|
|
|
Небо_Солнце
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 243
|
Небо_Солнце ·
06-Ноя-15 23:28
(9 лет 2 месяца назад)
Hel_ka
Предполагаю, что ответ будет в стиле "не гоже поганой русне себя чем-то большим мнить". Такое мнение самое что ни на есть космополитичное.
По поводу аналогий с сериалом. В этой версии мира наша страна и есть "Серенити". По крайней мере, мне так кажется.
|
|
|
|
lihoradkaS
Стаж: 12 лет Сообщений: 301
|
lihoradkaS ·
08-Ноя-15 22:31
(спустя 1 день 23 часа)
Небо_Солнце
а я полагаю, что имеется в виду не патриоты, а именно поцреоты. Те которые не столько любят свою родину, сколько ненавидят всех других. О чем и говорит красноречивое "пиндосии" и "чайнии". А потом эти же люди обижаются на слово "ватник" ну-ну...
|
|
|
|
3iR0
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 46
|
3iR0 ·
15-Дек-15 16:11
(спустя 1 месяц 6 дней, ред. 15-Дек-15 16:11)
Раздаче больше года, а модераторы проверить не могут.
|
|
|
|
OldSlowTrue
Стаж: 9 лет 1 месяц Сообщений: 4
|
OldSlowTrue ·
17-Янв-16 14:41
(спустя 1 месяц 1 день)
Перевод неплох, но Тайкуновский всё же лучше. Голоса больше подходят и на словах более хлёсткий, брутальный. Этот слащавый какой-то. Имеет место быть для коллекции и фанов )))
|
|
|
|
keldar
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 66
|
keldar ·
17-Янв-16 18:42
(спустя 4 часа)
назвать эту помесь вестерна и космической фантастики научной, это вообще антинаучно  если честно не понимаю, что в нем вообще хорошего! наивная шняга-вестерн...
|
|
|
|
Hel_ka
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1922
|
Hel_ka ·
17-Янв-16 19:17
(спустя 35 мин.)
keldar
Поверьте мне - старому любителю вестернов, живущему под лозунгом: "Ни дня без вестерна!"
Именно то, что это НЕнаучная фантастика, а разухабистый космо-вестерн, или если хотите "космическая опера" в духе Эдмонда Гамильтона и нравиться в этом недооценённом сериале.
Давно имею Тайкуновское издание на DVD, надысь скачал в коллекцию три Блю-рея (пришлось брать с Клаба, на родном трекере только ремукс  ), хочу пересмотреть в качестве.
|
|
|
|
PsyImitator
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 83
|
PsyImitator ·
20-Янв-16 14:02
(спустя 2 дня 18 часов, ред. 20-Янв-16 14:02)
H@@@os писал(а):
68548133... Ну, за исключением проститутки, конечно, - её присутствие абсолютно бессмысленно, на роль-то даже подобрали какую-то выдру )...
в начале сериала, когда набирали пассажиров, было сказано, что она неофициальный посол (посланница), без которой на некоторые планеты нет доступа. видимо, только этим и обуславливалось ее присутствие по сюжету в сериале (а может и не только в сериале), что вполне обосновано и осмысленно (причем по сути - это выгодно обеим сторонам - как капитану и его экипажу, так и самой компаньонке). да и актриса подобрана вполне себе ничего - как говорится: "на вкус и цвет фломастеры разные".
|
|
|
|
pav_alex10
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 20
|
pav_alex10 ·
27-Янв-16 11:14
(спустя 6 дней)
недавно узнал про этот сериал и за 2 дня посмотрел все серии. Сериал один из лучших, сейчас таких уже не снимают. Какими же надо быть скотами чтобы закрыть такой шедевр, при том как разный шлак продлевают от сезона к сезону. Отдал бы свою левую руку за еще один сезон.
|
|
|
|
mych67
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 105
|
mych67 ·
10-Июн-16 22:27
(спустя 4 месяца 14 дней)
Лучший все-таки "Крейсер Галактика", но в данном жанре этот очень хорош. Мало таких душевных сериалов, с юмором и фактурными героями.
Обычно американцы мыслят шаблонами, которые кочую из фильма в фильм.
Тот же безумный "Лекс" придуман вроде как немцами.
|
|
|
|
Plazik
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1191
|
Plazik ·
24-Июн-16 16:21
(спустя 13 дней)
Есть еще перевод Немахова, но его в открытом доступе нет. Если у кого есть чистый голос, прошу скинуть в ЛС, сделаю релиз.
|
|
|
|
FGM11
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 216
|
FGM11 ·
01-Июл-16 22:50
(спустя 7 дней)
Не буду плакать от грусти и тоски! Не такой уж и классный сериал это был! Подумаешь - отличный актерский состав, великолепный саундтрек, сюжет, атмосфера и персонажи.
|
|
|
|
dmitruchello
Стаж: 17 лет Сообщений: 208
|
dmitruchello ·
03-Июл-16 01:16
(спустя 1 день 2 часа, ред. 03-Июл-16 01:16)
FGM11 писал(а):
70984126Не буду плакать от грусти и тоски! Не такой уж и классный сериал это был! Подумаешь - отличный актерский состав, великолепный саундтрек, сюжет, атмосфера и персонажи.
Пожалуй, саундтрек - единственный стоящий элемент этой подростковой хрени )))
|
|
|
|
FGM11
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 216
|
FGM11 ·
11-Июл-16 15:58
(спустя 8 дней)
dmitruchello писал(а):
70990007
FGM11 писал(а):
70984126Не буду плакать от грусти и тоски! Не такой уж и классный сериал это был! Подумаешь - отличный актерский состав, великолепный саундтрек, сюжет, атмосфера и персонажи.
Пожалуй, саундтрек - единственный стоящий элемент этой подростковой хрени )))
Пожалуй, линчевать бы тебя на месте, но я не ведусь на жЫрноту.
|
|
|
|
H@@@os
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 317
|
H@@@os ·
24-Июл-16 20:09
(спустя 13 дней)
Levonicon писал(а):
69183346задолбали поцреоты на форумах
Утомила нерусь на территории страны 
Флаг поменяй на свойственный себе, что ж ты унижаешься? 
PsyImitator писал(а):
69788832в начале сериала, когда набирали пассажиров, было сказано, что она неофициальный посол (посланница), без которой на некоторые планеты нет доступа. видимо, только этим и обуславливалось ее присутствие по сюжету в сериале (а может и не только в сериале), что вполне обосновано и осмысленно (причем по сути - это выгодно обеим сторонам - как капитану и его экипажу, так и самой компаньонке)
Это понятно, но как участник всего действа её персонаж просто бессмысленен и мало где участвует, поэтому её присутствие лишнее. Да и если проститутку называть, к примеру, лицом с заниженной планкой моральной ответственности, то являться проституткой она от этого не перестанет и в одуванчик не превратится ).
|
|
|
|
4erepanov
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 99
|
4erepanov ·
25-Июл-16 13:59
(спустя 17 часов)
Дорогие дети, в капитализме продажа себя не является преступлением. Проституция древнейшая профессия. В некоторых культурах не несет никакой негативной окраски. Только, где ханжество и пуританство перешло все разумные пределы, проституция стала ужасным грехом. Как же, вечное чувство вины, за то, что ты примат и размножение это основное после еды. Как промывать мозги массам без этого. Вы все виновны!
Во первых, она там называет себя и другие, которые интеллектуально более развиты, называют её, насколько помню, чем то вроде спутницы. Во вторых, её роль как у дорогой гейши, литературы, музыка, танцы, под запросы требовательных граждан из элиты. Не надо рассказывать мне про проституцию в Японии, в курсе. Также как и о том, что с физической близостью там со всем по другому. В третьих, в одной из серий, один гражданин позволяет себе лишнее, и ему говорят, что с этих пор, будешь по простому, с обычными гражданками, и ни одна из спутниц к тебе не придёт. На что гражданин сбледнул с лица.
Далее, она с какой то отдельной планеты, где всё это ещё и религиозно, то есть идеологически подведено. Может там в культуре был недостаток женщин в какой-то исторический период, но они были достаточно развиты, чтобы не резать друг друга.
Это фантастика, и даже если вестерн, зачем смотреть такое, если у тебя мозги квадратные и ты на другой культурный феномен начинаешь плеваться в монитор?! Смотрите что-нибудь проще, не надо себя насиловать.
|
|
|
|
A_68
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 10
|
A_68 ·
09-Сен-16 22:06
(спустя 1 месяц 15 дней)
Где субтитры?Я думал они в контейнере
|
|
|
|
V_Max
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 671
|
V_Max ·
09-Сен-16 22:40
(спустя 33 мин.)
A_68 писал(а):
71379267Где субтитры?Я думал они в контейнере
Субтитры в контейнере ави? Вроде 8 лет на трекере, а вопрос задаёте такой, будто интернет на прошлой неделе провели.
|
|
|
|
elarm
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 33
|
elarm ·
16-Сен-16 16:31
(спустя 6 дней)
Levonicon писал(а):
69183346H@@@os
задолбали поцреоты на форумах
Всех космополитов, в топку мировой rеволюции!!! 
|
|
|
|
Hel_ka67
Стаж: 8 лет 10 месяцев Сообщений: 5312
|
Hel_ka67 ·
16-Сен-16 19:36
(спустя 3 часа)
coppento писал(а):
71420992Для школоты сериял этот
А вот нам, уже не один десяток лет как пятнадцатилетним - нравиться. Взрослый вы наш... "сериял" ... ну-ну. ЕГЭ в каком году писали?
|
|
|
|
coppento
Стаж: 8 лет 9 месяцев Сообщений: 9237
|
coppento ·
16-Сен-16 19:52
(спустя 16 мин.)
Цитата:
А вот нам, уже не один десяток лет как пятнадцатилетним - нравиться. Взрослый вы наш... "сериял" ... ну-ну. ЕГЭ в каком году писали?
Не спорю, сериальчик миленький, ностальгия опять же и всё такое...
Кстати, Вы ЕГЭ наверное вообще ни разу не сдавали, иначе недопустили бы детскую ошибку в слове "ндравица")
|
|
|
|
Hel_ka67
Стаж: 8 лет 10 месяцев Сообщений: 5312
|
Hel_ka67 ·
16-Сен-16 20:45
(спустя 52 мин.)
coppento
 Ошибка допущена сознательно, причём такая, которую не каждый заметит. Молодец, для Вас на полке пирожок!
ЕГЭ я точно не писал (дочери рассказывали), в 84 году последнего века прошлого тысячелетия, "умники" его придумавшие сами ещё за партой или на горшке сидели, а по русскому я "троешник", но иметь тройку в аттестате было в падлу, поэтому выпускной пришлось писать на пятёрку - написал.
P.S.
Сериал - сказка! "Пир духа", как однажды сказал Меченый Марку Захарову. В моей коллекции фильмов это единственный сериал.
|
|
|
|
Grossorg
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 86
|
Grossorg ·
27-Сен-16 00:30
(спустя 10 дней)
Перевод туповатый. К примеру, по первой серии: В озвучке ТВ3 и тайкуна во время погони звучит крюки или захваты. Здесь ничего про это. (А это важно, чтобы понять зачем пожиратели хотят догнать, а не сбить их) Далее, в ответ на пожелание Зои попытать удачу, в озвучке ТВ3 Мэл отвечает "что можно сказать о везении за последние два дня? Есть схема?" Каково! Здесь же бледное блеяние. Или ещё, на память, здесь в пятой серии в конце Мэл два раза(!) повторяет доктору "своих не бросаем",а в ТВ3 говорит "ты член Экипажа!" А это очень важная разница, по-моему! И т.д. Угарали с женой больше при тайкуновской озвучке, но и там есть недостатки перевода в сравнении.
|
|
|
|
Bredun
Стаж: 15 лет Сообщений: 5
|
Bredun ·
08-Окт-16 14:49
(спустя 11 дней)
а какой вариант (какая раздача) подразумевает, что можно поглядеть в оригинале и с озвучкой? Или дорожку на выбор - это только двд, а не один файл?
|
|
|
|
Ch@inik
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 10
|
Ch@inik ·
24-Ноя-16 21:36
(спустя 1 месяц 16 дней)
V_Max писал(а):
71379489
A_68 писал(а):
71379267Где субтитры?Я думал они в контейнере
Субтитры в контейнере ави? Вроде 8 лет на трекере, а вопрос задаёте такой, будто интернет на прошлой неделе провели.
При этом тема называется "DVO (AXN Sci-Fi / Sony Sci-Fi) + Original + Subs (Rus)".
Соответственно, раздача недооформлена, но при этом пропущена модератором.
|
|
|
|
bazelic
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 114
|
bazelic ·
05-Мар-17 02:37
(спустя 3 месяца 10 дней)
у перевода, конечно, качество лучше, но он совсем не смешной и убивает дух сериала
|
|
|
|
Qwaen
Стаж: 10 лет Сообщений: 50
|
Qwaen ·
05-Мар-17 05:40
(спустя 3 часа)
Первая половина сезона понравилась, но дальше эта космическая одиссея межзвёздной шлюхи уже стала утомлять. Последние серии так и не осилил.
|
|
|
|
sp66himik
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
sp66himik ·
07-Мар-17 07:16
(спустя 2 дня 1 час)
Скачал четыре перевода - тайкун лучший!
|
|
|
|
Sergio_Dox
Стаж: 14 лет Сообщений: 50
|
Sergio_Dox ·
04-Апр-17 18:51
(спустя 28 дней, ред. 04-Апр-17 18:51)
sp66himik писал(а):
72633254Скачал четыре перевода - тайкун лучший!
любой фильм тайкуна возьми и везде будет одна и та же интонация мегапереводчика мужских голосов - приторно-насмешливая.чего б он не переводили,будь-то ужасы,боевики или комедии везде одна и та же такая интонация.можно взять абсолютно любой фильм тайкуна и убедится в этом.полностью бестолковая кампашка по озвучке фильмов,как только я слышу,что переводит тайкун - сразу же удаляю фильм и ищу другой перевод.
|
|
|
|
pikeev
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
pikeev ·
11-Апр-17 13:35
(спустя 6 дней)
Первый раз оставляю отзыв. Это лучший сериал, после Пробега из тюрьмы, Остаться в живых и Во все тяжкие. Очень интересный, добрый, необычный! Всем РЕКОМЕНДУЮ!!!
|
|
|
|
4882
Стаж: 10 лет 3 месяца Сообщений: 167
|
4882 ·
17-Апр-17 22:58
(спустя 6 дней)
миссия серенити это конец сериала или нет? я прост 4 серии посмотрел мне не оч понра, а вот пересмотрел полнометражку и просто огонь! так вот продолженияб глянул а до ащ не охота так че там как?
|
|
|
|
