vladimiryakushin · 18-Авг-08 10:09(16 лет 7 месяцев назад, ред. 31-Авг-08 14:31)
Заклинатель (Заклинатель лошадей) / The Horse Whisperer Год выпуска: 1998 Страна: U.S.A Жанр: Драма Продолжительность: 02:42:24 Перевод: 1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) 2. Авторский (одноголосый - Ю. Живов) Режиссер: Роберт Редфорд /Robert Redford/ В ролях: Роберт Редфорд /Robert Redford/, Кристин Скотт-Томас /Kristin Scott-Thomas/, Сэм Нилл /Sam Neill/, Дайэн Уист /Dianne Wiest/, Скарлетт Йоханссон /Scarlett Johansson/, Крис Купер /Chris Cooper/, Черри Джоунс /Cherry Jones/ Описание: У Энни МакЛин(Скотт Томас) во время верховой прогулки серьезно пострадала ее дочь. Энни волевая женщина, редактор дорогого журнала, узнает, что в Монтане живет человек, славящийся умением лечить лошадей, и отправляется к нему вместе с дочерью и Пилигримом, надеясь, что дочь сможет избавиться от тяжелейшей психологической травмы, научится жить без ноги. Мать и дочь не подозревают, что здесь они встретят человека, которому под силу изменить их судьбу.
Том Букер(Роберт Редфорд) - "заклинатель", обладающий таинственной властью над животными. И его дар способен исцелить душевные раны...6.3/10(12,486 votes) Премии и награды: 1999 - ОСКАР Номинирован в категориях: 1 - Лучшая песня Allison Moorer 1999 - ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС Номинирован в категориях: 1 - Лучший фильм (драма) 2 - Лучшая режиссерская работа Роберт Редфорд /Robert Redford/Качество: DVDRip Формат: MKV Видео кодек: х264 Аудио кодек: AAC Видео: AVC-x264, 624x416@844x416, 25.000 fps, ~1237 kbps. Аудио: Russian: AAC, 2Ch, 48KHz ~132Kbps Russian: AAC, 6Ch, 48KHz ~204Kbps English: AAC, 6Ch, 48KHz ~279Kbps Субтитры: English Навигация по главам: естьРелиз от группы
Используя ConvertXtoDVD сделала ДВД - но там звучит только английская дорожка - дочь в слезах - так хотела этот фильм!
А ConvertXtoDVD - всё делает сам - никаких настроек по озвучке я не знаю - может подскажете - как тут быть....??? Ведь написано -
Russian: AAC, 2Ch, 48KHz ~132Kbps
Russian: AAC, 6Ch, 48KHz ~204Kbps
English: AAC, 6Ch, 48KHz ~279Kbps КАК выбрать для кодировки русский перевод??
СПАСИБО.
К сожалению никогда не пользовался ConvertXtoDVD (для подобных целей пользуюсь DVDLab Pro, на худой конец - Nero Vision).
В контейнере дорожки расположены именно в указанной последовательности:
Russian: AAC, 2Ch, 48KHz ~132Kbps
Russian: AAC, 6Ch, 48KHz ~204Kbps
English: AAC, 6Ch, 48KHz ~279Kbps По всей видимости ConvertXtoDVD выбирает дорожку не по порядку, а по умолчанию - English.
Поройтесь в настройках, может быть это можно изменить?
эльрика
Бегло прочитал описание программы - в последних версиях поддерживается выбор дорожек и возможность выбора нескольких дорожек. Так что покопайтесь в настройках.
Скачать DVD5 (Который раздается на трекере) и в нем поменять дорожку, взяв из этой раздачи. Правда раздается DVD-->NTSC, а этот рип сделан с DVD-->PAL. Так что придется конвертировать в ас3 (для DVD), менять длину дороги и синхронизировать с DVD.
Прекрасный фильм, только только на прошлой неделе его вспоминала - смотрела 1 раз давно, но такие впечатления, что если бы даже он весил 20 гиг скачала бы. Респект за фильм
Огромное спасибо за фильм. Очень долго не мог его нигде найти. Лента не в стиле американского кинематографа. Таких фильмов у них очень немного. Маленький кусочек жизни, увидев который, понимаешь, что человечество едино в своих бедах, радостях и привязанностях. Еще раз, огромное спасибо.
Спасибо огромное за фильм!!! Просмотрела его за небольшой отрезок времени уже три раза, с друзьями и в одиночку.. Сегодня увидела что выложена еще одна раздача этого фильма. Ваши скрины рулят конечно, но скачав вижу что краски не столь яркие... Монитор у каждого по-разному настроен, но отличие очень большое... Хотя убеждаюсь, что ваши раздачи имеют огромное преимущество перед сходными. Данного фильма это тоже касается.. Скажите а есть ли вообще великолепная версия этого фильма, например BD Rip? Blu Pay я пока не обзавелась... Но и от "тяжелой" версии не откажусь... Есть ли такое чудо?
Сегодня увидела что выложена еще одна раздача этого фильма. Ваши скрины рулят конечно, но скачав вижу что краски не столь яркие... Монитор у каждого по-разному настроен, но отличие очень большое... Хотя убеждаюсь, что ваши раздачи имеют огромное преимущество перед сходными. Данного фильма это тоже касается..
Я при изготовлении рипа не стал "задирать" насыщенность (ну не нравится мне, когда лица выглядят так, будто люди провели в солярии часов пять кряду, люблю естественные тона), но отфильтровал видео ряд от шумов.
Цитата:
Скажите а есть ли вообще великолепная версия этого фильма, например BD Rip? Blu Pay я пока не обзавелась... Но и от "тяжелой" версии не откажусь... Есть ли такое чудо?
Такого чуда, к сожалению, в природе нет...
Этот рип делал с буржуинского DVD9. Лучшего исходника пока не встречал.
vladimiryakushin
Спасибо большое. наконец-то нашла нужный набор (ориг дорожка, англ субтитры и перевод) в небольшом объеме. Не понимаю зачем люди дают столько вариантов перевода: ну 2 от силы, а куда их 5?
20479786не переборщу, если скажу, что фильм-шедевр. наверно многие согласятся, что оскар надо было давать не один.. спасибо за отличный фильм. бесподобно!!
Очень справедливо, что Оскара то ни одного и не дали! Если таким "соплям" давать Оскаров, то что смотреть то тогда? Фильм для школьников (или, как сейчас говорят, для тинейджеров) всё белыми нитками шито. Вот соглашусь, Скартлет было 14 и это занятно посмотреть!!!
