|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 14628
|
RoxMarty ·
19-Сен-21 20:20
(3 года 2 месяца назад, ред. 19-Сен-21 20:20)
Если моё мнение что-то значит, то я всегда за расширение контента, тем более иностранного (с нашей точки зрения). Тем более уникального. И уж тем более, если перевода не существует или невозможно достать на данный момент. И, возможно, именно появление такого материала подтолкнёт заинтересовавшихся к поискам, заказу или самостоятельному переводу / озвучки, которых в ином случае просто могло не быть, т.к... о контенте могут просто не знать / не помнить и т.п.
Разумеется, это не значит, что стоит сразу заливать иностранные экранки (допустим) 2021 года "свежаки", к которым, понятное дело, через некоторое время появится перевод (обычно). То есть можно, например, ограничить выкладку иностранного материала, допустим, "до 2020 года". Или раньше.
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 6097
|
ALEKS KV ·
19-Сен-21 20:23
(спустя 3 мин.)
Какой-то труднодоступный контент с оригинальным языком, почему бы и нет? Тем более среди стареньких сериалов, мультиков. аниме и прочем действительно есть много всего не переведённого и труднодоступного в сети.
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 30473
|
edich2 ·
19-Сен-21 21:05
(спустя 41 мин., ред. 19-Сен-21 21:05)
Короче, если разрешат заливать без перевода то всякие попкорны и биттсы потеряют сидов и многие сюда свалят...  А вообще то тема нормальная... у меня например есть несколько БД, которые есть только на биттсах... и могут быть и тут... и возможно желающие потом перевести найдутся.
нужно будет разрешать заливать на трекер только те релизы без перевода которых нет на трекере... ну Например если Терминатор есть ремукс с дорожкой оригиналом то нахрен тогда еще раз заливать ремукс без русских дорог
|
|
|
|
list_id
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1637
|
list_id ·
19-Сен-21 23:05
(спустя 1 час 59 мин.)
Цитата:
у меня например есть несколько БД, которые есть только на биттсах
У всех есть.
Только выкладывать низзя!
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет Сообщений: 51458
|
xfiles ·
20-Сен-21 08:04
(спустя 8 часов, ред. 20-Сен-21 08:04)
list_id писал(а):
82004234
Цитата:
у меня например есть несколько БД, которые есть только на биттсах
У всех есть.
Только выкладывать низзя!
Низзя или ненуна?  По вашему мнению.
Например, предварительная раздача без перевода для этого сбора https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6102962 будет полезна или нет? Привлечет это людей или наоборот: посмотрел, и зачем уже переводить, и так всё понятно, как писал выше anbelk27?
anbelk27 писал(а):
81997494теряется стимул для перевода контента
|
|
|
|
list_id
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1637
|
list_id ·
20-Сен-21 08:26
(спустя 21 мин., ред. 20-Сен-21 20:17)
Не могу ответить конкретно по указанному сериалу, поскольку я заинтересованное лицо.
[ Сбор средств на перевод сериала 1960 ⋮ Bara roligt i Bullerbyn ⋮ Все мы – дети из Бюллербю ⋮ 13 серий]
Вот Вам более корректный пример.
У меня валяется редкий японский мультсериал в ДВД-качестве.
Сам я его переводить не буду, тем более за деньги.
Но мог бы выложить, уверен, он кому-то нужен. Кто-то просто посмотрит, кто-то захочет организовать сбор денег на перевод. А вдруг кто-то полжизни этот сериал безуспешно разыскивает?
И у всех есть то же самое. Уверен, у кого-то даже есть супер редкости для группы Хранителей, но (пока) без перевода.
|
|
|
|
Ruroni_spb
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 4635
|
Ruroni_spb ·
20-Сен-21 08:27
(спустя 1 мин., ред. 20-Сен-21 08:27)
xfiles писал(а):
82005028посмотрел, и зачем уже переводить, и так всё понятно, как писал выше anbelk27?
То есть, имелось в виду именно это? Что будут смотреть в оригинале и не появится желающих переводить? По моему опыту и обычной логике, все наоборот.
Если фильм доступен без перевода, его пытаются смотреть так и начинают просить перевод, ищут того, кто переведет, собирают деньги. А нет раздачи без перевода - большинство и не узнает об этом фильме, он в ограниченном доступе на каком-то не посещаемом большинством русскоговорящих источнике, либо вообще появился и исчез, у кого-то мог осесть на дисках, как у меня было много скачанных без перевода, чтобы попытаться оценить фильм и сохранить.
Например, один русскоязычный киноресурс украинских авторов, с которого огромное количество редких интересных фильмов сюда попало, размещает фильмы без перевода, их пытаются смотреть, обсуждают, кто что как понял, просят хотя бы субтитры русские, находятся переводчики и даже делающие озвучку. Все переведенные помечаются "релизами портала" и таких набралось огромное количество.
А не выкладывались бы эти фильмы без перевода на русскоязычном кинопортале - никаких переводов бы и не появилось, большинство об этих фильмах даже не узнало бы, кроме нескольких энтузиастов поиска фильмов. anbelk27 к сожалению не назвал причин, по которым такое мнение сложилось. По моему опыту, всё наоборот. Даже посмотрев фильм, я сам брался за поиск и перевод субтитров, чтобы лучше понимать, что же в фильме происходит и другим помочь с нормальным просмотром. А без выложенного фильма и стимула бы не было.
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 30473
|
edich2 ·
20-Сен-21 09:30
(спустя 1 час 2 мин., ред. 20-Сен-21 09:30)
с каждым годом все больше людей изучают английский
Если эксклюзивный контент.. то это есть хорошо.
При появления релиза с переводом, релиз без перевода, откуда брался исходник, может быть поглощен.
Если фильм будет на языке оригинала то будут знакомится с фильмом... будут хотеть как то перевести... а если фильма не будет то о нем не будут знать и он так и останется без какого либо перевода.
Короче, раздел РЕДКИХ фильмов (или просто тех которых нет на трекере в переводе) на языке оригинала очень нужен.
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет Сообщений: 51458
|
xfiles ·
20-Сен-21 10:04
(спустя 34 мин., ред. 20-Сен-21 10:04)
Ruroni_spb писал(а):
82005084То есть, имелось в виду именно это? Что будут смотреть в оригинале и не появится желающих переводить?
Судя по тому что написал anbelk27, выходит именно так. Но я не могу говорить за него, он сам, наверное, пусть ответит, правильно ли его поняли.
Хотя, он в довольно грубой форме ответил, в принципе https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=82001700 И, похоже, с пользователями не намерен дискутировать.
Ruroni_spb писал(а):
82005084Даже посмотрев фильм, я сам брался за поиск и перевод субтитров, чтобы лучше понимать, что же в фильме происходит и другим помочь с нормальным просмотром. А без выложенного фильма и стимула бы не было.
100%.
|
|
|
|
Ruroni_spb
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 4635
|
Ruroni_spb ·
20-Сен-21 10:41
(спустя 37 мин., ред. 20-Сен-21 12:57)
edich2 писал(а):
82005206с каждым годом все больше людей изучают английский
Дело еще в том, что большинство интересных фильмов без перевода - не на английском, поскольку с английского даже многие плохо знающие язык делают переводы субтитров, пусть плохонькие.
Тут в одной только теме польского кино длинный список ожидания перевода. Я каких-то фильмов и сериалов в переводе дождался, многие до сих пор жду, мог бы этот список ожидания значительно пополнить. Хотя многие из ожидаемых к переводу фильмы и сериалы посмотрел в оригинале, настолько "напрактиковался" понимать польский, что даже несколько книг Генрика Сенкевича и Сбигнева Ненацкого на польском прочитал. И всё равно жду их перевода на русский, сам за субтитры боюсь браться, поскольку точного перевода не сделаю.
А сколько таких "не англоязычных" фильмов на разных языках, которые перевода на английский не имеют (хотя двойной перевод на английский и потом на русский совсем выхолащивает, тем более что многое на английский нормально не перевести, он слишком бедный, нет в нем нужных слов и понятий). И почти уверен, что многие заявляющие, что смотрят фильмы в оригинале на английском, знают хорошо язык, даже из изучавших язык с "носителем", в полной мере не понимают его на слух. Нужна хотя бы годовая практика в англоговорящей стране. Так что сколько бы "знатоков английского" не появлялось, актуальность грамотного перевода не уменьшится. Для фильмов на других языках тем более актуальность безусловна, никто же не предлагает только англоязычное выкладывать. И началось здесь с белорусского и украинского, пусть языки и родственные русскому (особенно в тех украинских фильмах, где активно используется суржик и русский), но перевод многим потребуется.
Аудиокнига на польском Wakacje z duchami на трекере есть и нет проблемы ни с отсутствием русского, ни с модераторами раздела "Аудиокниги на иностранных языках » Аудиокниги на других иностранных языках", почему-то её можно отнести к " Обучение иностранным языкам", хотя к обучению она относится не больше, чем любая книга, аудиокнига или фильм на иностранном языке. А вот одноименного детского польского сериала Wakacje z duchami на трекере нет, хотя он доступен без перевода в сети. Но без перевода здесь не появится, к Обучению иностранным языкам почему-то не относят.
|
|
|
|
list_id
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1637
|
list_id ·
20-Сен-21 11:04
(спустя 22 мин., ред. 20-Сен-21 20:19)
Ruroni_spb писал(а):
82005508Тут в одной только теме польского кино длинный список ожидания перевода.
Пан Самоходик! 
|
|
|
|
AND01AND
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3892
|
AND01AND ·
20-Сен-21 18:21
(спустя 7 часов, ред. 25-Сен-21 12:36)
Ruroni_spb писал(а):
Для фильмов на других языках тем более актуальность безусловна, никто же не предлагает только англоязычное выкладывать. И началось здесь с белорусского и украинского, пусть языки и родственные русскому (особенно в тех украинских фильмах, где активно используется суржик и русский), но перевод многим потребуется.
Аудиокнига на польском Wakacje z duchami на трекере есть и нет проблемы ни с отсутствием русского, ни с модераторами раздела "Аудиокниги на иностранных языках » Аудиокниги на других иностранных языках", почему-то её можно отнести к " Обучение иностранным языкам", хотя к обучению она относится не больше, чем любая книга, аудиокнига или фильм на иностранном языке. А вот одноименного детского польского сериала Wakacje z duchami на трекере нет, хотя он доступен без перевода в сети. Но без перевода здесь не появится, к Обучению иностранным языкам почему-то не относят.
Полностью согласен!
Вот еще пример:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=72097953#72097953
Сериал японский,
Перевод: на белорусский язык
Интертитры: белорусские
151 серий по 15 мин.
Хоть так посмотреть можно (суть уловить легко), хоть найти любителей (профи) и перевести на русский язык + озвучить.
Причем он по сути был доступен еще в 2015-2016 году на том отдельном треккере который был создан для белорусскоязычных раздач, но потом треккер закрыли.
http://BY.rutr.life/forum/tracker.php?rid=9778909
А так был бы доступен для русскоговорящих на материнском форуме, хоть даже перевода, но был бы выбор.
Всё же смотреть шведский фильм на шведском, или на английском и понимать смысл фильма меньше людей будет чем на том же белорусском.
|
|
|
|
list_id
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1637
|
list_id ·
21-Сен-21 00:11
(спустя 5 часов)
А где мнение администрации и администраторов по данному вопросу?
|
|
|
|
Ruroni_spb
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 4635
|
Ruroni_spb ·
21-Сен-21 14:15
(спустя 14 часов, ред. 21-Сен-21 14:15)
Возможно, ожидаются более конкретизированные предложения, как именно это должно выглядеть, в каких разделах, какие требования к материалу должны быть и кто возьмется модерировать.
Как RoxMarty написал, "Разумеется, это не значит, что стоит сразу заливать иностранные экранки (допустим) 2021 года "свежаки", к которым, понятное дело, через некоторое время появится перевод (обычно)."
То есть, необходимо выработать требования к выкладываемому без перевода материалу, что именно допускается в этот раздел/разделы/подразделы. Фильмы, которые планируется закупать для проката или электронной дистрибуции на русскоязычном пространстве, нет смысла помещать в раздел "без перевода". Фильм должен быть по какой-то причине проигнорирован для перевода.
Для дальнейшего обсуждения тему видимо и выделили из основной, чтобы её не "монополизировать" и удобно продолжить обсуждение, одного желания мало. Как говорится, "инициатива наказуема", админы не будут заниматься выдумыванием вариантов, надо проработать самим в соответствии со структурой и традициями ресурса, предложить готовые варианты..
Какие-то соображения по размещению фильмов без перевода есть?
В "Обучение иностранным языкам" вряд ли подойдут, хотя там аудиокниги на иностранных языках уже есть (не понимаю, как они относятся к обучению, поскольку специализированные аудиокниги для обучения, имеющие текстовый подстрочник для помощи изучающим, там размещать запрещено (никаких текстовых материалов и картинок в раздачах), а в остальном это просто аудиокниги).
В подраздел "Зарубежное кино" тоже нельзя, там "раздаются художественные фильмы зарубежного производства, имеющие перевод на русский язык", как следует из правил.
Остается, в разделе "Кино, Видео и ТВ" добавить подраздел "Кино без перевода" (указывать "Зарубежное кино без перевода" вряд ли стоит, в том же отечественном кино СССР много фильмов на национальных языках без перевода).
И ещё: Кино, Фильм - этот термин включает в себя и анимационные, мультипликационные фильмы и сериалы. Следовательно, в подраздел "Кино без перевода" можно включать подразделы "Анимация без перевода".
|
|
|
|
stalkerok
Стаж: 4 года 4 месяца Сообщений: 1174
|
stalkerok ·
21-Сен-21 14:29
(спустя 14 мин.)
Так а что тут думать? Создать подраздел в "Кино, Видео и ТВ" с названием "Иностранные релизы" и всё. Внутри можно ещё несколько подкатегорий: Иностранные релизы (HD Video), Иностранные релизы (Анимация) и тд. Правила те же, что и в основном разделе.
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет Сообщений: 51458
|
xfiles ·
21-Сен-21 16:27
(спустя 1 час 57 мин., ред. 21-Сен-21 20:03)
Поскольку я только по кино и мультам, могу своё видение структуры изложить.
В порядке расположения на форуме:
1) В разделе "Наше кино" добавляется подраздел "Фильмы производства СССР и России на языках отличных от русского".
2) В разделе "Зарубежное кино" добавляется подраздел "Фильмы без перевода".
3) В разделе "Арт-хаус" добавляется подраздел "Фильмы без перевода".
4) В разделе "Мультфильмы" добавляется подраздел "Мультфильмы без перевода".
5) В разделе "Мультсериалы" добавляется подраздел "Мультсериалы без перевода".
6) В Разделе "Театр" добавляется раздел "Театр без перевода".
Примечания:
- Раздачи иностранных фильмов без перевода безусловно поглощаются раздачами с переводом. И, соответственно, не допускается создание раздач без перевода при наличии раздач с переводом.
- Раздачи советских фильмов на языке оригинала при присутствии раздач на русском языке сохраняются только если есть разница в языке начальных и конечных титров (титры-оригинал).
- Раздачи свежака, производства до 20**-какого-то года (например, до 2016) не допускаются к раздаче.
- Скринеры, экранки и прочее подобное горячих новинок - не допускаются.
Деление раздач по качеству не производить. Т.е. в одном подазделе могут быть и рипы и DVD и HD материал.
|
|
|
|
stalkerok
Стаж: 4 года 4 месяца Сообщений: 1174
|
stalkerok ·
21-Сен-21 17:42
(спустя 1 час 14 мин.)
Так же можно и с сериалами и тд., что бы всё в куче небыло.
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 30473
|
edich2 ·
21-Сен-21 18:02
(спустя 19 мин.)
stalkerok
Сериалы, особенно те что были в 80-90хх вообще трудно найти, даже без перевода.
|
|
|
|
Bartimeyse
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 622
|
Bartimeyse ·
21-Сен-21 18:44
(спустя 42 мин.)
xfiles
Хотелось бы также после п.3 :
4) В разделе "Театр" добавляется подраздел "Театр без перевода".
Для этого подраздела ограничений по годам выпуска ставить не стоит.
Небольшая поправка по пунктуации
xfiles писал(а):
1) В разделе "Наше кино" добавляется подраздел "Фильмы производства СССР и России на языках, отличных от русского".
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет Сообщений: 51458
|
xfiles ·
21-Сен-21 19:19
(спустя 34 мин.)
Bartimeyse
Да, театр упустил. Там аналогично другим подразделам, естественно.
|
|
|
|
AND01AND
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3892
|
AND01AND ·
21-Сен-21 19:44
(спустя 25 мин., ред. 21-Сен-21 20:17)
xfiles писал(а):
82012253Bartimeyse
Да, театр упустил. Там аналогично другим подразделам, естественно.
Я думаю в порядке расположения на форуме:
1) В разделе " Наше кино" добавляется подраздел " Фильмы производства СССР и России на языках отличных от русского".
2) В разделе " Зарубежное кино" добавляется подраздел " Фильмы без перевода".
3) В разделе " Арт-хаус" добавляется подраздел " Фильмы без перевода".
4) В разделе " Мультфильмы" добавляется подраздел " Мультфильмы без перевода".
6) В разделе " Театр" добавляется подраздел " Театр без перевода".
7) В разделе " Документальные фильмы" добавляется подраздел " Документальные фильмы без перевода"
Примечания:
- Раздачи иностранных фильмов без перевода безусловно поглощаются раздачами с переводом. И, соответственно, не допускается создание раздач без перевода при наличии раздач с переводом.
- Раздачи советских фильмов на языке оригинала при присутствии раздач на русском языке сохраняются только если есть разница в языке начальных и конечных титров (титры-оригинал).
- Раздачи свежака, производства до 20**-какого-то года (например, до 2019) не допускаются к раздаче - кроме разделов " Документальные фильмы без перевода", " Театр без перевода".
- Скринеры, экранки и прочее подобное горячих новинок - не допускаются.
Деление раздач по качеству не производить. Т.е. в одном подазделе могут быть и рипы и DVD и HD материал.
Сообщения из этой темы [10 шт.] были выделены в отдельную тему Logan. [id: 20428225] Оффтоп (очень давно без кляпа)
xfiles
|
|
|
|
victor1978100
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 201
|
victor1978100 ·
21-Сен-21 20:07
(спустя 22 мин.)
xfiles писал(а):
82012435Logan.
Только конструктивное обсуждение плиз. Без клоунады. Отредактируй сообщение.
Я хотел выразить похожую мысль, "без клоунады", но все-таки решил не отправлять сообщение. Уже существуют торрент-трекеры для других языков.
Мне кажется, что главный вопрос и проблема не в том как называть разделы, а то по каким критериям модераторам определять какой контент уникален, и заслуживает размещения на трекере, без перевода, а какой нет.
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет Сообщений: 51458
|
xfiles ·
21-Сен-21 20:58
(спустя 50 мин.)
victor1978100 писал(а):
82012475по каким критериям модераторам определять какой контент уникален
Любой отсутствующий. За исключением совсем свежего или относительно свежего.
victor1978100 писал(а):
82012475Уже существуют торрент-трекеры для других языков.
Также уже существует много чего в мире, но не везде оно есть. Вот бананы. Их много в Эквадоре, но вообще нет в Украине. Тем не менее их в Украину везут.
Если это возможно не только теоретически, но и практически, то почему бы не импортировать?
|
|
|
|
list_id
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1637
|
list_id ·
21-Сен-21 21:05
(спустя 7 мин.)
AND01AND писал(а):
82012366И, соответственно, не допускается создание раздач без перевода при наличии раздач с переводом.
Это неправильно. Пример:
На Рутрекере есть VHSrip иностранного фильма с русской озвучкой. У меня есть BluRay с этим фильмом. Есть 2 варианта: а) звуковая дорожка от VHSrip подходит, но я не умею муксить. Результат - BluRay не попадёт на Рутрекер. б) звуковая дорожка от VHSrip не подходит, а я не умею подгонять длину (а там может быть надо не просто ускорять/замедлять, а вставлять/резать, поскольку BluRay бывает с добавлением сцен). Результат - BluRay не попадёт на Рутрекер.
Так что надо разрешить при улучшении качества видео!
|
|
|
|
victor1978100
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 201
|
victor1978100 ·
21-Сен-21 21:19
(спустя 14 мин.)
xfiles писал(а):
82012730
victor1978100 писал(а):
82012475по каким критериям модераторам определять какой контент уникален
Любой отсутствующий. За исключением совсем свежего или относительно свежего.
Любой? С таким подходом, теоретически, люди умеющие размещать и оформлять раздачи (я не умею), завалят рутрекер тысячами раздач, которые возможно найти на просторах интернета. То, что когда-то предлагал я, касалось бонусов к дискам (особенно к блю-рей). Бонусы, рассказывающие о создании фильма, удаленные сцены, интервью и другие интересные вещи - это как раз то, что является уникальным. Иногда диск может содержать альтернативные версии фильма, режиссерскую версию.
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 30473
|
edich2 ·
21-Сен-21 22:02
(спустя 42 мин.)
Вас послушать, так вас будут насильно заставлять качать релизы без переводов и принудительно посещать эти разделы.
Вот например на трекере есть полно разделов куда я за все время ни разу не заходил даже.
Так и тут, не интересует вас лично - не заходите в раздел.
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 3122
|
grandmajor ·
21-Сен-21 22:24
(спустя 22 мин.)
list_id писал(а):
82012767Так что надо разрешить при улучшении качества видео!
Поддерживаю.
И все-таки, думается, что на самом деле подразделы "Без перевода" не должны наполняться абы чем, чего так боится Logan.
То есть необходимо предусмотреть, что на один фильм только одна раздача без перевода, по возможности наивысшего доступного качества.
Потому что есть если фильм вышел на носителе, то в сети могут валятся многочисленные рипы с него от убогих до вполне приличных, разных по характеристикам. И такими рипами можно все заполонить.
Таким образом, предпочтение нужно отдавать исходникам. И только если нет доступного исходника, то тогда рип, но лучший из имеющихся. И если лучшее появится после, предыдущие поглощать.
И еще предпочтение отдавать раздачам, содержащим субтитры. Предпочтительнее на языке оригинала или английском. Хотя можно допускать и на других языках, если первых нет. Наличие хоть каких-нибудь субтитров всегда способствовало появлению переводов.
|
|
|
|
Ruroni_spb
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 4635
|
Ruroni_spb ·
21-Сен-21 23:21
(спустя 56 мин., ред. 21-Сен-21 23:22)
grandmajor писал(а):
82013129необходимо предусмотреть, что на один фильм только одна раздача без перевода, по возможности наивысшего доступного качества.
Не всегда можно выделить только одну лучшего качества. Может быть разный монтаж, наличие разных эпизодов, обрезка кадра (в одном случае по вертикали, в другом по горизонтали), поэтому только качество картинки не должно быть достаточным отличием. Впрочем, это же всё уже описано для фильмов с переводами, велосипед изобретать не требуется. Есть и "временные" раздачи, и поглощение, и согласование с модератором "раритетности".
grandmajor писал(а):
82013129если фильм вышел на носителе, то в сети могут валятся многочисленные рипы с него от убогих до вполне приличных, разных по характеристикам. И такими рипами можно все заполонить.
Опять же, в раздачах с переводами нет "заполонения", эта проблема в основном решена. Не вижу какого-то существенного отличия в ситуации с переводом и без, основные правила могут быть те же. "Заполонение мусором" - явно надуманная проблема.
grandmajor писал(а):
82013129И еще предпочтение отдавать раздачам, содержащим субтитры.
Предпочтение в чем? Без субтитров не выкладывать, или "выкладывать не очень"? Не ясно. Понятно, что если есть ансаб - за переводом дело не застопорится, но многие выложенные здесь фильмы переводились с голоса, без субтитров.
По поводу порно - это скорее оффтоп, больше на троллинг похоже. Если бы администрация рассматривала обратное слияние - это было бы давно сделано, хотя бы для привлечения большего количества посетителей, уменьшения оттока. Но это не было сделано и явно не будет делаться в дальнейшем. Мне крайне не хотелось бы замусоривать Рутрекер этим контентом, ему хорошо там, где он сейчас.
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 30473
|
edich2 ·
21-Сен-21 23:21
(спустя 9 сек.)
Вообще не согласен что закачайся любых исходников на языке оригинала... кого нет на закрытых ресурсах то хрен что достанешь из максимального качества... а даже если вы и есть на закрытых ресурсах то отсутствие сидов и исходников тоже никто не отменял... я уже молчу о раритетах которые не выходили на вебках и блюрах...
|
|
|
|
AND01AND
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3892
|
AND01AND ·
21-Сен-21 23:28
(спустя 6 мин.)
Logan. писал(а):
AND01AND писал(а):
вот пусть там и остается!
пусть тогда фильмы без перевода там и остаются
божим даром является только порно. 
Пока они у меня на Харде и никуда не выкладывалось кроме BYрутреккера который был создан и успешно закрыт спустя несколько месяцев администрацией нашего форума. Видимо создав отдельные национальные треккеры были уверены, что они повторят судьбу порнолаба?
Ближе к делу.
Поднимался вскользь вопрос по поводу хранителей данных разделов.
Если что, то я свои раздачи буду продолжать поддерживать и сидировать.
|
|
|
|
