпешта вообще после видеоверсии спокойно слушать не могу
music heart, мне почему-то все время при прослушивании на ум приходят кролики...) но оно, наверное, будет не в рифму. Я в чьем-то ЖЖ читала некоторые переводы с венгерского - у них такое шаловливое либретто;)))
А вообще, мне нравится их постановка, она такая самобытная, только закончилось все жутко...
music heart
Очень интересная раздача
Дооформите, пожалуйста:
1) В шапке и в описании укажите, что это несколько версий: например в скобках - точное количество, можно дописать, на каких языках.
2) Укажите конкретный битрейт каждой версии - в описании раздачи.
3) Жанр нужно писать латиницей, поправьте, пожалуйста, во всех раздачах.
music heart вы просто супер, давненько искала РиДЖ в английском варианте а тут такой подарок, 7 версий, хотя русский, французский и испанский варианты у меня есть. Вобщем спасибище огроменное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
