Анализируй это / ANALYZE THIS (Харолд Рэймис) [1999, США, криминал, комедия, DVD5] (3 перевода)

Страницы:  1
Ответить
 

leonidkk

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 53


leonidkk · 25-Июл-08 16:11 (16 лет 5 месяцев назад, ред. 13-Авг-08 00:13)

Анализируй это (3 перевода) / ANALYZE THIS
Год выпуска: 1999
Страна: США
Жанр: Криминальная комедия
Продолжительность: 01:39:26
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Харолд Рэймис
В ролях: Билли Кристал, Роберт де Ниро, Лиза Кудроу, Ричард Кастеллано, Молли Шэннон, Чазз Палминтери, Лео Росси, Ребекка Шулл, Джо Витерелли, Тони Дэрроу, Билл Мэйси, Джимми Рэй Уикс, Элизабет Бракко
Описание: Pоберт де Ниро и Билли Кристал вместе с Лизой Кудроу, Чазом Палминтери и режиссером и соавтором сценария Харолдом Рэймисом предлагают вам такую гангстерскую комедию, от которой вы просто не сможете отказаться.
Де Ниро, искусно пародирующий роли умников, которых он сыграл предостаточно за свою достойную карьеру в кино, на этот раз выступает как Пол Витти, влиятельный мафиози, возглавляющий один из нью-йоркских гангстерских кланов. Кристал, не нуждающийся в форе, когда речь идет о шутках, играет психоаналитика Бена Собела, которому отпущено лишь несколько дней на то, чтобы разрешить душевный кризис Витти и сделать его уравновешенным, счастливым гангстером. Да, Собел – семейный психотерапевт, но он имел в виду совсем не такую "семью".
Доп. информация: без меню
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch.Дубляж) English (Dolby AC3, 6 ch)Russian (Dolby AC3, 6 ch.П.Санаев) Russian (Dolby AC3, 6 ch.Ю.Живов)
Скриншоты


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Leonx2

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 13


Leonx2 · 12-Авг-08 23:11 (спустя 18 дней)

а перевода Первомайского ни у кого нету ?
[Профиль]  [ЛС] 

GummyBe@r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1090

GummyBe@r · 14-Авг-08 04:37 (спустя 1 день 5 часов)

да-да, перевод Первомайского бы сюда...
могу подогнать нечищенный стереозвук с кассеты - приладите?
[Профиль]  [ЛС] 

GummyBe@r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1090

GummyBe@r · 15-Авг-08 08:50 (спустя 1 день 4 часа)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1055757
выложил в тестовом
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 21-Авг-08 16:50 (спустя 6 дней)

Ребята, ну на*ера нужны русские субтитры,а???!!!
 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 3527

arvideo · 11-Мар-09 17:42 (спустя 6 месяцев)

Интересно чем дело с Кашкиным(Первомайский) кончилось?:)
[Профиль]  [ЛС] 

GummyBe@r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1090

GummyBe@r · 11-Мар-09 19:01 (спустя 1 час 19 мин., ред. 11-Мар-09 19:01)

arvideo
как - чем? двд ж ним собрали!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1192390
для ленивых сцылко даже нашлось
upd: ой, тьфу - перепутал!
но тож что-то выложили - кажись, это был рипчег...
upd2: а вот и он
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1076032
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 3527

arvideo · 11-Мар-09 19:38 (спустя 37 мин.)

Ну, про "Карты, деньги..." я промолчу, у всех бывает.
Но предлагать мне рипчик!
[Профиль]  [ЛС] 

rjess

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 5


rjess · 10-Апр-09 18:08 (спустя 29 дней)

Спасибо! Но может кто-то мне скажет - как переключить дорожки? У меня играет только оригинальная, английская. Как включить другую?
[Профиль]  [ЛС] 

Видеолюбитель

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 9

Видеолюбитель · 22-Апр-09 14:47 (спустя 11 дней)

Перевод Санаева просто супер! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

sharomyga

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 118

sharomyga · 24-Окт-09 04:12 (спустя 6 месяцев, ред. 24-Окт-09 04:12)

CloneDVD ругается говорит битая структура, пытался записать на диск как Data DVD - испортил два блина. DVD Info тоже не доволен не может найти VIDEO_TS.IFO У кого-нибудь похожее наблюдалось?
DVD Remake пишет
скрытый текст
Importing DVD...
Read DVD from: D:\downloads_utorr\анализируй это
Read VMG
The system cannot find the file specified.
(171:dataAccess.cxx)
Can't open VIDEO_TS.IFO. (963:VMG.cpp)
can't load VMG.
Attempt import from VIDEO_TS subdirectory...
Read DVD from: D:\downloads_utorr\анализируй это\VIDEO_TS
Read VMG
Read VTS1
vtsi_last_sector*2 <= vts_last_sector (786:VTS.cpp)
can't load VTS 1
[Профиль]  [ЛС] 

aleksandrnik

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 10


aleksandrnik · 10-Апр-10 11:35 (спустя 5 месяцев 17 дней)

Спасибо! Но кто-то скажет - как переключить дорожки? У меня играет только оригинальная, английская. Как включить другую????? ПОМОГИТЕ.
[Профиль]  [ЛС] 

sesk71

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 270


sesk71 · 29-Окт-10 02:49 (спустя 6 месяцев)

НЕРО ругается.Можно болванку попортить.
[Профиль]  [ЛС] 

Petrovich54

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


Petrovich54 · 20-Дек-10 11:04 (спустя 1 месяц 22 дня, ред. 20-Дек-10 17:46)

Присоединяюсь! Жду ответа по дорожкам.
Отсоединяюсь, разобрался)
[Профиль]  [ЛС] 

kokamakoka

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 11


kokamakoka · 16-Апр-11 10:39 (спустя 3 месяца 26 дней)

С записью на диск та же фигня, - впустую закачка, испорчена болванка. Почему не исправили?
[Профиль]  [ЛС] 

mesnique

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 4

mesnique · 29-Апр-11 17:30 (спустя 13 дней)

Ищу перевод, в котором в самом начале фильма(когда мафия сходится) один гангстер говорит корове:
- "ну что, рогатая, бычиться будем?". Увы, кассета VHS утеряна навсегда, ни у кого из знакомых нет той пиратки. Подскажите, хотя бы, кто переводил?
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2573

anton966 · 29-Апр-11 18:18 (спустя 47 мин., ред. 01-Май-11 13:29)

mesnique
Николай Антонов. Или Александр Кашкин (Первомайский). Просто Антонов переговорил перевод Кашкина, но намного задорнее и веселее.
mesnique
Ах да, забыл, найти эти переводы можно здесь.
[Профиль]  [ЛС] 

uzunkul

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 206


uzunkul · 22-Апр-12 19:26 (спустя 11 месяцев)

Спасибо! Очень классный релиз!
А возможна вторая часть с авторским переводом, или нет такового в природе? От дуБЛЯжа меня тошнит
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2573

anton966 · 22-Апр-12 19:37 (спустя 10 мин.)

Есть перевод Живова.
[Профиль]  [ЛС] 

uzunkul

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 206


uzunkul · 23-Апр-12 02:02 (спустя 6 часов)

anton966 писал(а):
Есть перевод Живова.
Дорогой мой, подскажите пожалуйста, где взять ДВД с этим переводом?
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2573

anton966 · 23-Апр-12 02:55 (спустя 53 мин.)

uzunkul
Поиск не работает у Вас?
[Профиль]  [ЛС] 

GRECHIN

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2047

GRECHIN · 01-Июл-12 18:04 (спустя 2 месяца 8 дней)

Народ, люди, а ни кто мне не подскажет, вроде вторая часть была и есть, что то на подобие, вроде этого, по моему даже тоже с Де Ниро в главной роли? Большое, огромное спасибо, благодарю. Фильм просто супер, высший класс. Советую всем качать и смотреть. Не пожалеете, гарантирую и обещаю. Автору респект, зачет и уважуха.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error