|
|
|
lim1959
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
17-Мар-14 10:46
(11 лет 6 месяцев назад)
marseu1 писал(а):
63314169Можно ли в следующих версиях Lim сделать функцию упрощения написания слова. Как это сделано в Begginer? То есть - вместо Do you udnderstand russian? Писать D Y U R - тем самым отрабатывая навык именно запоминания строения фразы, а не правильного написания каждого отдельного слова. На puzzle-english сделали что выбираешь мышкой нужные слова, но хотелось бы составлять предложения по первым буквам.
"Книжный" движок так и устроен. Набор по первой букве.
Вы можете взять его из этой раздачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4618618
|
|
|
|
marseu1
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 7
|
marseu1 ·
17-Мар-14 11:55
(спустя 1 час 9 мин., ред. 17-Мар-14 11:55)
lim1959 писал(а):
63314789
Cпасибо. Может в шапке этой темы указать, какие бывают версии Lim и где можно скачать последнюю версию. Если я правильно понял в каждом крусе Lim разные версии движков.
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
17-Мар-14 12:33
(спустя 38 мин.)
marseu1 писал(а):
63315148
lim1959 писал(а):
63314789
Cпасибо. Может в шапке этой темы указать, какие бывают версии Lim и где можно скачать последнюю версию. Если я правильно понял в каждом крусе Lim разные версии движков.
Я уже сказал где искать книжный движок.
Последний письменный вариант здесь:
|
|
|
|
GIS1974
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 374
|
GIS1974 ·
17-Мар-14 20:10
(спустя 7 часов)
lim1959
LIM_199_R25_W25 - это двигун без учета ошибок?
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
17-Мар-14 20:24
(спустя 14 мин.)
GIS1974 писал(а):
63320262lim1959
LIM_199_R25_W25 - это двигун без учета ошибок?
25% повторов
1 допустимая ошибка на 25 символов фразы
Так что здесь ошибки учитываются.
|
|
|
|
DiePain
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 728
|
DiePain ·
20-Мар-14 12:47
(спустя 2 дня 16 часов, ред. 24-Мар-14 22:26)
...
UPD Уже сама перевела 
Спасибо Олегу за проверку!
|
|
|
|
pavelbv
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 40
|
pavelbv ·
26-Мар-14 04:37
(спустя 5 дней, ред. 26-Мар-14 04:37)
В Beginner Lim, в 136 упражнении есть ошибка при переводе с русского на английский.
"Ты когда-нибуть приходить в школу в воскресенье?" - в английском варианте речь идет о субботе. На будущее лучше поправить.
И 177 упражнение для меня было как-то внезапно =) может только у меня так, но я с трудом понял эту балаболку и из всей второй сотни я больше всего ошибок наделал только в этом упражнении и в итоге скорее запомнил, как пишется, чем разобрал все на слух. Может так задумано было, но если по ошибке, то лучше ее вообще убрать или подвинуть поближе к 500-600 упражнениям.
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
26-Мар-14 08:44
(спустя 4 часа)
Цитата:
И 177 упражнение для меня было как-то внезапно =) может только у меня так, но я с трудом понял эту балаболку и из всей второй сотни я больше всего ошибок наделал только в этом упражнении и в итоге скорее запомнил, как пишется, чем разобрал все на слух. Может так задумано было, но если по ошибке, то лучше ее вообще убрать или подвинуть поближе к 500-600 упражнениям.
Это задание на несколько уровней сложнее, чем материал, который представлен в курсе.
Просто показать, к чему нужно стремиться.
Ничего страшного, если вы всего не услышали на данный момент.
(Не волнуйтесь, много такого плана заданий в курсе не будет)
|
|
|
|
gudzuk77
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 128
|
gudzuk77 ·
26-Мар-14 10:18
(спустя 1 час 33 мин.)
У меня вопрос по произношению. Я сейчас прохожу Pimsleur in LIM - Английский для русскоговорящих. Как я понял из первых двух уроков в конце слов, например: are, sir приглушенно слышна буква р. Я так понимаю - это особенность произношения американского варианта английского языка.
|
|
|
|
pavelbv
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 40
|
pavelbv ·
26-Мар-14 19:45
(спустя 9 часов, ред. 26-Мар-14 19:45)
lim1959
Спасибо.
gudzuk77
От себя посоветую поставить ABBYY Lingvo x5, помогает в некоторых моментах, а главное на большинство слов есть два варианта аудио произношения, Британский и Американский. Опытные люди подскажут правильно =), но лично я в are, sir не слышу большой разницы у британцев и американцев
|
|
|
|
DiePain
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 728
|
DiePain ·
26-Мар-14 20:29
(спустя 44 мин.)
gudzuk77
В американском английском р звучит более отчетливо, чем в британском.
|
|
|
|
gudzuk77
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 128
|
gudzuk77 ·
27-Мар-14 12:02
(спустя 15 часов)
Прошел Beginner 1 и прохожу Beginner LIM . После этого стал учить: Pimsleur в программе LIM, Неправильные глаголы в оболочке LIM, Assimil в программе LIM. Кроме того решил взять один из этих двух курсов: English in 30 days в программе LIM и Курс 100% Английский (начальный уровень) в программе LIM. Подскажите какой из них лучший или взять оба, но что то исключить, из того, что выбрал.
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
27-Мар-14 20:42
(спустя 8 часов)
gudzuk77 писал(а):
63429052Прошел Beginner 1 и прохожу Beginner LIM . После этого стал учить: Pimsleur в программе LIM, Неправильные глаголы в оболочке LIM, Assimil в программе LIM. Кроме того решил взять один из этих двух курсов: English in 30 days в программе LIM и Курс 100% Английский (начальный уровень) в программе LIM. Подскажите какой из них лучший или взять оба, но что то исключить, из того, что выбрал.
Как по мне слишком много курсов одновременно учить не следует.
Добивайте уже Beginner LIM. Ну Пимслера можно пройти.
А всё остальное потом, когда с этими курсами покончите.
|
|
|
|
pavelbv
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 40
|
pavelbv ·
27-Мар-14 20:48
(спустя 6 мин.)
Вот тоже думаю параллельно с Beginner LIM и Неправильные глаголы начать, но тут возник вопрос - между Американскими и Британскими есть различия? Я больше в сторону Американского склоняюсь и не хотелось бы не то заучить =)
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
27-Мар-14 22:03
(спустя 1 час 15 мин.)
pavelbv писал(а):
63434439Вот тоже думаю параллельно с Beginner LIM и Неправильные глаголы начать, но тут возник вопрос - между Американскими и Британскими есть различия? Я больше в сторону Американского склоняюсь и не хотелось бы не то заучить =)
Выучите просто первых 100 самых распространенных глаголов, например вот по этому списку:
Для начала будет вполне достаточно.
|
|
|
|
igorek1968
Стаж: 17 лет Сообщений: 242
|
igorek1968 ·
28-Мар-14 19:14
(спустя 21 час)
Всем привет!Для желающих практиковаться английским.... В Скайпе создается группа людей из разных стран с разным уровнем языка для простого общения. Организатор- парень из Пакистана. первая беседа прошла интересно и непринужденно. Желающие присоединиться, пишите в личку.
|
|
|
|
gudzuk77
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 128
|
gudzuk77 ·
28-Мар-14 23:35
(спустя 4 часа)
lim1959 спасибо за подсказку, буду следовать вашему совету. В принципе и сам чувствую, что запариваюсь. Я так понимаю, что более 1-2 основных курсов, Неправильные глаголы я считаю дополнительным, проходить смысла нет.
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
29-Мар-14 00:12
(спустя 37 мин.)
gudzuk77 писал(а):
63446815lim1959 спасибо за подсказку, буду следовать вашему совету. В принципе и сам чувствую, что запариваюсь. Я так понимаю, что более 1-2 основных курсов, Неправильные глаголы я считаю дополнительным, проходить смысла нет.
Я просто хочу, чтобы вы получили РЕЗУЛЬТАТ.
А для этого всё нужно делать по порядку - иначе всё перепутается и чего больше всего не хочется - пропадет желание вообще учить.
Пройдите спокойно начальные курсы - LIM Beginner и, если вы уже взялись - курс Пимслера. Сразу познакомитесь как с британским английским, так и американским.
(тут ничего ужасного не вижу)
Неправильные глаголы - это святое - учите.
И потихонечку начинайте учить грамматику - здесь красный Мерфи (как по мне) очень пригодится.
Если будет что-то не ясно - пишите - помогу.
|
|
|
|
Fireling
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 19
|
Fireling ·
29-Мар-14 14:38
(спустя 14 часов)
|
|
|
|
DiePain
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 728
|
DiePain ·
29-Мар-14 15:28
(спустя 49 мин.)
|
|
|
|
gudzuk77
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 128
|
gudzuk77 ·
30-Мар-14 12:03
(спустя 20 часов)
lim1959. спасибо, а на каком этапе браться за ASSMIL, спрашиваю, т.к. в описании некоторых курсов, рекомендуется в начале пройти ASSMIL.
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
30-Мар-14 12:41
(спустя 37 мин.)
gudzuk77 писал(а):
63463404lim1959. спасибо, а на каком этапе браться за ASSMIL, спрашиваю, т.к. в описании некоторых курсов, рекомендуется в начале пройти ASSMIL.
Дело в том, что первым в LIM был сделан как раз Assimil.
После LIM Beginner вы можете его проходить + возьмёте аудио книгу.
Но это всё позже.
|
|
|
|
pavelbv
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 40
|
pavelbv ·
05-Апр-14 01:54
(спустя 5 дней, ред. 05-Апр-14 01:54)
Чет в одном из упражнений у меня мозг совсем закипел =)
I like playing football on Sundays. Я так понимаю (если вообще правильно), что playing это герундий и поэтому инговое окончание и можно перевести как Играние, но в чем принципиальное отличие с I like to play football on Sundays.
Я даже в русском переводе разницы не вижу =), какая разница "мне нравится играть в футбол по воскресеньям" или "мне нравится ИГРАНИЕ в футбол по воскресеньям"?
тоже самое и с What magazines do you like reading? 
Спасибо.
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
05-Апр-14 08:24
(спустя 6 часов, ред. 05-Апр-14 08:24)
pavelbv
После глагола to like вы можете использовать как инфинитив так и слово с окончанием ing без какой-либо смысловой разницы:
I like to play = I like playing
Обычно на русский оба варианта переводят одинаково - Мне нравится играть
В курсе я старался давать отличающиеся переводы типа
Мне нравится читать и Мне нравится чтение
В английском есть ряд глаголов, которые после себя требую только инфинитив (глагол to want), есть слова, после которых можно ставить только слова с -ing
I want to sleep.
Stop running!
После же глагола to like возможны оба варианта.
Вот здесь есть списки этих глаголов:
http://studynow.ru/grammar/infinitiveherund
|
|
|
|
k.a.z.a.n.
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 28
|
k.a.z.a.n. ·
11-Апр-14 21:50
(спустя 6 дней)
Advanced с американским произношением вообще не предвидится? Только 3 темы для британского английского есть. (
Для Upper intermediate тоже не густо, всего 2 темы.
Понимаю, что это добровольный труд людей, поэтому всего лишь спрашиваю, чтобы знать для себя стоит ли ожидать материал или же нет и фокус делается на начальные курсы?
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
11-Апр-14 23:17
(спустя 1 час 27 мин.)
Цитата:
стоит ли ожидать материал или же нет и фокус делается на начальные курсы?
Лучше не ждать, а при наличии материала, брать и делать самостоятельно.
Ничего сложного нет - было бы желание.
|
|
|
|
Tomat92
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 46
|
Tomat92 ·
20-Апр-14 23:20
(спустя 9 дней)
"You and I are standing this very second at the meeting-place of two eternities: the vast past that has endured for ever, and the future that is plunging on to the last syllable of recorded time. Very second очень близко?
|
|
|
|
DiePain
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 728
|
DiePain ·
21-Апр-14 09:15
(спустя 9 часов)
Tomat92
в эту самую секунду)
|
|
|
|
dsafff3
Стаж: 15 лет Сообщений: 112
|
dsafff3 ·
04-Май-14 11:56
(спустя 13 дней)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4728685
Повторюсь постом. Дошли руки выложить. Раздача на трекере моя первая, раздавать могу днем.
"Этот курс в лим впихнул, там фактически готова была основа.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2531182
Повыкидывал откровенно скучные, специфически научные и технические тексты, оставил письма, репортажи, разговоры, 2 инструкции по использованию записи магнитофона и стиралки (старые инструкции, но слова то не меняются), из 30 оставил 21. Если заинтересует, попробую выложить. "
Курс не из легких, как по мне. Первый урок, про пожар на складе сначала чисто упорством прошел, показался не очень интересным, но пользу почувствовал. Вдобавок, занимаясь с сложными предложениями сейчас, сознательно не разбивал длинные из материала, чтобы наглядно видеть не выражения, а все в целом. Касаемо версии Лим, набивать все слово целиком для меня полезнее, ведь я только учусь  .
|
|
|
|
DiePain
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 728
|
DiePain ·
07-Май-14 11:06
(спустя 2 дня 23 часа)
Ребята, никто не знает, что сейчас с
скрытый текст
goonyourown.com
?
Будут новые уроки?:)
|
|
|
|
