Неподходящая работа для женщины / An Unsuitable Job for a Woman / Сезон: 1 / Серии: 1-10 из 10 (Бен Болт, Джон Стриклэнд, Дэвид Эванс) [1997, Великобритания, драма, криминал, детектив, DVDRip] Original + Rus Sub (Okline, Peter Raben)

Ответить
 

oKLINE 55

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 835

oKLINE 55 · 11-Авг-16 13:10 (8 лет 6 месяцев назад)

Веранна
Цитата:
Да, я первым делом и подумала о внушительном запасце романов с великолепным Адамом Дэлглишем, ну, то есть, конечно, о сюжетных ходах, потому что адаптировать работу целого отдела столичной полиции во главе с коммандером под девушку-частного сыщика, едва ли реально:) Ну, посмотрим.
Цитата:
В переводе это примерно значит: "Говорят, что Джеймс была так огорошена недавним ТВ-сериалом, что поклялась, что никогда больше не напишет ни одной книги с этим персонажем, чтобы эти кретины не наложили на нее руки ".
Ну, в своё время и Станислав Лем был очень недоволен экранизацией Андрея Тарковского... Так что унывать рано. Посмотрим:)
Спасибо:)
Вы совершенно правы, "унывать рано". Давайте посмотрим сериал, а потом обсудим все аспекты. Кому-то понравится, а кому-то и нет. Но сериал есть, и надо его посмотреть. Потом можно и обсудить. Правда в одном, тема поднята и каждый вправе сказать своё мнение о сериале, а также о переводе. Буду рад услышать всех.
[Профиль]  [ЛС] 

diana74

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 117


diana74 · 13-Авг-16 00:04 (спустя 1 день 10 часов)

Очень благодарны за новый "старый" сериал, будем ждать продолжение. Спасибо Вам большое!
[Профиль]  [ЛС] 

oKLINE 55

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 835

oKLINE 55 · 15-Авг-16 07:07 (спустя 2 дня 7 часов)

Добавлена четвёртая серия. Приятного просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

nmal

Стаж: 17 лет

Сообщений: 401

nmal · 15-Авг-16 17:03 (спустя 9 часов)

Очень хорошие первые три серии.
oKLINE 55! Большая моя благодарность Вам. Читал, люблю ее романы. Фильм получился не хуже, что бывает редко. Надеюсь, следующие серии не разочаруют. Жду!
ДЯКА.)))
[Профиль]  [ЛС] 

oKLINE 55

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 835

oKLINE 55 · 22-Авг-16 07:07 (спустя 6 дней)

Добавлена пятая серия. Приятного просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

rtys

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1426


rtys · 22-Авг-16 09:19 (спустя 2 часа 12 мин.)

oKLINE 55 писал(а):
Подскажите, пожалуйста, а где вы скачали оригинальное видео?
[Профиль]  [ЛС] 

x25-26

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 51


x25-26 · 22-Авг-16 10:43 (спустя 1 час 23 мин.)

Второй эпизод из скольких серий состоит?
[Профиль]  [ЛС] 

oKLINE 55

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 835

oKLINE 55 · 22-Авг-16 11:13 (спустя 30 мин.)

x25-26 писал(а):
71271729Второй эпизод из скольких серий состоит?
Из трёх. Читайте под спойлером " Список фильмов".
1 Sacrifice 3 серии
2 A Last Embrace 3 серии
3 Living on Risk 2 серии
4 Playing God 2 серии
[Профиль]  [ЛС] 

x25-26

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 51


x25-26 · 22-Авг-16 11:39 (спустя 26 мин.)

Цитата:
Читайте под спойлером " Список фильмов".
Ок, спасибо. И спасибо в целом за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

Lyubov1971

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 221

Lyubov1971 · 28-Авг-16 11:40 (спустя 6 дней)

Спасибо, за выбираемый Вами материал.
[Профиль]  [ЛС] 

oKLINE 55

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 835

oKLINE 55 · 29-Авг-16 07:29 (спустя 19 часов, ред. 29-Авг-16 07:29)

Lyubov1971 писал(а):
71307240Спасибо, за выбираемый Вами материал.
Вам тоже спасибо за однодумство и поддержку. Ищу то, что интересно и близко моей душе.
Добавлена шестая серия.
[Профиль]  [ЛС] 

Веранна

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 580

Веранна · 29-Авг-16 17:36 (спустя 10 часов)

Ну вот и второй фильм посмотрели. Сюжет – полностью оригинален, ни в одной книге Джеймс ничего подобного мне не встречалось.
И все же в фильме сохранилось нечто гораздо более важное, чем сюжет – сама атмосфера книг Джеймс, её дух. Приятной английской прозы, не в меньшей степени психологической, чем детективной. Судьбы, житейские истории, сплетающиеся между собой. Эдакий рассыпанный паззл, все кусочки которого постепенно становятся на своё место. Таким же получился и фильм.
Огромное спасибо еще раз за доставленное удовольствие, уже заранее начинаю жалеть, что когда-нибудь сериал подойдёт к концу…
[Профиль]  [ЛС] 

oKLINE 55

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 835

oKLINE 55 · 29-Авг-16 18:02 (спустя 26 мин., ред. 29-Авг-16 18:02)

Веранна писал(а):
71314838Ну вот и второй фильм посмотрели. Сюжет – полностью оригинален, ни в одной книге Джеймс ничего подобного мне не встречалось.
И все же в фильме сохранилось нечто гораздо более важное, чем сюжет – сама атмосфера книг Джеймс, её дух. Приятной английской прозы, не в меньшей степени психологической, чем детективной. Судьбы, житейские истории, сплетающиеся между собой. Эдакий рассыпанный паззл, все кусочки которого постепенно становятся на своё место. Таким же получился и фильм.
Огромное спасибо еще раз за доставленное удовольствие, уже заранее начинаю жалеть, что когда-нибудь сериал подойдёт к концу…
Вам тоже огромное "Спасибо". За поддержку, за полное понимание и за то, что вы не просто смотрите фильм, но ещё и размышляете - что в наше время огромная редкость. Сейчас в моде фильмы типа "Агаты Рейзин", где полный диллетант-женщина (объязательно блондинка), пытается что-то расследовать, используя не столько свои знания, сколько своих знакомых(????). А мне нравятся вот такие, старенькие, но оригинальные сериалы. Чем и стараюсь делиться.
И ещё. Не стоит жалеть, что сериал закончится. Есть ещё много малоизвестных, но не менее интересных сериалов. Надо только хорошенько поискать Вот я копнул,
и уже сколько нашёл.
[Профиль]  [ЛС] 

Веранна

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 580

Веранна · 30-Авг-16 12:51 (спустя 18 часов)

Ох... вы меня просто смутили Но вы правы: жалеть рано, сунув нос в накопанное вами, я почувствовала себя прямо-таки Али-Бабой, глаза разбежались:) Спасибо!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

chudo11

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 1129


chudo11 · 31-Авг-16 19:19 (спустя 1 день 6 часов)

oKLINE 55
Благодарю Вас за труды! Сомневалась, стоит ли продолжать смотреть фильмы - не экранизации, но после прочтения отзыва Веранна, написанного по существу, решила скачать второй фильм. Надеюсь, что не разочаруюсь, поскольку у Вас плохих раздач не бывает! Успехов Вам!
[Профиль]  [ЛС] 

Manuniamaebe

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 137


Manuniamaebe · 09-Сен-16 18:09 (спустя 8 дней)

oKLINE 55 Спасибо за огромній труд. Посмотрела первые три серии ( первое дело) Очень понравилось. В лучших традициях английских детективов. Поклонникам жанра рекомендую СПАСИБО!! И творческих успехов. Низкий поклон
[Профиль]  [ЛС] 

serf2323

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 339


serf2323 · 11-Сен-16 23:36 (спустя 2 дня 5 часов)

Посмотрели 4 серии, понравилось. Большое спасибо за перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

oKLINE 55

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 835

oKLINE 55 · 12-Сен-16 07:03 (спустя 7 часов)

Добавлена седьмая серия. Приятного просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

tormax06

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 285


tormax06 · 12-Сен-16 17:11 (спустя 10 часов)

Здравствуйте oKLINE 55 ! Спасибо Вам за новую серию !
[Профиль]  [ЛС] 

oKLINE 55

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 835

oKLINE 55 · 19-Сен-16 07:16 (спустя 6 дней)

Добавлена восьмая серия. Приятного просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

oKLINE 55

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 835

oKLINE 55 · 26-Сен-16 07:44 (спустя 7 дней)

Добавлена девятая серия. Приятного просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

tormax06

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 285


tormax06 · 26-Сен-16 10:34 (спустя 2 часа 49 мин.)

Здравствуйте oKLINE 55 ! Спасибо Вам за новую серию неподходящей работы !
[Профиль]  [ЛС] 

oKLINE 55

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 835

oKLINE 55 · 10-Окт-16 08:10 (спустя 13 дней)

Добавлена десятая серия. Сериал завершён.
Сегодня мы прощаемся с Корделией Грей, но кому понравилась актриса исполняющая главную роль, читайте информацию под спойлером.
скрытый текст
Хелен Бексендейл родилась 7 июня 1970 года в Понтефракт, Йоркшир, Англия. Полное имя - Виктория Хелен Бексендейл. Она актриса и продюсер, известная по ролям в Холодные ступни / Трусость / Cold Feet / Сезон: 5 / Серии: 1-6 из 6 (Саймон Делани, Том Вон, Деклан Лауни) [2003, драма, мелодрама, комедия, DVDRip-AVC] Original + Rus Subs (Britu), Обыкновенный преступник / Ordinary Decent Criminal (Тадеус О’Салливан / Thaddeus O'Sullivan) [2000, Великобритания, Германия, Ирландия, США, комедия, криминал, BDRip-AVC] MVO + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng) и Cardiac Arrest / Остановка сердца (1994) (На трекере не нашёл). Она замужем за Дэвидом Л. Уильямсом с 1993 года. У них трое детей.
Краткая биография
Имя: Helen Baxendale
Дата рождения: 7 июня, 1970 | близнецы
Место рождения: Уэйкфилд, Йоркшир, Англия, Великобритания
Карьера: Актриса, продюсер
Жанр: Драма, комедия, криминал
Рост: 1.68 м
Супруг: Дэвид Л. Уильямс (трое детей)
Биография
Хелен Бексендейл (полное имя — Хелен Виктория Баксендейл-Уиьямс) — американская актриса и кинопродюсер.
Хелен Виктория Баксендейл родилась 7 июня 1970 года в Уэйкфилде, Йоркшир.
Хелен снимается в кино с 1991 года. Хелен Баксендейл сыграла Эмили Уолтэм в сериале «Друзья» (Friends) — девушку из Англии, за которой ухаживал Росс до того, как встретил Рейчел. После роли Эмили британская актриса в основном играла на местной сцене и телевидении.
Также является кинопродюсером. Лауреат одной премии и трижды номинантка.
Личная жизнь
С 1993 года Хелен замужем за режиссером Дэвидом Л. Уильямсом. У супругов есть трое детей, дочь и два сына — Нелл Уильямс (род. в сентябре 1998), Эрик Уильямс (род. в октябре 2001) и Винсент Эллиот Уильямс (род.20.06.2006).
Фильмография
2012 Куку / Cuckoo (сериал) ... Lorna Thompson
2012 Дирк Джентли / Dirk Gently (сериал) ... Susan Harmison
2011 – ... Смерть в раю / Death in Paradise (сериал) ... Sasha Moore
2011 Аноним / Anonymous ... Anne De Vere
2011 – 2012 Похищение и выкуп / Kidnap and Ransom (сериал) ... Angela Beddoes
2009 По ту сторону полюса / Beyond the Pole ... Becky
2009 – ... Закон и порядок: Лондон / Law & Order: UK (сериал) ... Eleanor Richmond
2008 Мисс Марпл: Карман, полный ржи / Marple: A Pocket Full of Rye (ТВ) ... Mary Dove
2007 – ... Инспектор Джордж Джентли / Inspector George Gently (сериал) ... Frances Groves
2007 – ... Льюис / Lewis (сериал) ... Caroline
2007 Dead Clever: The Life and Crimes of Julie Bottomley (ТВ) ... Sarah
2006 The Only Boy for Me (ТВ) ... Annie
2004 – ... Мисс Марпл Агаты Кристи / Agatha Christie's Marple (сериал) ... Mary Dove
2003 Сладкие сны / Skagerrak ... Stella
2002 Flyfishing ... Sam
2001 Умереть в понедельник / Dead by Monday ... Julie Matthews
2001 – 2003 Убийство в сознании / Murder in Mind (сериал) ... Helen Robbins
2000 Tales from the Madhouse (мини-сериал) ... The Servant Girl
1999 Обыкновенный преступник / Ordinary Decent Criminal ... Lisa
1998 Ангелы у моей постели / Angels at My Bedside (короткометражный) ... Younger Angel
1997 Следователь / The Investigator (ТВ) ... Sgt. Caroline Meagher
1997 I'd Like a Word with You (видео) ... Joan
1997 – 2003 Холодные ступни / Cold Feet (сериал) ... Rachel Bradley
1997 – 2001 Неподходящая работа для женщины / An Unsuitable Job for a Woman (сериал) ... Cordelia Gray
1997 Макбет / Macbeth ... Lady Macbeth
1996 Правда или вызов / Truth or Dare (ТВ) ... Lorna Johnston
1996 Crossing the Floor (ТВ) ... Ruth Clarke
1996 Больше вита / Bolse vita ... Maggie
1995 – 1999 Зона опасности / Dangerfield (сериал) ... Tara 'Crystal' Jackson
1994 – 2004 Друзья / Friends (сериал) ... Emily Waltham
1994 – 1996 Cardiac Arrest (сериал) ... Dr. Claire Maitland
1993 Маршал / The Marshal (ТВ) ... Anita
1992 – 1993 Хорошие парни / The Good Guys (сериал) ... Miss Lomax
1989 – 2013 Пуаро / Poirot (сериал) ... Elizabeth Cole
1986 – ... Катастрофа / Casualty (сериал) ... Emma Hayes
Награды и премии
Премия Ассоциации британских журналистов, 1998 год
Победитель: Лучшая актриса («Холодные ступни»)
Премия «BAFTA» Шотландия, 1997 год
Номинации: Лучшая актриса телевидения («Правда или вызов»)
Премия «British Comedy Awards», 1997 год
Номинации: Лучшая телевизионная комедийная актриса («Холодные ступни»)
Премия «BAFTA» Шотландия, 1995 год
Номинации: Лучшая актриса телевидения («Cardiac Arrest»)
Приятного всем просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

chudo11

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 1129


chudo11 · 10-Окт-16 15:25 (спустя 7 часов)

oKLINE 55
Благодарю Вас за качественную работу над этим интересным сериалом с приятной актрисой и за дополнительную информацию о ней!
Ждём ваших новых работ! Доброго Вам здоровья и новых творческих успехов!
[Профиль]  [ЛС] 

tormax06

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 285


tormax06 · 10-Окт-16 19:03 (спустя 3 часа)

Здравствуйте oKLINE 55 ! Огромное спасибо Вам за серии всегда рады Вашим раздачам !Здоровья благополучия хорошего настроения и ждём новых приятных сюрпризов !
[Профиль]  [ЛС] 

Веранна

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 580

Веранна · 11-Окт-16 20:18 (спустя 1 день 1 час)

Безумно жалко расставаться... Огромное спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

rRaisas

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 303


rRaisas · 16-Окт-16 11:52 (спустя 4 дня)

oKLINE 55! Спасибо большое -очень милый сериал-жаль 1 сезон..:-(
[Профиль]  [ЛС] 

Dama&@

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 44

Dama&@ · 16-Окт-16 12:06 (спустя 14 мин.)

Большие спасибо за работу!
Меня, правда, героиня несколько раздражает. Переигрывает лицом. Постоянно в ней чувствуется напряжение, зажатость— и в обычной ситуации и самой супер-критичной. Я не вижу движения от 1 до 10... Постоянно 8-9-10. Но я не знакома с первоисточником, может так и задумано?
[Профиль]  [ЛС] 

oKLINE 55

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 835

oKLINE 55 · 16-Окт-16 13:32 (спустя 1 час 25 мин.)

Dama&@ писал(а):
71622257Большие спасибо за работу!
Меня, правда, героиня несколько раздражает. Переигрывает лицом. Постоянно в ней чувствуется напряжение, зажатость— и в обычной ситуации и самой супер-критичной. Я не вижу движения от 1 до 10... Постоянно 8-9-10. Но я не знакома с первоисточником, может так и задумано?
Если вы внимательно читали комментарии, то, наверно, поняли, что только первый фильм создан по роману Ф.Д. Джеймс. Остальные сценарии создавались под уже придуманные персонажи Корделии Грэй и мисс Спаршотт. Как им это удалось, судить вам, зрителям. А мнение самой Ф.Д. Джеймс тоже есть в комментариях выше. Во всяком случае, я только поднял тему подзабытого сериала, которого не было на нашем трекере.
[Профиль]  [ЛС] 

КирЗиндер

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 313


КирЗиндер · 17-Окт-16 14:15 (спустя 1 день)

oKLINE 55, извините за нахальность, чем еще порадуете?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error