|
|
|
Бубен
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 172
|
Бубен ·
31-Янв-15 01:46
(10 лет 7 месяцев назад)
где terminator 2 дублированный?
|
|
|
|
dissident1973
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 792
|
dissident1973 ·
31-Янв-15 03:34
(спустя 1 час 48 мин.)
Бубен писал(а):
66712327где terminator 2 дублированный?
Вы со своим стажем уверены в его существовании?
|
|
|
|
Бубен
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 172
|
Бубен ·
31-Янв-15 13:55
(спустя 10 часов, ред. 31-Янв-15 13:55)
dissident1973 писал(а):
66712816
Бубен писал(а):
66712327где terminator 2 дублированный?
Вы со своим стажем уверены в его существовании?
чего же не помечтать?
|
|
|
|
RockNIK
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858
|
RockNIK ·
08-Фев-15 09:58
(спустя 7 дней)
похожу у меня есть дорожка на Т№ отсутствующая на трекере 
|
|
|
|
vestel120
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
vestel120 ·
20-Фев-15 19:23
(спустя 12 дней)
Кто знает, в каком варианте озвучки "терминатор 2", в сцене, в начале фильма, когда терминатор выходит из бара,садится на мотоцикл,и выбегает бармен, звучит фраза: "не испытывай судьбу сынок"? Похожий вариант у НТВ, но слова "сынок" там нет. Недавно случайно наткнулся на такую озвучку через яндекс, и теперь не могу найти снова.
|
|
|
|
V_Max
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 672
|
V_Max ·
25-Фев-15 19:57
(спустя 5 дней)
Гранкин. С экранки, на четвертую часть.
|
|
|
|
Other s
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 364
|
Other s ·
12-Июн-15 14:41
(спустя 3 месяца 14 дней, ред. 12-Июн-15 14:41)
Четвертую часть "Терминатор" ещё хорошо озвучивает Л. Володарский, на трекере есть раздача с ним.
|
|
|
|
Dr.Offset
Стаж: 10 лет 3 месяца Сообщений: 318
|
Dr.Offset ·
17-Июн-15 01:33
(спустя 4 дня, ред. 17-Июн-15 10:28)
А ну-ка, на раздачу, пожалуйста, все вернулись, папка качать будет!
9I_TBo9I_TTpObJIeMa писал(а):
68061618А ну-ка, на раздачу, пожалуйста, все вернулись, папка качать будет!
Папка высказывает всем благодарность, скачал!
|
|
|
|
zom122
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 28
|
zom122 ·
26-Июн-15 19:34
(спустя 9 дней)
хочу найти перевод, где в моменте когда т-1000 заберает мотоцыкл у копа, он говорит фразу "слушай классный у тебя мотоцыкл" кто знает чей это перевод?
|
|
|
|
Rey Gleeson
Стаж: 18 лет Сообщений: 563
|
Rey Gleeson ·
28-Июн-15 00:41
(спустя 1 день 5 часов)
Цитата:
хочу найти перевод, где в моменте когда т-1000 заберает мотоцыкл у копа, он говорит фразу "слушай классный у тебя мотоцыкл" кто знает чей это перевод?
Это, скорее всего, было только в extended edition, полная версия длительностью 2,5 часа, так называемая режиссерка. Так что ищите такую.
|
|
|
|
Evil ED 86
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2178
|
Evil ED 86 ·
28-Июн-15 11:18
(спустя 10 часов)
Цитата:
Это, скорее всего, было только в extended edition, полная версия длительностью 2,5 часа, так называемая режиссерка. Так что ищите такую.
Rey Gleeson
вообще этот эпизод присутствует во всех 3-х версиях.)Театральной, режиссёрской и специальной.
Да, их 3 если что.)
zom122
а фразу так переводят практически на половине озвучек.Качайте, сравнивайте.
|
|
|
|
Grafunchik
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 561
|
Grafunchik ·
29-Июн-15 03:05
(спустя 15 часов)
А нельзя список раздач сообразить к которым подходят эти озвучки? А то разница между временем проскакивает из-за разницы американской и европейской системами. Там, по-моему, частота кадров разная.
|
|
|
|
dissident1973
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 792
|
dissident1973 ·
29-Июн-15 04:59
(спустя 1 час 53 мин.)
Цитата:
А нельзя список раздач сообразить к которым подходят эти озвучки?
Сообразите! Святая вы простота...
|
|
|
|
originaldemon
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 227
|
originaldemon ·
30-Июн-15 19:58
(спустя 1 день 14 часов, ред. 30-Июн-15 22:43)
Народ, кто умеет, подгоните кто-нибудь нормально озвучку ОРТ к театралке Т2! А то в той дороге, что в сборнике, жуткий рассинхрон(
|
|
|
|
Rudolf Steiner
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 898
|
Rudolf Steiner ·
30-Июн-15 20:19
(спустя 20 мин.)
тут как минимум на первую часть нет одноголоски карпов и на вторую avo махонько
|
|
|
|
Evil ED 86
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2178
|
Evil ED 86 ·
30-Июн-15 21:25
(спустя 1 час 6 мин.)
Rudolf Steiner
тык предоставьте...)
|
|
|
|
Rudolf Steiner
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 898
|
Rudolf Steiner ·
30-Июн-15 23:04
(спустя 1 час 38 мин., ред. 30-Июн-15 23:04)
ostrvskijjp
могу только махонько ас3 192
терминатор 2 реж версия аво махонько https://yadi.sk/d/cnK_LXidhaqCK
p.s.: правда всего-навсего ас3 2 канала 192 и снята с vhs
|
|
|
|
Evil ED 86
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2178
|
Evil ED 86 ·
30-Июн-15 23:22
(спустя 18 мин.)
Rudolf Steiner
мне так то не нужен.)Но всё равно от души поблагодарю.)
|
|
|
|
originaldemon
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 227
|
originaldemon ·
30-Июн-15 23:49
(спустя 26 мин., ред. 30-Июн-15 23:49)
Ren101 писал(а):
68171858Посоветуйте озвучку к Skynet версии )
Перевод Останкино https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4785589 В этом сборнике его нет.
|
|
|
|
chaostructure
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
chaostructure ·
05-Июл-15 17:51
(спустя 4 дня)
Кстати, смешной перевод от Держиморды к третьей части в этой раздаче без музыкальных вставок. Неплохо было бы добавить и с ними.
|
|
|
|
Rudolf Steiner
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 898
|
Rudolf Steiner ·
06-Июл-15 14:28
(спустя 20 часов)
nekaka .com/d/ S4ogeBx6zV держиморда ( с музыкой ) к третьей части
|
|
|
|
Rey Gleeson
Стаж: 18 лет Сообщений: 563
|
Rey Gleeson ·
07-Июл-15 13:39
(спустя 23 часа)
|
|
|
|
Rudolf Steiner
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 898
|
Rudolf Steiner ·
07-Июл-15 14:50
(спустя 1 час 10 мин., ред. 07-Июл-15 14:50)
|
|
|
|
Man505
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 478
|
Man505 ·
14-Июл-15 07:37
(спустя 6 дней, ред. 14-Июл-15 07:37)
edich2
Приветствую. И большое спасибо за предоставленный сборник и проделанную работу.
Есть 3 вопроса/предложения:
1. На трекере уже появились еще несколько дорожек для Т2:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4420051
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5036314
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5037360
Не подскажите, когда планируете добавить?
2. В этом сборнике дорожки от театральной версии Т2 все подогнаны под вот этот BDRip или какой-то другой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3981675, но видео на нем не самого лучшего качества. Видео с наилучшим качеством [ преверенно] лежит здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3109767.
Отличается немного по времени. Хотя увеличение времени создается за счет ошибочно добавленных титров от Режиссерской версии в конце фильма, но все равно эти дороги не подходят.
Был бы очень признателен, если подгоните все дорожки от Театральной версии Т2 под это релиз: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3109767
3. У меня также имеются дорожки для Т2 на Итальянском, Испанском, Французском и Хинди языках. Не хотите добавить? Я с радостью поделюсь. Только подскажите, каким путем их Вам отправить.
|
|
|
|
Rudolf Steiner
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 898
|
Rudolf Steiner ·
14-Июл-15 14:56
(спустя 7 часов, ред. 14-Июл-15 14:56)
Kuna.Almaty
сбросьте плиз на почту ubiica17@yandex.ru хинди для т2 .
p.s.: это элементарно . сначала любым архиватором пакуете дороги в рар без сжатия . потом открываете почту и внизу будет надпись прикрепить . указать этот архив . всё
|
|
|
|
KARP 10101
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1531
|
KARP 10101 ·
14-Июл-15 15:18
(спустя 22 мин.)
Интересно сколько дорожек наберётся на следующую часть?
|
|
|
|
bazhenov1973
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 269
|
bazhenov1973 ·
27-Авг-15 01:08
(спустя 1 месяц 12 дней)
а чем разница раннего и позднего Горчакова?? по подробнее можно описать?
|
|
|
|
leviathann
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 287
|
leviathann ·
15-Окт-15 20:18
(спустя 1 месяц 19 дней, ред. 15-Окт-15 20:18)
Скажите, а есть ли здесь (или у кого - нибудь на руках) многоголоска с того-же диска, где был и шуточный перевод (пересказ) Держиморды? Это был полный R1+ Держиморда+ многоголоска. Мне там голос, озвучивающий Сару Коннор (Линду Гамильтон) нравиться. Возможно, диск имел такую сигнатуру 9-TM-1-03-07/0109.
Имеется ввиду 2-я часть и театральная версия.
|
|
|
|
AlSB
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 23
|
AlSB ·
30-Окт-15 20:03
(спустя 14 дней)
Разобрал дорогу ОРТ из Т2 театралки и оказалось, что во всех каналах одна и та же моно-дорога. т.е. это не 5.1
|
|
|
|
xAlhimx
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 623
|
xAlhimx ·
01-Ноя-15 12:01
(спустя 1 день 15 часов, ред. 01-Ноя-15 12:01)
Подскажите дорожки для Т-2 в DTS-HD где можно взять  Интересуют эти переводы:
Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа|
Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания|
Подойдут ли дорожки к новому релизу 2015 года от Lionsgate
|
|
|
|
