Листомания / Lisztomania
Год выпуска: 1975
Страна: Великобритания
Жанр: Драма/фантазия
Продолжительность: 106 мин
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Кен Рассел /Ken Russell
В ролях: Роджер Долтри /Roger Daltrey/, Сэра Кестелмэн /Sara Kestelman/, Пол Николас /Paul Nicholas/, Файона Льюис /Fiona Lewis/, Ринго Старр /Ringo Starr/, Джон Джастин /John Justin/, Рик Уэйкмэн /Rick Wakeman/, Энди Рейлли /Andy Reilly/, Рикки Хауард /Ricci Howard/, Люси Уиллерс /Lucy Willers/, Дэвид Инглиш /David Engllish/, Дэвид Корти /David Corti/, Отто Дьямант /Otto Diamant/, Обри Моррис /Aubrey Morris/, Кен Пэрри /Ken Parry/, Кен Колли /Ken Colley/, Мюррэй Мелвин /Murray Melvin/, Вероника Куилли /Veronica Quillie/, Эндрю Фолдс /Andrew Faulds/
Описание: Назвать это биографией Франца Листа (его роль сыграл Роджер Долтри - рок-музыкант из легендарной группы "The Who") можно только с большой натяжкой (биографией и не пахнет). Пожалуй, это самая "отвязная" экстраваганца британского сумасброда, и порадует она только его поклонников и тех, кто свалился с Луны. Слух, зрение и мораль среднего обывателя будут шокированы и даже оскорблены - создается впечатление, что снят был фильм для того, чтобы позлить "буржуазных свиней", выражаясь словами персонажа Долтри. Папу римского, например, играет Ринго Старр, бывший "битл", а Вагнер в «Листомании» — анархист, посланник дьявола, прямой предшественник Гитлера. Режиссер заявлял, что создает «не кинематографическое искусство, а рисунки в манере Гойи того периода, когда испанцы воевали с французами». Конечно, Рассел лукавит, отрицая свой кинематографический дар. Его сатирический, экстравагантный стиль не является карикатурным, плакатным, приспособленным к злобе дня. Эстетика фантазии, комикса, абсурдного действия не мешает режиссеру творить потрясающие воображение образы, лепить вычурные, но запоминающиеся характеры.
Доп. информация: Источник - LD-рип.
Преимущества релиза - полная картинка (а не обрезанная по бокам) и наличие оригинального звука.
что и позволило положить субтитры.
Неоценимая помощь в подготовке субтитров - dira
Русский звук есть - положил, чтобы субтитры делать. перевод неплохой (в отличие от "Саломеи...").
но смотреть с титрами - лучше!
Качество: DVD5
Формат: MPEG
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 720x480 16:9 letterbox
Аудио: DD2.0 английский, русский + русские субтитры
