|
|
|
mogvay
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2524
|
mogvay ·
30-Окт-11 19:21
(13 лет 2 месяца назад, ред. 31-Окт-11 12:16)
|
|
|
|
fox1918
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2549
|
fox1918 ·
31-Окт-11 04:11
(спустя 8 часов)
как и обещал ранее:
Непристойное поведение / Disturbing Behavior (Дэвид Наттер / David Nutter) [1998, США, Австралия, триллер, драма, детектив, DVDRip] DVO + AVOх2
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3798015
|
|
|
|
mogvay
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2524
|
mogvay ·
31-Окт-11 12:16
(спустя 8 часов, ред. 31-Окт-11 12:16)
|
|
|
|
evgeniy.babushkin
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 330
|
evgeniy.babushkin ·
01-Ноя-11 14:58
(спустя 1 день 2 часа)
Выложите кто-нибудь "Полночь в Париже" в переводе Юрия.
Пожалуйста.
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
01-Ноя-11 15:48
(спустя 50 мин.)
evgeniy.babushkin писал(а):
Выложите кто-нибудь "Полночь в Париже" в переводе Юрия.
Пожалуйста.
Откуда информация, что он переводил этот фильм?
|
|
|
|
Nobody From Nowhere
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 151
|
Nobody From Nowhere ·
01-Ноя-11 15:50
(спустя 1 мин.)
на клабе скидывались на его перевод.
сегодня там выложили 720р и блюр.
|
|
|
|
timyrovecTM
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 823
|
timyrovecTM ·
01-Ноя-11 16:01
(спустя 10 мин.)
MichaelFromUkraine
ага. ждал именно его перевод и озвучку
Вуди Аллен у него выходит просто замечательно!!!!
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
01-Ноя-11 16:01
(спустя 42 сек.)
MichaelFromUkraine писал(а):
на клабе скидывались на его перевод.
сегодня там выложили 720р и блюр.
Понятно, кто нибудь выложит на рутрекере. 
|
|
|
|
glegat
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 32
|
glegat ·
02-Ноя-11 21:30
(спустя 1 день 5 часов, ред. 03-Ноя-11 06:25)
Человек из ниоткуда / The Man From Nowhere / Ajusshi (Ли Чжон-Бом / Lee Jeong-beom) [2010, Южная Корея, триллер, драма, криминал, HDRip] AVO [ Ю. Сербин ]
Дьявол / Devil (Джон Эрик Даудл / John Erick Dowdle) [2010, США, Ужасы, триллер, BDRemux>DVD9] Dub + AVO Сербин Sub Rus + Original Eng
Любовь и честь (Честь самурая) / Love and Honor (Ямада Ёдзи / Yamada Yoji) [2006, Япония, мелодрама, драма, BDRip 720p] MVO + AVO Ю.Сербин Sub Rus + Original Jpn
Полночь в Париже / Midnight in Paris (Вуди Аллен / Woody Allen) [2011, США, Испания, Фэнтези, мелодрама, комедия, BDRip 720p] AVO (Юрий Сербин) + Original + Sub
Месть за мной / Моя месть / Vengeance Is Mine / Fukushu suru wa ware ni ari (Сёхэй Имамура / Shohei Imamura) [1979 г., драма, BDRemux 1080p] AVO (Сербин)
Барни и его маленькие неприятности / Barnie et ses petites contrariétés (Бруно Шиш / Bruno Chiche) [2001 г., комедия, драма, DVD5] VO (Сербин) + Original
Барни и его маленькие неприятности / Barnie et ses petites contrariétés (Бруно Шиш / Bruno Chiche) [2001 г., Комедия, DVDRip]
звуковой фрагмент
http://webfile.ru/5644032
|
|
|
|
Джосс
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 697
|
Джосс ·
03-Ноя-11 15:20
(спустя 17 часов, ред. 03-Ноя-11 15:20)
mogvay писал(а):
ochkarik1 писал(а):
а Сербин вообще озвучивал Побег из Шоушенка?
Короче, поскольку меня все замучили этим Шоушенком, а дорожку со сборки моего же голоса выложили,
то сегодня, ближе к вечеру, ждите раздачу с Гавриловым/Сербиным, исходник НТСЦ Киномания.
Сербин будет делаться заново, с чистого голоса.
Во избежании недоразумений вот сэмпл его голоса:
http://www.sendspace.com/file/zhahny
|
|
|
|
Роналдо1976
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
Роналдо1976 ·
03-Ноя-11 15:48
(спустя 27 мин., ред. 03-Ноя-11 15:57)
Цитата:
Короче, поскольку меня все замучили этим Шоушенком, а дорожку со сборки моего же голоса выложили,
то сегодня, ближе к вечеру, ждите раздачу с Гавриловым/Сербиным, исходник НТСЦ Киномания.
Сербин будет делаться заново, с чистого голоса.
Спасибо тебе огромное конечно! Но теперь во всём этом просто нет смысла  Раздача как я понимаю будет сделана под ДВД, а не блю-рей, а дорога будет АС3 а не DTS? В принципе сейчас каждый может взять дорогу и подставить под этот релиз. Не думай обо мне как о наглеце или невежде, но хотелось бы получить DTS дорогу заточенную под японский блю-рей, поскольку заполучить от тебя голос, как я понял все равно не удастся. Хотя было бы шикарно, если бы ты отдал или продал голос народу, чтобы каждый смог сделать свой релиз для себя. 
|
|
|
|
Джосс
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 697
|
Джосс ·
03-Ноя-11 15:59
(спустя 11 мин., ред. 03-Ноя-11 15:59)
А в дтс перекодировать - это дело техники.
Если нормально замиксовано, то все выйдет пучком. Голосами не торгую, ты уж извини.
|
|
|
|
Роналдо1976
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
Роналдо1976 ·
03-Ноя-11 16:16
(спустя 16 мин.)
Цитата:
Голосами не торгую, ты уж извини.
Не понимаю твою позицию! Ну неужели нельзя выложить голос для людей, ведь ты тоже когда то купил или получил голос просто так! А теперь не хочешь сделать тоже самое для народа! В общем право твоё, если ты считаешь что так поступать правильно, то пожалуйста
|
|
|
|
Джосс
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 697
|
Джосс ·
03-Ноя-11 16:20
(спустя 3 мин., ред. 03-Ноя-11 16:20)
Моя позиция - коллекционирование голосов.
Зачем мне пускать в народ голос, который редкий??? какой смысл тогда коллекционирования???
да плюс за него отданы деньги??? отдай мне просто так 50 000р., для народа, не будь жлобом.
Однохренственную просьбу ты мне сейчас делаешь.
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 2450
|
MrRose ·
03-Ноя-11 16:22
(спустя 1 мин.)
Джосс писал(а):
ждите раздачу с Гавриловым/Сербиным, исходник НТСЦ Киномания
Многоголоска в комплекте будет или нет?
Так чисто чтобы если что откачать какую-нить чтобы прикрутить.
|
|
|
|
Джосс
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 697
|
Джосс ·
03-Ноя-11 16:31
(спустя 9 мин., ред. 03-Ноя-11 17:09)
MrRose писал(а):
Джосс писал(а):
ждите раздачу с Гавриловым/Сербиным, исходник НТСЦ Киномания
Многоголоска в комплекте будет или нет?
Так чисто чтобы если что откачать какую-нить чтобы прикрутить.
Я как раз выкидываю многоголоску и дтсного Живова.
Не знаю, как по битрейту пролезет. Для надежности должно быть 3 дорожки. Да и Гаврилов его очень хорошо перевел.
Я бы взял еще старый перевод Визгунова, если получиццо.
Хотя у меня этих переводов на Шоушенк штук 10.
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 2450
|
MrRose ·
03-Ноя-11 16:34
(спустя 3 мин.)
Джосс писал(а):
старый перевод Визгунова
Может Живова добавишь? Не ДТСного просто.
|
|
|
|
Роналдо1976
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
Роналдо1976 ·
03-Ноя-11 16:35
(спустя 10 сек.)
Джосс хорошо, как я понял ты его купил и как я понимаю не один? (был создан сбор денег на перевод) И про какие 50.000 руб, ты говоришь? Если сейчас Сербин попросил за перевод 8500тыс, а тогда сумма была ещё меньше, я уверен. Извини меня пожалуйста, но я считаю что это элементарная жадность. Ты пойми что мне тоже голос нужен не для распространения , а в коллекцию. Отличие между тобой и мной в том, что ты собираешь голоса давно, а я начал увлекаться этим не давно.
|
|
|
|
Джосс
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 697
|
Джосс ·
03-Ноя-11 16:41
(спустя 6 мин., ред. 04-Ноя-11 09:51)
Роналдо1976 писал(а):
Джосс хорошо, как я понял ты его купил и как я понимаю не один? (был создан сбор денег на перевод) И про какие 50.000 руб, ты говоришь? Если сейчас Сербин попросил за перевод 8500тыс, а тогда сумма была ещё меньше, я уверен. Извини меня пожалуйста, но я считаю что это элементарная жадность. Ты пойми что мне тоже голос нужен не для распространения , а в коллекцию. Отличие между тобой и мной в том, что ты собираешь голоса давно, а я начал увлекаться этим не давно.
Я его купил вдвоем с человеком, если тебя так устраивает.
Если ты коллекционированием увлекся недавно, то ты чего, не понимаешь, что зачем распространять голос, который мало у кого есть?
Мало кто из коллекционеров любит это. И дело тут не в деньгах, дело в редкости.
50 000 как аналогия - редко кто безвозмездно даст 50 000, редко кто даст тебе малораспространенный голос.
|
|
|
|
Goldtwait
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2298
|
Goldtwait ·
03-Ноя-11 16:46
(спустя 5 мин.)
Джосс абсолютно прав. Он сказал, что не собирается продавать или дарить голос. Его право. Господа, предлагаю на этом флуд закончить. В дальнейшем ветка будет очищена.
|
|
|
|
Роналдо1976
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
Роналдо1976 ·
03-Ноя-11 16:50
(спустя 4 мин.)
Джосс дальше нет смысла продолжать наш с тобой разговор, он все равно ни к чему не приведет. Скажи тогда пожалуйста под какой релиз перевод делался изначально?
|
|
|
|
Джосс
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 697
|
Джосс ·
03-Ноя-11 16:54
(спустя 3 мин., ред. 03-Ноя-11 16:54)
MrRose писал(а):
Джосс писал(а):
старый перевод Визгунова
Может Живова добавишь? Не ДТСного просто.
может опрос создать? 
Как раз переписывались - шла сборка. Посмотрел по битрейту - минимум 2 дороги в 5.1 получицццо запросто.
Роналдо1976 писал(а):
Джосс дальше нет смысла продолжать наш с тобой разговор, он все равно ни к чему не приведет. Скажи тогда пожалуйста под какой релиз перевод делался изначально?
Под R1, абсолютно аналогичный Киномании.
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 2450
|
MrRose ·
03-Ноя-11 16:57
(спустя 3 мин.)
Джосс
Я не претендую. Ты автор тебе и решать.
Я как посмотрел есть ещё и Горчаков и Алексеев на этот фильм.
|
|
|
|
Джосс
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 697
|
Джосс ·
03-Ноя-11 17:02
(спустя 4 мин., ред. 03-Ноя-11 17:02)
Есть:
Горчаков
Алексеев (2 перевода)
Визгунов (2 перевода)
Неизвестный
Вартан Дохалов
Живов
Гаврилов
Сербин
выбирайте))) могу воткнуть 2 перевода еще, ибо релиз делался исключительно из-за Сербина, и мне все равно, каких.
а Гаврилов для меня даже не обсуждается, сам понимаешь)))
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 2450
|
MrRose ·
03-Ноя-11 17:08
(спустя 5 мин.)
|
|
|
|
Джосс
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 697
|
Джосс ·
03-Ноя-11 17:13
(спустя 4 мин., ред. 03-Ноя-11 17:13)
Только 2 перевода могу воткнуть! итого 4.
А там их 7 штук. Они в 2.0. Не хочу портить релиз плохим звуком.
Можно хоть все 10 в 2.0 сделать, но это некошерно.
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 2450
|
MrRose ·
03-Ноя-11 17:13
(спустя 11 сек.)
Джосс
Я имел на поделись теми дорогами котрых нету в той сборке. На Ваше усмотрение.
|
|
|
|
gedemskij
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 2932
|
gedemskij ·
03-Ноя-11 17:15
(спустя 2 мин.)
Джосс
я не совсем понял озвучка сербина будет отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3796367
или другая?
|
|
|
|
Джосс
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 697
|
Джосс ·
03-Ноя-11 17:16
(спустя 54 сек., ред. 03-Ноя-11 17:17)
MrRose
таких нет, увы...
Озвучка да, отсюда.
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 2450
|
MrRose ·
03-Ноя-11 17:17
(спустя 1 мин.)
gedemskij
Перевод тот же, но собранный с чистого голоса заново.
Джосс
А как же например Неизвестный и Дохалов их в той сборки нет
|
|
|
|
