Ай - девушка с кассеты / Video Girl Ai (Нисикубо Мидзухо) [RUS/JAP + RUS/ENG Sub] [1992, комедия, романтика, драма, этти, 2*DVD5]

Страницы:  1
Ответить
 

GarfieldX

Техпомощь раздела Кино, Видео и TV

Стаж: 19 лет 9 месяцев

Сообщений: 4016

GarfieldX · 26-Авг-08 01:05 (16 лет 2 месяца назад, ред. 29-Ноя-10 01:12)

Ай - девyшка с кассеты / Video Girl Ai
Год выпуска: 1992
Страна: Япония
Жанр: комедия, романтика, драма, этти
Продолжительность: 6 эпизодов по 29 минут
Перевод: любительский (одноголосый закадровый) Женя Лурье
Субтитры: русские, английские
Режиссер: Нисикубо Мидзухо
Описание: Ёута Мотэути - типичный неудачник. В довершение всех несчастий, его тайна любовь - нежная и милая девушка по имени Моэми - признается, что влюблена в его лучшего друга! Идя по улицам ночного города, Ёута натыкается на странный магазин видеокассет. Его глазам попадается кассета из секции "для взрослых", с обложки которой очаровательная девушка обещает ему, что поможет забыть все печали. Он берет кассету в прокат.
Дома, когда парень со всем комфортом устраивается на диване и включает видеомагнитофон, происходит короткое замыкание. Тут начинает твориться что-то совершенно невероятное - девушка с кассеты вылезает из экрана телевизора! Это создание заявляет, что ее зовут Ай Амано, она - "видеодевушка" и собирается помочь ему устроить личную жизнь. Вот только она ведет себя странно. При этом она еще и умудряется влюбиться в Ёуту, что видеодевушкам строжайше запрещено. Большие неприятности грозят им обоим. Сумеет ли любовь выдержать все испытания? Ведь все далеко не так просто, как казалось сначала.
www.world-art.ru
Доп. информация: Релиз Сузаку.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720*480)
Аудио: Japanese (AC3, 2ch), Russian (AC3, 2ch)
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

KoJl6ACA

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 192

KoJl6ACA · 17-Дек-08 03:31 (спустя 3 месяца 22 дня)

А ДВД то откуда ? или это самосклёп?
[Профиль]  [ЛС] 

GarfieldX

Техпомощь раздела Кино, Видео и TV

Стаж: 19 лет 9 месяцев

Сообщений: 4016

GarfieldX · 23-Дек-08 23:26 (спустя 6 дней, ред. 21-Апр-09 22:19)

KoJl6ACA
Написано же - релиз Сузаку.
Этот товарисч берет японские релизы, делает (или "добывает") озвучку и накладывает её на японскую. Разумеется добавляя добоплнительной дорожкой. Вроде как поджимает видео, чтобы на ДВД5 влезало. Переводы и озвука иногда страдают. Причем первое больше второго.
Тем не менее его релизы очень популярны в народе, ибо других вариантов нет.
Появляющаяся лицуха от МС Enterteinment не в счет. У них тоже не все гладко.
Так что решай сам как это называть.
[Профиль]  [ЛС] 

Zelanter

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 87

Zelanter · 04-Ноя-09 17:27 (спустя 10 месяцев)

А кстати ковёр под это дело есть?
[Профиль]  [ЛС] 

Doq3

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 11


Doq3 · 04-Дек-09 00:53 (спустя 29 дней)

дайте плз скорости...встаньте на радачу))))
[Профиль]  [ЛС] 

arcvisarius

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 102


arcvisarius · 06-Дек-09 17:41 (спустя 2 дня 16 часов)

у мя все по японски лапочет... как язык другой поставить или хотя бы субтитры русские?
[Профиль]  [ЛС] 

KoJl6ACA

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 192

KoJl6ACA · 20-Дек-09 15:22 (спустя 13 дней)

arcvisarius писал(а):
у мя все по японски лапочет... как язык другой поставить или хотя бы субтитры русские?
Если ДВДшником смотришь то поцикай на кнопочку "аудио" если на компе в плеере, то полазь по отциям или выйди в Меню двд и выбери установки!
[Профиль]  [ЛС] 

Darth Horus

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 80

Darth Horus · 15-Авг-10 10:29 (спустя 7 месяцев)

Сиды, вы где?
[Профиль]  [ЛС] 

icc7

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1071

icc7 · 13-Июн-15 00:42 (спустя 4 года 9 месяцев)

С озвучкой от Azazel - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5023310
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error