М. Твен - М.Твен-Том Сойер/M.Twain-Tom Sawyer [Петров К.М., Bagley J.S., 2007, 192 kbps]

Том Сойер/M.Twain-Tom Saywer
Год выпуска: 2007
Автор: М. Твен
Исполнитель: Петров К.М., Bagley J.S.
Жанр: Аудиокнига на английском и русском языках
Издательство: Сидиком
Язык: английский
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 192 kbps
Описание: Время проигрывания:: 6 час. 07 мин.
Количество CD: 1.
Битрейт: 192 kbps.
Аннотация
Повесть ''Приключения Тома Сойера'' - одно из наиболее известных произведений выдающегося американского писателя Марка Твена (1835-1910).
С добротой и присущим ему юмором рассказывая о своих юных героях, автор знакомит читателя с жизнью Америки XIX века.
(плюс тексты на английском и русском языках)

Это оригинальное произведение, или адаптированное? Если адаптированное, то к какому уровню?

Audiobook mp3 "Tom Sawyer / Том Сойер" — Twain Mark, Твен Марк
Всем друзьям английского языка!
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать о знакомых с детства Томе Сойере, Гекльбери Финне, Бекки Тэтчер и Индейце Джо на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Pre-Intermediate / Intermediate.
Английскую версию читает Joseph Samuel Bagley (Великобритания).
Весь начитанный материал продублирован текстовыми файлами, находящимися на диске.