Офис с привидениями / Office yauh gwai (Marco Mak) [2002, Ужасы/Мистика, DVD5]

Страницы:  1
Ответить
 

Lucian666

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 2843

Lucian666 · 21-Авг-08 23:57 (17 лет 1 месяц назад, ред. 16-Янв-09 23:43)

Офис с привидениями / Office yauh gwai
Год выпуска: 2002
Страна: Гонконг
Жанр: Ужасы/Мистика
Продолжительность: 1:28
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Marco Mak
В ролях: Jordan Chan, Stephen Fung, Mei Yee Kong
Описание: Пэт (Карен Мок/ Karen Mok) получает в своей фирме повышение, однако случается это при не очень приятных обстоятельствах - ранее занимавшая эту должность девушка кончает жизнь самоубийством. Буквально за пару минут до этого Пэт видела эту девушку в туалете, и та вела себя очень странно - стояла у последней и истерически смеялась, и еще страннее выглядели ее туфли - они были на половину сняты, задники стоптаны и девушка шла как будто на цыпочках. Странное совпадение сильно повлияло на Пэт, особенно из-за постоянных разговоров о том, что здание, в котором находится фирма, является проклятым и каждый год в определенное полнолуние в нем погибает девять человек. Призраки в нем являются почти установленным фактом. Вскоре Пэт видит как у той же самой кабинке точно также себя ведет еще одна девушка, и практически сразу вторая жертва призраков совершает самоубийство. Только Пэт видит связь этих ужасных случаев, и не без причины начинает бояться ходит в туалет на своем этаже - теперь ей кажется что призрак устроил охоту на нее.
Вторая история рассказывает о молодом начальнике небольшой фирмы Ричарде (Jordan Chan), который совсем недавно унаследовал отцовский бизнес и хочет навести свои порядки. Особенно это касается старой секретарши, на которой считай фирма и держится. Он хочет во что бы то ни стало уволить старую секретаршу за провинность, так как если она просто уйдет на пенсию, то сумма ее пенсии окажется огромной (видимо если работник выгоняется за провинность, то пенсия ему вовсе не причитается, либо причитается маленькая, в общем все построено на особенностях местной пенсионной системы). Он поручает ей всякие дурацкие задания, придумывая их со своим двоюродным братом, который подлизывается к своему родственнику-начальнику. В конце концов он просто поручает уволить старуху, но когда Ричард возвращается из увеселительного путешествия в Макао, то обнаруживает секретаршу на своем месте. А вскоре он узнает, что все работники его фирмы, включая его девушку, погибли в автокатастрофе... Вот только почему же они до сих пор сидят на работе?
Третья история рассказывает о молодом парне Кене (Stephen Fung), познакомившемся на новой работе с симпатичной девушкой Шан (Чи Шу/ Qi Shu), жизнь которой не очень приятна - ее преследует призрак. Призрак девушки выглядит не очень приглядно - молодая альбиноска сама по себе производит пугающее приведение. Оказывается этот призрак хочет чтобы Шан, наделенная необычной способностью видеть мертвых, умерла и заняла ее место, сама стала призраком вместо альбиноски. Кен, влюбившийся в несчастную преследуемую девушку, пытается всеми возможными способами помочь ей, ходит к шаману и т.п., но все действия не приносят никакой пользы - давление настойчивого призрака становится все сильнее, под угрозой оказывается семья девушки, ее маленький брат. Как далеко сможет пойти парень, чтобы помочь несчастной? И какие невидимые опасности его ожидают?
Однако самое интересное не способ подачи истории - три переплетенные новеллы - а то, что все три выдержаны в разном стиле. Первая из них это отличная напряженная история про злобное привидение. Режиссер просто мастерски играет на нервах зрителей, сюжет выстроен очень тщательно, а постепенно нагнетаемая атмосфера получилась просто великолепно и очень успешно затягивает. Мрачные тона (большей частью действие происходит вечером) создают настроение, а несколько хорошо просчитанных сцен действия (в которых не пожалели крови и наглядности) делают историю еще более увлекательной и не однообразной. В общем первая часть просто блеск, великолепный пример жанра, я был просто в восторге (тем более, что не ожидал чего-то настолько хорошего). Возможно эта часть не революционна и в общем перепевает старую историю, но делает это бесподобно.
Доп. информация:
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch English (Dolby AC3, 6 ch)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Rusakira

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 644

Rusakira · 23-Авг-08 07:27 (спустя 1 день 7 часов)

Млин, опять мой диск всплыл...
[Профиль]  [ЛС] 

Lucian666

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 2843

Lucian666 · 23-Авг-08 14:11 (спустя 6 часов)

в каком смысле?)
[Профиль]  [ЛС] 

Rusakira

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 644

Rusakira · 23-Авг-08 18:19 (спустя 4 часа, ред. 23-Авг-08 18:19)

В смысле, что этот диск я делал. И перевод мой, и сборка моя, и даже меню мое. Не знаю, откуда вы его достали - я его продавал в свое время всего нескольким "частным" лицам для домашнего просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

Lucian666

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 2843

Lucian666 · 24-Авг-08 16:06 (спустя 21 час)

диск я выменял...спасибо за перевод ...укажитесь...страна должна знать своих героев)
[Профиль]  [ЛС] 

Wingpilot

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 32

Wingpilot · 01-Окт-08 20:15 (спустя 1 месяц 8 дней)

"Офис с приведениями" - и кого в это офис привели? Наверное имелось ввиду "с привидениями".
[Профиль]  [ЛС] 

one Скотобаза

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 11

one Скотобаза · 16-Дек-08 15:57 (спустя 2 месяца 14 дней)

Эх, думал фильм повстречаю, называется он вроде просто- "Приведение". Там ещё афроамериканка снимается, Вуди её зовут, толи Голдберг, то ли ещё как. Ан нет... Нет такого фильма на этом ресурсе. Жаль...
[Профиль]  [ЛС] 

Lucian666

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 2843

Lucian666 · 16-Янв-09 23:47 (спустя 1 месяц)

я думаю лучше вот так набрать в поиске) ПРИВИДЕНИЕ (Призрак) / Ghost(1990)
[Профиль]  [ЛС] 

Doza_Adrenalina

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 7

Doza_Adrenalina · 27-Апр-09 20:11 (спустя 3 месяца 11 дней)

блин, смысл фильм выкладывать если никто не раздаёт???=\
[Профиль]  [ЛС] 

zarwar

Стаж: 17 лет

Сообщений: 276

zarwar · 18-Окт-09 17:44 (спустя 5 месяцев 20 дней, ред. 19-Окт-09 14:15)

такс, а почему на 3, 4, 5 нету русского перевода?
звук есть на виндоуз медиа плеере, Карен Мок бесподобно играет, очень сексуальная квартеронка, спасибо, фильм очень хороший, пришлось несколько раз смотреть, чтобы понять сценарий )))
[Профиль]  [ЛС] 

rak232

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 7


rak232 · 06-Май-10 20:22 (спустя 6 месяцев)

fox1918 писал(а):
ждемс рип!
Долго ждать будем?
[Профиль]  [ЛС] 

alex_lee25

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 34


alex_lee25 · 25-Дек-10 09:04 (спустя 7 месяцев)

rak232 писал(а):
fox1918 писал(а):
ждемс рип!
Долго ждать будем?
Пожалте - рип: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3334286
[Профиль]  [ЛС] 

titofranklin

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 759

titofranklin · 28-Фев-24 18:50 (спустя 13 лет 2 месяца)

Не шедевр, но вполне смотрибельное мистическое кино с элементами чёрного юмора. В отличии от многих ( даже считающихся культовыми ) азиатских "ужастиков", сюжет развивается довольно динамично, присутствуют "вот это повороты". В общем, можно смело рекомендовать к просмотру всем любителям мистического кино. Автору релиза спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error