Карманные Деньги / Milk Money
Год выпуска: 1994
Страна: США
Жанр: мелодрама/комедия
Продолжительность: 01:48:36
Перевод:
Профессиональный (
многоголосый, закадровый)+
авторский В.Горчаков
Русские субтитры: есть
English: есть
Режиссер: Ричард Бенжамин
В ролях: Мелани Гриффит, Эд Харрис, Кейси Семашко, Мэлколм МакДауэлл.
Описание: Трое школьных друзей решают отправиться из пригорода в большой и незнакомый город, чтобы потратить с трудом накопленные разным путем деньги на проститутку - уж больно им хочется увидеть голую женщину вживую. Они знакомятся с проституткой Ви, которая после сеанса развозит их по домам. Как назло, её машина ломается и отец одного из парней, принявший её за учителя математики, рвётся помочь ей. Ко всему прочему, она узнаёт, что её сутенёра убили, а украденные им деньги списали на неё и теперь её ищет злодей. Поэтому она принимает решение остаться на какое-то время в этом пригороде и всё ближе и ближе знакомится с отцом-вдовцом и его сынишкой, который увидел в ней не только красавицу, но и потенциальную жену для своего отца и маму для себя.
Сотворил даное чудо 
автор DENnv 
За что ему огромное спасибо и дай Бог здоровья на многие лета! 
Русский (авторский перевод Василия Горчакова) (DD 5.1, 384 kb/s),
- Русский (многоголосый перевод) (DD 2.0, 192 kb/s),
- Английский (DD 5.1, 448 kb/s)
СУБТИТРЫ:
Русские, Английские
Дополнительно:
- Оригинальный саундтрек к фильму (15 треков),
- Фотоальбом "Вчера и сегодня" звезд фильма 1994 г. и сегодняшнего дня,
- Биографии и фильмографии актеров,
- Анонсы DVD от DENnv
(все дополнения добавлены мной из разных источников)
Проделанная работа:
- Адаптировано на русский язык меню, с сохранением стилистики оригинала;
- Добавлена озвучка меню;
- Добавлен полный саундтрек к фильму;
- Добавлен фотоальбом "Вчера и сегодня" и био-фильмографии;
- Переведены на русский язык субтитры к фильму;
- Собран авторский перевод Горчакова (голос);
- Собран многоголосый перевод на основе звука с лицензионной VHS.
Доп. информация: User Rating: 5.2/10 (4,108 votes) -
http://us.imdb.com/title/tt0110516/ 
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTCS 16:9 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch), Russian (Dolby AC3, 2 ch)-
Многоголоска,Russian (Dolby AC3, 6 ch)-
В.Горчаков
, но благодаря замечательным людям, этот пробел восполнен 
