Бетховен / Beethoven
Год выпуска: 1992
Страна: США
Жанр: Комедия, семейный
Продолжительность: 01:23:19
Перевод: Профессиональный (2 многоголосых, закадровых) + Авторский (Гаврилов) + оригинал
Русские субтитры: нет
Режиссер: Брайан Левант
В ролях: Чарльз Гродин /Charles Grodin/, Бонни Хант /Bonnie Hunt/, Дин Джонс /Dean Jones/,Оливер Платт /Oliver Platt/, Стэнли Туччи /Stanley Tucci/, Дэвид Духовны /David Duchovny/
Описание: Фильм о собаке, названной по имени великого композитора и ее жизни в одной многодетной американской семье. Он щенком попал в эту семью, став любимцем всех трех детей и матери, но не отца, который всячески старался от него избавиться. Однако бескорыстная и самоотверженная преданность четвероногого друга все же смягчила его сердце. Сенбернар трогательно заботится о детях, выдворяет из дома нежеланных партнеров по бизнесу, а, оказавшись в руках злодеев, проводящих над животными садистские эксперименты, при помощи двуногих и четвероногих друзей выбирается на волю. Зло наказано, а в доме, кроме Бетховена, поселяется еще и веселый выводок его приятелей...
Доп. информация: Многоголосый перевод взят с видеокассеты, после просмотра которой мы все полюбили этот забавный фильм.
Он очень отличается от перевода,который присутствует на DVD и рипах.
Для сравнения:
Сэмпл перевода с первой дорожки(с VHS):
http://rapidshare.com/files/137101567/my.mp3.html
Cэмпл перевода со второй дорожки(c DVD):
http://rapidshare.com/files/137102789/cyzoi.mp3.html
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XVID
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x384(1,83:1),25 fps,2059Kbps,0,31b/px
Аудио: 1)Russian AC3 48000Hz 2ch 192Kbps.2)Russian AC3 48000Hz 2ch 192Kbps.3) Russian AC3 48000Hz 448 kbps 2 ch .4)English AC3 48000Hz 2ch 192Kbps
Ночью раздавать не могу.