Столкновение / Crash / Сезон: 2 / Серии: 1-13 из 13 (Стефан Шварц и ко) [2009, США, драма, HDRip] Original + rus Sub

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
Ответить  Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы США и Канады
 

Dronskiy

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 29

Dronskiy · 07-Дек-10 13:23 (14 лет 9 месяцев назад)

А ни у кого нет саундтрека? К первому сезону в том числе.
[Профиль]  [ЛС] 

Mel1ssa

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 403

Mel1ssa · 07-Дек-10 19:42 (спустя 6 часов, ред. 07-Дек-10 19:42)

Так, одну ошибку уже выловила сама, в следующий раз (а он надеюсь будет скоро) прошу удалить сабы к 11 серии и заново скачать. Ради нее лень торрент перезаливать)
Dronskiy писал(а):
А ни у кого нет саундтрека? К первому сезону в том числе.
Что то я там особого муз сопровождения не заметила...
[Профиль]  [ЛС] 

zapisid

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 10

zapisid · 08-Дек-10 01:19 (спустя 5 часов)

TaschkentAlex писал(а):
Цитата:
Я стараюсь, перевожу по 10 строчек между учебой и работой...
Вы - единственная в России, кто переводит этот сезон! Пусть это служит стимулом к скорейшему завершению! Ждем, надеемся
Да вы не обижаитесь Спосибо за труды
[Профиль]  [ЛС] 

Mel1ssa

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 403

Mel1ssa · 10-Дек-10 08:26 (спустя 2 дня 7 часов)

zapisid писал(а):
TaschkentAlex писал(а):
Цитата:
Я стараюсь, перевожу по 10 строчек между учебой и работой...
Вы - единственная в России, кто переводит этот сезон! Пусть это служит стимулом к скорейшему завершению! Ждем, надеемся
Да вы не обижаитесь Спосибо за труды
Я не обижаюсь, что вы
Ну что, фанаты, дождались?
Ловите две последние серии
ЗЫ: сабы к 11 прошу удалить и перекачать заново.
[Профиль]  [ЛС] 

wel40

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 4

wel40 · 10-Дек-10 18:24 (спустя 9 часов)

Спасибо! Титанический труд в одиночестве.
[Профиль]  [ЛС] 

Klen777

Стаж: 18 лет

Сообщений: 39

Klen777 · 14-Дек-10 14:14 (спустя 3 дня)

Спасибо! Думал, что не осилю субтитры, но нет, нормально, привык
[Профиль]  [ЛС] 

Mel1ssa

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 403

Mel1ssa · 14-Дек-10 19:55 (спустя 5 часов)

Спасибо за спасибо Точнее за то, что цените
Да к сабам легко привыкнуть! Особенно тем, кто с языком дружит. Ну и другим тоже легко. Аниме то с сабами привыкаешь смотреть)
[Профиль]  [ЛС] 

azia_4

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 91

azia_4 · 21-Дек-10 11:14 (спустя 6 дней)

Mel1ssa писал(а):
Спасибо за спасибо Точнее за то, что цените
Агромаднейшее Вам спасибо, Mel1ssa!
Я бы Вас, честное слово, за этот труд, Человеком Года назвал! Только.. не знаю, где за это проголосовать!
Грядут "Новогодние Каникулы"... Кто что будет смотреть?!
Чтобы дальше обмениваться новыми находками на "сериальных просторах" и впечатлениями - предлагаю всем заинтересованным переместиться в тему - "Посоветуйте сериалы уровня HBO" -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2740192
 - ым?
[Профиль]  [ЛС] 

busantula

Старожил

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 69

busantula · 15-Янв-11 10:46 (спустя 24 дня, ред. 15-Янв-11 10:46)

тут сиды найдутся????
[Профиль]  [ЛС] 

Mel1ssa

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 403

Mel1ssa · 15-Янв-11 15:49 (спустя 5 часов, ред. 15-Янв-11 15:49)

busantula писал(а):
тут сиды найдутся????
Сейчас их целых 8, и я почти всегда на раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 

nastr2

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1

nastr2 · 30-Янв-11 05:38 (спустя 14 дней)

спасибо за перевод!
очень понравился сериал. это последний сезон?
[Профиль]  [ЛС] 

yulia_m

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 893

yulia_m · 04-Фев-11 19:41 (спустя 5 дней)

Mel1ssa
Спасибо большое за проделанную работу! Это превосходный сериал. И к сожалению, теперь уже память о замечательном актере - Денисе Хопере
[Профиль]  [ЛС] 

ЯночкаЯ

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 114

ЯночкаЯ · 07-Мар-11 19:59 (спустя 1 месяц 3 дня, ред. 09-Мар-11 18:25)

Спасибо.
Очень нравится сериал и благодаря тебе, буду смотреть его дальше:)
а будет ещё продолжение? будет 3,4..сезоны? ведь можно его продолжать ещё долго..
[Профиль]  [ЛС] 

Mel1ssa

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 403

Mel1ssa · 02-Апр-11 10:43 (спустя 25 дней)

ЯночкаЯ писал(а):
а будет ещё продолжение? будет 3,4..сезоны? ведь можно его продолжать ещё долго..
К сожалению нет, тк Деннис Хоппер умер после того, как его отсняли.
Горюющий отец, ищущий убийцу дочери... А на нем весь сюжет держался.
Да и вроде как пришли к логической точке сериала.
[Профиль]  [ЛС] 

hasan781

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 50

hasan781 · 02-Июн-14 21:40 (спустя 3 года 2 месяца)

и почему его никто не озвучивает???
[Профиль]  [ЛС] 

someone-else76

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 26

someone-else76 · 13-Фев-16 13:22 (спустя 1 год 8 месяцев, ред. 26-Мар-16 19:30)

опрос уже завершен, но в субтитрах очень много ошибок
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 3 из 3

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
 
Ответить Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы США и Канады
Loading...
Error