Белоснежка / Snow White (Taste Sweet Love) / Baek Seol Gong Ju
Год выпуска: 2004
Страна: Южная Корея
Жанр: комедийная мелодрама
Продолжительность: 16 эпизодов по 60-70 минут
Перевод: Субтитры, хардсаб отсутствует
Режиссер: Lee Jae Sang
В ролях: Kim Jung Hwa (Ма Юн Хи)
Lee Wan (Хан Сан Ву)
Yeon Jung Hoon (Хан Чжин Ву)
Oh Seung Hyun (Чжан Хи Вон)
Описание: Жила-была девушка по имени Ма Юн Хи. Она была очень одинокой, потому что друзей у нее не было. Люди не воспринимали ее всерьез, ибо выглядела она нелепо: огромные круглые очки, копна тугих кудряшек на голове, странная манера одеваться. К тому же, наша героиня была девушкой неуклюжей, но обладала физической силой, каковой мог бы позавидовать любой мужчина.
Еще будучи школьницей, Юн Хи помогла спастись от хулиганов статному красивому парню, в которого влюбилась с первого взгляда. К удивлению многих спасенный Хан Чжин Ву стал лучшим другом для Юн Хи. Ему было с ней легко и удобно, как ни с кем другим. Она же тайно и безнадежно его любила.
Прошли годы. Детство закончилось. Чжин Ву становится популярным телеведущим. Его окружают красивые женщины. Он меняет их, как перчатки. Юн Хи работает костюмершей и мечтает стать моделью. Их дружба так же крепка, как и в школьные годы, а любовь Юн Хи все так же безнадежна.
Возможно, что на том бы наша история и закончилась, если бы Юн Хи не поехала в Японию, если бы она не напилась до потери сознания, если бы ее, пьяную, не подобрал бы на улице молодой парень и не привел бы в свой номер в отеле, если бы наутро она не заявила, что подаст на него в суд за изнасилование…
Это очень легкая и веселая драмка. Если вы хотите просто отдохнуть, расслабиться, отключиться от проблем, то эта вещь для вас. Лично мне она очень понравилась. Понравилась своей простотой и непритязательностью. Начала смотреть ее только потому, что исполнителем главной мужской роли является Ли Ван, покоривший меня своей работой в «Райском дереве». Но скоро его симпатичная физиономия стала лишь приятным дополнением к захватившей меня истории из цикла «не родись красивой»… (с)Tashami
Доп. информация:
Релиз группы:
Релиз от
Перевод: Релиз от
Состав рабочей группы:
Перевод на русский:
Tashami,
honesty,
RALFGTS,
Gambler,
Sonya
Консультант-переводчик:
Луня
Редактор:
perezz,
valent
Перевод зевершен!
За английские субтитры выражаем благодарность
webfeet
Перевод дорамы завершен!
кое где отсутстует русский текст из-за отсутстия ансаба на эти места
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: Video: DivX 3 512x384 29.97fps 611Kbps [Video 0]
Аудио: Audio: Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Audio 1]
Не успела я сабики выложить, как ты уже и тут поспела 
