Бетховен / Beethoven (Брайан Левант) [1992, США, Комедия, семейный, DVDRip] многоголосый, видеокассетный перевод + Гаврилов

Страницы :  1, 2  След.
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
 

intellect

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 60423

intellect · 13-Авг-08 22:21 (16 лет 7 месяцев назад, ред. 15-Июл-10 11:27)

Бетховен / Beethoven
 Год выпуска: 1992
Страна: США
Жанр: Комедия, семейный
Продолжительность: 01:23:19
Перевод: Профессиональный (2 многоголосых, закадровых) + Авторский (Гаврилов) + оригинал
Русские субтитры: нет
Режиссер: Брайан Левант
В ролях: Чарльз Гродин /Charles Grodin/, Бонни Хант /Bonnie Hunt/, Дин Джонс /Dean Jones/,Оливер Платт /Oliver Platt/, Стэнли Туччи /Stanley Tucci/, Дэвид Духовны /David Duchovny/
Описание: Фильм о собаке, названной по имени великого композитора и ее жизни в одной многодетной американской семье. Он щенком попал в эту семью, став любимцем всех трех детей и матери, но не отца, который всячески старался от него избавиться. Однако бескорыстная и самоотверженная преданность четвероногого друга все же смягчила его сердце. Сенбернар трогательно заботится о детях, выдворяет из дома нежеланных партнеров по бизнесу, а, оказавшись в руках злодеев, проводящих над животными садистские эксперименты, при помощи двуногих и четвероногих друзей выбирается на волю. Зло наказано, а в доме, кроме Бетховена, поселяется еще и веселый выводок его приятелей...
Доп. информация: Многоголосый перевод взят с видеокассеты, после просмотра которой мы все полюбили этот забавный фильм.
Он очень отличается от перевода,который присутствует на DVD и рипах.
Для сравнения:
Сэмпл перевода с первой дорожки(с VHS):http://rapidshare.com/files/137101567/my.mp3.html
Cэмпл перевода со второй дорожки(c DVD):http://rapidshare.com/files/137102789/cyzoi.mp3.html
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XVID
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x384(1,83:1),25 fps,2059Kbps,0,31b/px
Аудио: 1)Russian AC3 48000Hz 2ch 192Kbps.2)Russian AC3 48000Hz 2ch 192Kbps.3) Russian AC3 48000Hz 448 kbps 2 ch .4)English AC3 48000Hz 2ch 192Kbps
Ночью раздавать не могу.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

jow

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 132

jow · 18-Авг-08 20:06 (спустя 4 дня)

спасибо за кассетный перевод! ну и за кино конечно
[Профиль]  [ЛС] 

Slava47

VIP (Адм)

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 18451

Slava47 · 11-Сен-08 14:08 (спустя 23 дня)

san26.06
Строчку о наличии субтитров отразите пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 60423

intellect · 11-Сен-08 14:41 (спустя 32 мин.)

Slava47 писал(а):
Строчку о наличии субтитров отразите пожалуйста.
Субтитров нет. Дооформил.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 29-Окт-08 21:51 (спустя 1 месяц 18 дней)

Добрый вечер! За фильм - огромное СПАСИБО !!!
Но... Где все сиды?!
Помогите скачать!!! Ну, пожалуйста!!!
 

intellect

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 60423

intellect · 29-Окт-08 23:26 (спустя 1 час 35 мин.)

Григорий Сергеевич
Качайте сидов достаточно, сам пришел на раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

shurik_kb

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 3

shurik_kb · 31-Окт-08 19:58 (спустя 1 день 20 часов)

спасибо огромное!!! качаю!!! один из лучших семейных фильмов!
[Профиль]  [ЛС] 

Wasley

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 307

Wasley · 23-Ноя-08 17:06 (спустя 22 дня)

А в каких ещё фильмах снимался актёр Чарльз Гродин?
[Профиль]  [ЛС] 

relic2223

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 8

relic2223 · 29-Ноя-08 06:26 (спустя 5 дней)

Спасибо .
Замечательная старая комедия .
[Профиль]  [ЛС] 

vvv666

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 6

vvv666 · 23-Дек-08 13:03 (спустя 24 дня)

Спасибо!!! Покажу своим сорванцам!bounce:
[Профиль]  [ЛС] 

Evgeny Crow

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 619

Evgeny Crow · 23-Дек-08 20:42 (спустя 7 часов, ред. 23-Дек-08 20:42)

Цитата:
Файл был обновлен 11.09.2008.Cменился кодек.Cделан DVDrip в двухпроходном режиме кодирования(стали сочнее цвета и улучшилось качество картинки),добавлена звуковая дорожка из DVD.Убраны черные полосы с верху и снизу!Сделаны новые скрины.Вообщем стрался на всю катушку.Уж очень мне нравится это кино.
И мне, но я бы сделал AVC-рип, чтобы ещё больше деталей сохранить при сжатии ...
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 60423

intellect · 23-Дек-08 22:57 (спустя 2 часа 15 мин.)

Evgeny Crow
Это нужно другой исходник брать. На диске с которого я рипы делал присутствуют квадраты( на сцене в бассейне, когда девочка тонет, это очень заметно)
[Профиль]  [ЛС] 

Evgeny Crow

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 619

Evgeny Crow · 24-Дек-08 09:08 (спустя 10 часов)

Цитата:
Это нужно другой исходник брать. На диске с которого я рипы делал присутствуют квадраты( на сцене в бассейне, когда девочка тонет, это очень заметно)
А можно несколько скринов (штук 10) в личку?..
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 60423

intellect · 24-Дек-08 10:18 (спустя 1 час 10 мин.)

С чего скрины, с рипа или с DVD?
[Профиль]  [ЛС] 

Evgeny Crow

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 619

Evgeny Crow · 24-Дек-08 15:53 (спустя 5 часов)

Цитата:
С чего скрины, с рипа или с DVD?
DVD
[Профиль]  [ЛС] 

ThinkerTGS

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 721

ThinkerTGS · 12-Янв-09 22:13 (спустя 19 дней)

Без субтитров мало толку от оригинальной дорожки, т.к. мало кто в совершенстве знает английский! Может, кто скинет ссылочку на сабы, неужели в сети нигде нет?
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 60423

intellect · 19-Янв-09 00:09 (спустя 6 дней)

ThinkerTGS
С удовольствием тоже добавил бы субтитры.
Только где их взять?
[Профиль]  [ЛС] 

dj_alex_shiva

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 620

dj_alex_shiva · 28-Янв-09 10:20 (спустя 9 дней)

Спасибо за релиз... Отличная сборка и качество!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Nata_lala

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 11

Nata_lala · 15-Фев-09 00:11 (спустя 17 дней)

А вернитесь кто-нибудь на раздачу пожалуйста?
очень хочется посмотреть это кино в "том самом" переводе
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 60423

intellect · 20-Фев-09 16:50 (спустя 5 дней, ред. 20-Фев-09 16:50)

Wasley писал(а):
А в каких ещё фильмах снимался актёр Чарльз Гродин?
"Успеть до полуночи" вместе с Робертом Де Ниро.
На сайте есть, в разных переводах.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 08-Апр-09 17:58 (спустя 1 месяц 16 дней)

А чего у меня все переводы сразу идут? Как один оставить?
 

intellect

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 60423

intellect · 08-Апр-09 18:30 (спустя 32 мин.)

Normandie писал(а):
А чего у меня все переводы сразу идут? Как один оставить?
Нужно плеером смотреть, который много потоков поддерживает.
BSPlayer, MediaPlayerClassic, ZoomPlayer, NeroShowTime.
[Профиль]  [ЛС] 

Milex77

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 22

Milex77 · 20-Май-09 12:15 (спустя 1 месяц 11 дней)

Я вот только непойму нафига два перевода
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 60423

intellect · 20-Май-09 13:42 (спустя 1 час 26 мин.)

Milex77 писал(а):
Я вот только непойму нафига два перевода
Тот перевод что я с DVD взял мне не понравился, так как с эхом он. Кассетный нормальный и звук приятней.
[Профиль]  [ЛС] 

Candy-MAN

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 5

Candy-MAN · 25-Июн-09 19:22 (спустя 1 месяц 5 дней)

Отличная заливка! Спасибо большое! Действительно перевод можно выбрать на свой вкус!
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 60423

intellect · 25-Июн-09 22:52 (спустя 3 часа)

Candy-MAN
И какой больше понравился?
[Профиль]  [ЛС] 

Candy-MAN

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 5

Candy-MAN · 28-Июн-09 23:37 (спустя 3 дня)

Цитата:
И какой больше понравился?
По мне так 2 )))
[Профиль]  [ЛС] 

Nickliverpool

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 529

Nickliverpool · 04-Авг-09 22:54 (спустя 1 месяц 5 дней, ред. 04-Авг-09 22:54)

san26.06, спасибо большое за первого Бетховена.
А вторую часть собирать не планируешь со старым видеокассетным многоголосым переводом?
[Профиль]  [ЛС] 

vamosss

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1028

vamosss · 23-Мар-10 10:44 (спустя 7 месяцев)

Спасибо за кассетный перевод! Действительно, звучит гораздо лучше, чем многоголоска с DVD
[Профиль]  [ЛС] 

temirev385

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 338

temirev385 · 31-Июл-10 09:14 (спустя 4 месяца 7 дней)

пожалуйста сделайте еще дорожку советского дубляжа, она лучшая, она есть на трекере
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 1 из 2

Страницы :  1, 2  След.
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
Loading...
Error