Да здравствует смерть / Я поскачу, как бешеный конь / Древо Герники / Viva la muerte / I will walk like a crazy horse / The Tree of Guernica (Фернандо Аррабаль / Fernando Arrabal) [1971 - 1975, Франция, Тунис, драма, 3x DVD5] Original + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 2214

colt451 · 22-Авг-08 19:17 (17 лет 11 месяцев назад, ред. 02-Мар-09 18:39)

Да здравствует смерть / Я поскачу, как бешеный конь / Древо Герники
Viva la muerte / I will walk like a crazy horse / The Tree of Guernica

Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Фернандо Аррабаль
Описание:
Да здравствует смерть / Viva la muerte
Год выпуска: 1971
Страна: Франция-Тунис
Жанр: Драма
Продолжительность: 86 мин.
Видео: NTSC 720x480 16:9 anamorphic
Аудио: DD2.0 французский, испанский + субтитры русские, английские
В ролях: Фернандо Аррабаль, Мохамед Белласуд, Мади Хош, Жан Луи Хассиньо, Сьюзан Компт, Нурия Эспер
Сюрреалистическая лента, воскрешающая лучшие работы Бунюэля и Ходоровского. Маленький Фандо пытается узнать, как погиб его отец. Оказывается, он стал жертвой предательства собственной жены. Аллегория, сюрреализм, детские воспоминания и шокирующие кадры связаны воедино в этой первой работе мастера. Этот фильм можно считать прологом к шедевру Ходоровского "Фандо и Лис”, поставленному по пьесе Аррабаля, и оказал влияние на последующие работы мексиканского авангардиста “Крот” и “Священная гора”. Анимация Ролан Топор.
Я поскачу, как бешеный конь / I will walk like a crazy horse
Год выпуска: 1973
Страна: Испания
Жанр: притча
Продолжительность: 90 мин
Видео: NTSC 720x480 16:9 anamorphic
Аудио: DD2.0 французский + субтитры русские, английские
В ролях: Эммануэль Рива, Джордж Шеннон, Хахеми Марзук, Марко Перрин, Мари-Франс
"О Аррабаль! Как удалось тебе оставаться столь бесстыдно занимательным?" (Милан Кундера)
"В печали порванных туманов
я буду скакать, как бешенный конь
пока лососи скользят между нашими бедрами..."
"Ты должен стать героем, потоком, ребенком, синим облаком и светом."
Второй фильм Фернандо Аррабаля — признанный шедевр сюрреализма, который стал самым лучшим, самым бредовым, возмутительным и шокирующим кинопроизведением драматурга и режиссера, направленным против буржуазной морали, традиционной религии и социальных отношений, жестко обнажившим внутреннюю прелесть и муку так называемого «нормального человека». Герой картины Аден бежит от общества в пустыню после загадочной смерти своей деспотичной и сексуально неуравновешенной матери, где встречает отшельника Марвела, древнее одинокое божество, открывающего ему суть вещей. Практически этот фильм вдохновил Алехандро Ходоровского на «Священную гору».
Древо Герники / L' Arbre de Guernica / The Tree of Guernica
Год выпуска: 1975
Страна: Франция , Италия
Продолжительность: 99 мин
Видео: NTSC 720x480 16:9 anamorphic
Аудио: DD2.0 французский + субтитры русские, английские
В ролях: Рон Фабер, Рокко Фонтана, Козимо Чинери
Самая необычная авангардная интерпретация гражданской войны 1936 года в Испании. События разворачиваются в местечке Villa Ramiro недалеко от города Герники, которое обороняют коммунистически настроенные повстанцы.
Шокирующие сцены пыток, секса, эпатажные герои, уродцы, как на картине Босха – таков колорит этого фильма. Богатый аристократ граф Серральбо не может мириться с тем, что на его родине крестьяне захватывают власть. Его сын - анархист и сюрреалист, который лучше осквернит все, что дорого отцу, чем откажется от своих убеждений. Секс, любовь, война и насилие - то, без чего нельзя представить Испанию - все находят воплощение в этом скандальном и провокационном фильме Фернандо Аррабаля.
Доп. информация: За титры - огромная признательность Dune
Качество: DVD5
Формат: MPEG
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Скриншоты
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 2214

colt451 · 23-Авг-08 07:41 (спустя 12 часов)

[скромно потупившись] я старался...
[Профиль]  [ЛС] 

koekto

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 501

koekto · 23-Авг-08 21:52 (спустя 14 часов)

а звук русский трудно было попросить?, хуже ведь не было бы
[Профиль]  [ЛС] 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 2214

colt451 · 24-Авг-08 12:19 (спустя 14 часов)

> а звук русский трудно было попросить?
попросить?
в смысле - "прикрутить"? нет, не трудно.
только очень уж сильно озвучка портит оригинальный звук.
если есть возможность - то бишь, субтитры - избегаю...
зато потом не пристают - "включи перевод"
[Профиль]  [ЛС] 

koekto

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 501

koekto · 24-Авг-08 12:43 (спустя 24 мин.)

вопрос конечно спорный, тем более хозяин барин, но ведь лучше когда есть возможность выбора или русский перевод или русские субтитры (или то и другое и можно без хлеба ). Огромное количество людей не любят сабы, так как (чтобы не говорили ) это отвлекает от просмотра
[Профиль]  [ЛС] 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 2214

colt451 · 28-Авг-08 18:00 (спустя 4 дня)

> это отвлекает от просмотра
от ПРОСМОТРА вообще все отвлекает! не только титры, но и родной звук, и перевод...
про жен и детей я ва-аще молчу!
> Огромное количество людей не любят сабы
скажу больше! вообще, людей - ОГРОМНОЕ количество. сие не есть гуд...
PS
вот вменяемые титры у тебя теперь есть - попробуй сравнить, что адекватней, звук или титры...
(у меня был повод сравнивать... бр-р-р-р... "страшный сон" местами)
[Профиль]  [ЛС] 

etonevam

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 219

etonevam · 05-Окт-08 11:05 (спустя 1 месяц 7 дней)

colt451
Огромное спасибо за работу!
А субтитры здесь - самое то!
[Профиль]  [ЛС] 

Skaramusch

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 15511

Skaramusch · 29-Окт-08 00:48 (спустя 23 дня)

Сделайте, пожалуйста, рипы всей троицы, чтобы осталось такое же примерно хорошее качество)) Везде на трекерах нахожу только с более низким... Или хотя бы только "Древо Герники" рипаните...
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей64-2007

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 37

Сергей64-2007 · 01-Дек-08 14:46 (спустя 1 месяц 3 дня)

Кому это так не мила русская речь- Тех, кто слушает Pink Floyd, гнать поганою метлой - что за споры, господа, выкладывающие фильмы на треккер - народ просит, а народ у нас от бога - дык выполните просьбу народную- выложите, пожалуйста, эти фильмы с русской озвучкой. НЕ прогадаете- вон Градиву выложили- и только на ней рейтинг поднялся до 1500 процентов, и кстати - озвучка неплохая
[Профиль]  [ЛС] 

Skaramusch

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 15511

Skaramusch · 01-Дек-08 20:18 (спустя 5 часов)

Пожалуйста, дайте рип "Древа Герники"...
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей64-2007

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 37

Сергей64-2007 · 02-Дек-08 03:49 (спустя 7 часов)

А в ответ - тишина, Он вчера не вернулся из боя
[Профиль]  [ЛС] 

Skaramusch

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 15511

Skaramusch · 14-Дек-08 13:50 (спустя 12 дней)

Дубль 2: "Пожалуйста, дайте рип "Древа Герники"..."
[Профиль]  [ЛС] 

BlackFX

RG AniBoter

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 1390

BlackFX · 29-Янв-09 21:30 (спустя 1 месяц 15 дней)

Интересно, в Viva la muerte в титрах написано, что ни одно животное и насекомое не пострадало во время съёмок в фильме? )) Просто на том рипе не было титров (и рассинхрон звука с видео напрягал ещё).
Фильм понравился. Остальные не смотрел.
[Профиль]  [ЛС] 

DERR_84

Top User 02

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 261

DERR_84 · 13-Мар-09 16:27 (спустя 1 месяц 14 дней)

Сделайте рип "Да здравствует смерть!"
[Профиль]  [ЛС] 

incubusz

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 109

incubusz · 22-Авг-09 12:06 (спустя 5 месяцев 8 дней)

Большое спасибо за прекрасную раздачу! Но, хочу присоедениться к просьбе о создании рипа "Да здравствует смерть!".
[Профиль]  [ЛС] 

belliar

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 22

belliar · 20-Сен-09 07:33 (спустя 28 дней)

уф, шикаааарно! Европейские режисёры самые безбашеные! Вива ал Муэрте!
[Профиль]  [ЛС] 

ZLOY74

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 226

ZLOY74 · 08-Янв-10 21:32 (спустя 3 месяца 18 дней)

Отличная подборка. Спасибо раздающему. Вот где бы остальные фильмы Аррабаля найти.....
Да и из книг сколько я знаю на русский переведена и издана только одна.
Если будут еще фильмы\книги стукните в ЛС ..спасибо заранее
[Профиль]  [ЛС] 

Eiwoz

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 54

Eiwoz · 15-Апр-10 22:37 (спустя 3 месяца 7 дней)

colt451
Спасибо тебе. А "недовольных" не слушай, пусть сами выкладывают, раз такие умные. Удачи.
[Профиль]  [ЛС] 

Stago

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 330


Stago · 25-Апр-10 18:57 (спустя 9 дней)

а нельзя ли перезалить скрины?
[Профиль]  [ЛС] 

Chuval

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 23


Chuval · 01-Май-10 10:40 (спустя 5 дней)

Есть предложение - самому сделать озвучку по титрам.Для этого нужно взять старенький магнитофон и прочитать титры вслух.Потом опять поставить фильм сначала и запустить звук.
Приятного вам просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

nata1986

Стаж: 17 лет

Сообщений: 3

nata1986 · 31-Янв-11 16:24 (спустя 8 месяцев)

http://www.smayli.ru/data/smiles/angelia-531.gif
[Профиль]  [ЛС] 

slonick.slon

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1569

slonick.slon · 01-Фев-11 18:28 (спустя 1 день 2 часа)

etonevam писал(а):
colt451
Огромное спасибо за работу!
А субтитры здесь - самое то!
Согласен на все сто!!!
Есть такое кино (как это) которое надо смотреть и(слышать), естественно, в оригинале
В данном случае - мямлящий за кадром голос переводчика, - может Всё испортить , тут как раз тот случай; - "лучшее - враг хорошего" , и сколько раз перевод просто похабит фильм...так уж лучше титры...надеюсь, тот, кто так печется об русском языке умеет читать...
(а, "переводилкины", кстати, иногда так обчитывают свой текст, что создается полная уверенность, что русского-то они и незнают...)
Спасибо за раздачу,
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ОТТИТРОВКУ!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 2214

colt451 · 01-Фев-11 19:21 (спустя 52 мин.)

приятно встретить единомышленников!
[Профиль]  [ЛС] 

GCRaistlin

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 6859

GCRaistlin · 30-Янв-14 18:43 (спустя 2 года 11 месяцев)

Сравнение раздач «Да здравствует смерть»
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error