|
|
|
Ephior
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
Ephior ·
05-Ноя-12 21:59
(12 лет 3 месяца назад)
hollyblood писал(а):
56137475Все серии нормально проигрываются в Media Player Classic Home Cinema. Без каких-либо кодек паков. Попробуйте сбросить настройки плеера в дефолт (Вид-Настройки...-Разное-Сброс)
В очередной раз установил. Заработало. Спасибо.
|
|
|
|
labaki
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 31
|
labaki ·
06-Ноя-12 10:08
(спустя 12 часов)
Tanis твой перевод лучший !!! Hollyblood спасибо огромное за проделанную работу !!! )))
|
|
|
|
A320-214
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 18
|
A320-214 ·
06-Ноя-12 19:38
(спустя 9 часов)
круто-круто, клёво
а где ловить свежие выпуски? завтра ж вроде выкладывать будут?
|
|
|
|
Ephior
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
Ephior ·
07-Ноя-12 13:44
(спустя 18 часов)
Почему завтра? С 14-го же начало сезона.
|
|
|
|
allodsonline
Стаж: 17 лет Сообщений: 59
|
allodsonline ·
07-Ноя-12 16:24
(спустя 2 часа 39 мин.)
Люди, зачем вы такие слепые? Даже в шапке написано крупным шрифтом - "Показ 5 сезона Adventure Time стартует 12 ноября!"
|
|
|
|
A320-214
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 18
|
A320-214 ·
07-Ноя-12 17:40
(спустя 1 час 15 мин.)
Люди, зачем вы такие нервные? Я и с первого раза понял свой косяк 
|
|
|
|
Burn in
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 7383
|
Burn in ·
07-Ноя-12 23:00
(спустя 5 часов)
Отличная раздача и перевод!
Хотел бы я курить ту траву и пить тот чай, которые употребляли создатели этого мультсериала. Столько нафантазировали оригинального и интересного.
|
|
|
|
ZelenkinRU
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 13
|
ZelenkinRU ·
08-Ноя-12 23:31
(спустя 1 день)
Вышла первая серия Храбрейших Воинов
http://www.youtube.com/watch?v=mpDOscUDQ_0&feature=g-u-u
hollyblood, может и ее переведешь?
|
|
|
|
allodsonline
Стаж: 17 лет Сообщений: 59
|
allodsonline ·
09-Ноя-12 06:36
(спустя 7 часов)
Да, Bravest Warriors неплохая вещь вроде бы. Плюс сразу в 1080p выкладывают на канале.
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
09-Ноя-12 10:49
(спустя 4 часа, ред. 09-Ноя-12 10:49)
ZelenkinRU
Посмотрю, что тут можно сделать 
upd
Посмотрел. 1 серию попробую перевести. Но, что-то уж больно быстро они там тараторят - с 1 раза на слух не всё уловил. Единственный плюс - длина серии: 5 минут это не 10
|
|
|
|
Ephior
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
Ephior ·
09-Ноя-12 11:50
(спустя 1 час)
Только хотел про Воинов спросить, а тут уже. Радует, что собираешься попробовать. Будем рады видеть твои сабы к Воинам.
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
09-Ноя-12 16:37
(спустя 4 часа, ред. 09-Ноя-12 16:37)
На выходных меня не будет, но к Пн постараюсь Bravest Warriors перевести. Пересмотрел серию ещё пару раз. Есть 3 момента, которые ни в какую не могу разобрать:
скрытый текст
1. На 47 секунде Крис говорит: "Warriors! To the helloflufter(?!)" Я так понимаю, это название какого-то телепортатора или типа того. На викии про это ничего не сказано. Даже не знаю, как это на английском пишется.
2. На 22 секунде Бет говорит: "They're all got sucked into the ??? zone 2 years ago." - Два года назад их засосало не-могу-разобрать-куда.
3. В конце серии, 05 мин 06 сек, Крис произносит длинную фразу:
"You should put some time glams on it! See, if it wears itself out! We ??? !" Не совсем понимаю, как вообще это перевести.
|
|
|
|
Salicio
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
Salicio ·
09-Ноя-12 22:31
(спустя 5 часов)
Я не переводчик, но на слух такие предположения:
1. Может быть, что-то подобное этому: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=heliflopter
2. "…see-through zone…" — не уверен, что это, но гугл выдаёт много упоминаний. Что-то вроде "прозрачной зоны", наверное.
3. Возможно, "gleams", а не "glams". Конец там вроде "…We gotsta book." http://www.urbandictionary.com/define.php?term=gotsta http://www.urbandictionary.com/define.php?term=book
|
|
|
|
allodsonline
Стаж: 17 лет Сообщений: 59
|
allodsonline ·
10-Ноя-12 22:45
(спустя 1 день, ред. 11-Ноя-12 13:09)
На канале еще одно видео вышло, там местами субтитры есть.
На 47 секунде Крис говорит: "Warriors! To the HellaFlaptor!"
05 мин 06 сек, Крис произносит фразу: "... We gotsta book!"
|
|
|
|
LWanderer
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 11
|
LWanderer ·
11-Ноя-12 01:12
(спустя 2 часа 27 мин., ред. 11-Ноя-12 01:12)
Две серии пятого сезона уже в сети! Смотреть всем, они получились очень эпичные.
Огромное спасибо и низкий поклон за раздачу и качественные субтитры. Так держать!
|
|
|
|
Druvar
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
Druvar ·
11-Ноя-12 10:01
(спустя 8 часов)
LWanderer писал(а):
56254811Две серии пятого сезона уже в сети! Смотреть всем, они получились очень эпичные.
Огромное спасибо и низкий поклон за раздачу и качественные субтитры. Так держать!
Дай ссылку на эти две серии.
|
|
|
|
LWanderer
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 11
|
LWanderer ·
11-Ноя-12 12:08
(спустя 2 часа 6 мин., ред. 11-Ноя-12 12:08)
|
|
|
|
allodsonline
Стаж: 17 лет Сообщений: 59
|
allodsonline ·
11-Ноя-12 12:53
(спустя 45 мин.)
LWanderer писал(а):
56259710Нормальное качество/формат mp4.
Нормальное качество это хотя бы 720p. А здесь качество, словно camrip, смотреть такое - себя не уважать.
|
|
|
|
cjpriest
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 24
|
cjpriest ·
11-Ноя-12 14:21
(спустя 1 час 28 мин.)
Посмотрел Bravest Warriors. Напомнило Футураму, отличный преемник будет
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
11-Ноя-12 19:15
(спустя 4 часа, ред. 11-Ноя-12 19:15)
Salicio
allodsonline
Спасибо за помощь! На вики выложили ссылку на storyboard. Т.о., в оригинале так:
1. To the HellaFlaptor! / В ХеллаФлаптор!
2. See through zone / Прозрачная зона
3. You should put some time clamps on it, see if it wears itself out. We gotsa book! / Установи на него пару временных фиксаторов, может он сам себя истощит. А нам пора сваливать!
Раздачу выложу в Пн. в обед в формате 1080p mp4 ровно с ютуба. Т.к. канал у меня узкий, видео можете скачать заранее напрямую с ютуба.
|
|
|
|
Ephior
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
Ephior ·
11-Ноя-12 22:27
(спустя 3 часа)
hollyblood, будь добр, оставь в комментариях к это раздаче ссылку на раздачу с Воинами. И на 5 сезон АТ. Заранее спасибо.
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
12-Ноя-12 09:55
(спустя 11 часов, ред. 12-Ноя-12 12:55)
Ну конечно же в этой, куда ж мне ещё их постить? (а не запостишь здесь - так никто и не найдёт. Вон, на Флэпджека хоть здесь и постил ссылку на прошлой странице, а всё равно за 10 дней скачано всего 161 раз и на раздаче висит всего 1-2 человека.)
АT будет скорее всего в конце этой недели - начале сл. (во-первых 2 половинки серии сразу, а во-вторых неизвестно, когда релизер их выложит на TPB)
upd
Bravest Warriors!
|
|
|
|
Ephior
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
Ephior ·
12-Ноя-12 14:36
(спустя 4 часа)
Цитата:
а не запостишь здесь - так никто и не найдёт
Ну вот я, например, не мониторю рутрекер, больше с местного качаю. Все равно через недельку бы полез искать, а так скачаю сразу. Так что спасибо за пост.
А Флэпджек слишком специфический, как по мне. Лично я не выдерживаю такой рисовки.
|
|
|
|
Black_Scorpion_666
Стаж: 15 лет Сообщений: 2480
|
Black_Scorpion_666 ·
12-Ноя-12 21:49
(спустя 7 часов, ред. 12-Ноя-12 21:52)
Появились:
Adventure.Time.with.Finn.and.Jake.S05E02.Jake.the.Dog.WEBRip.XviD NOGRP.mp4 (56.19 MB)
Adventure.Time.with.Finn.and.Jake.S05E01.Finn.the.Human.WEBRip.XviD NOGRP.mp4 (56.25 MB)
Кстати не у кого не завалялось Adventure Time with Finn and Jake - S03E18 [HDTV / TS / MPEG2 / 1080i] ?
|
|
|
|
allodsonline
Стаж: 17 лет Сообщений: 59
|
allodsonline ·
13-Ноя-12 20:28
(спустя 22 часа)
Tiorbs писал(а):
53155405Сколько теперь развязку ждать?
На бухте уже выложили в 720p. Можешь глянуть
|
|
|
|
Black_Scorpion_666
Стаж: 15 лет Сообщений: 2480
|
Black_Scorpion_666 ·
13-Ноя-12 20:54
(спустя 26 мин.)
allodsonline писал(а):
56306656
Tiorbs писал(а):
53155405Сколько теперь развязку ждать?
На бухте уже выложили в 720p. Можешь глянуть
Adventure.Time.with.Finn.and.Jake.S05E01.720p.HDTV.DD5.1.x264 DWJ.mkv
Adventure.Time.with.Finn.and.Jake.S05E02.720p.HDTV.DD5.1.x264-DWJ
adventure.time.with.finn.and.jake.s05e01e02.720p.hdtv.x264 2hd.mkv
|
|
|
|
Max Wanderer
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 56
|
Max Wanderer ·
13-Ноя-12 22:31
(спустя 1 час 37 мин., ред. 13-Ноя-12 22:31)
 вууууххуууу!!!!!!! ВРЕЕЕЕМЯЯЯААА!!!!!  ....ПРИКЛЮЧЕЕНИИИЙ!!! 
аа... и забыл, СПАСИБО! 
|
|
|
|
bromi
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 7
|
bromi ·
14-Ноя-12 00:38
(спустя 2 часа 7 мин.)
Камрады, а кто-нибудь видел английские сабы к 5 сезону?
|
|
|
|
kambala2
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 448
|
kambala2 ·
14-Ноя-12 19:56
(спустя 19 часов)
Я думал в 5 сезоне наконец раскроют какую нибудь тайну. Хотя все еще впереди.
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
16-Ноя-12 12:30
(спустя 1 день 16 часов)
|
|
|
|
