dimdimich · 21-Июл-08 16:14(16 лет 4 месяца назад, ред. 15-Дек-08 20:24)
Ван-Пис: Фильм шестой / One Piece: Baron Omatsuri and the Secret Island Год выпуска: 2005 Страна: япония Жанр: приключения, комедия, фэнтези, сёнэн Продолжительность: полнометражный фильм, 90 мин. Перевод: и тайминг Виго87 и Даааааа. Озвучка: Любительский (одноголосый)Persona99 Русские субтитры: есть
Хардсаб: Нет. Режиссер: Хосода Мамору Описание: Команда луффи отправляется на остров развлечений. Однако по прибытии выясняется, что сперва они должны пройти "Страшное испытание ада". И с бодрым криком :-" Круто!" Луффи бросается вперёд , увлекая за собой и друзей. Но в результате всё оказывается ещё более запутанно и опасно. Сможет ли Луффи спасти команду? Да, и можно ли ещё это сделать? Доп. информация:
Снято по манге: Ван-Пис
Автор оригинала: Ода Эйитиро Релиз GSGroup Отличия от:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=427452 Отсутствие хардсаба и наличие рус озвучки. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 720 x 400; 23.976; 1942kbps. Аудио: Rus-mp3 48000Hz - 192 kb/s; Jap - 48000Hz 192 kb/s
Спасибище!!! Плиз, скажите по сюжету, после какой серии можно смотреть мувик?
И ещё будет ли переведён 3-й спешл (смотрел, не самая удачная серия, но всё же)?
давно уже ужастиков не видела))
блин смотрела аж в зубах крови не было О.О"
качество отличное и рисовка очень интересная.
из Усоппа такого классного перса сделали))))
Спасибо!
Смотреть после того как Робин присойтенилась к команде, и до того как появился Френки.
P.S. Как по мне этот фильм по сюжету полное говнище, сюжет невнятный, герои ведут себя не так как в орегинальном сериале.
U-s-e-r
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 224
U-s-e-r · 07-Фев-10 15:59(спустя 28 дней, ред. 07-Фев-10 15:59)
Я не удивлен, что 40% комментариев составляют жалобы на субтитры. Как может человек занимающийся переводами допускать такое громадное количество ошибок? Абсурд.
ЭТО.... ЭТО..... ПРОСТО РАЗРЫВАЕТ МОЙ МОСК!!!!!!!!ЭТО САМЫЙ КРУТЕЙШИЙ МУЛЬТ ONE PIECE!!!!!!ВСЕМ СМОТРЕТЬ!!!СЮЖЕТ ПОНЯТНЫЙ! ОЗВУЧКА ЕСТЬ! ВСЁ ОК!!!!!!!(ПОСЛЕ ЭТОГО МУЛЬТА ДВА ЧАСА ДОЛБАЛСЯ ОБ СТОЛ!!!)
Фильм понравился))) Но всё же чегот не хватало..... Толи ждала развязки какт по-другому, толи сам сюжет чтот упускает - хз.... Но все хавают, и я тоже ^^
Пасиб за озвучку ^^
Я не удивлен, что 40% комментариев составляют жалобы на субтитры. Как может человек занимающийся переводами допускать такое громадное количество ошибок? Абсурд.
вот тоже удивило, может у этого человека родной язык Английский .. тогда я его еще прощаю
а так сложилось впечатление что переводил какой то шестиклассник с ТРОЙКОЙ по Русскому языку "зделал" "ты а чем?" "магу" "понел" и т.п. глаза режет ДИКО Виго87.. если 87=1987 то мне жалко этого человека, серия вышла в 2005 году, значит ему было 18 лет когда он перевел это.. куда мир катится
какого черта, какой первоклашка делал коррект субтитров?!?! Как ВООБЩЕ можно ТАКИЕ ошибки допускать?!?! Я из среды тех, кто любит почитать мангу, и поэтому я уже привыкла к говняным переводам, но так захаять Ван Пис!!! Святое! Черт, руки чешутся нахрен все субтитры отредактировать >_<
Как "тру любитель" Луффи советую смотреть шестой фильм после 
куда мир катится 
